• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
הנהר הסודי

הנהר הסודי

מאת קייט גרנוויל

הביקורת של yaelhar

תמונה של yaelhar
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
4.0
הנהר הסודי

הנהר הסודי

מאת קייט גרנוויל

הביקורת של yaelhar

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
תמונה של yaelhar
הוצאה לאור:כנרת זמורה דביר
שנת הוצאה:2009
סדרה:מחברות לספרות
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
אין ביקורת הקודמת
1/9
ביקורות על הנהר הסודי
הבאה
בת-יה
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 8 שנים

“ביום שבו פסע לראשונה קפטן גיימס קוק על אדמת אוסטרליה, תככנו בפרלמנט הבריטי את מושבת העונשין הבאה. זה”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 12 שנים•2 דקות קריאה

אנגליה של תחילת המאה 19 היא מקום לא סלחני לרוב תושביו: המוני עניים צריכים איכשהו לשרוד בה. רעב ללחם אינו נדיר, החוקים קשוחים - כי בעלי הזכויות הם שחוקקו אותם כדי לשמור על מה שיש להם: גניבה יכולה להביא אותך אפילו לגרדום, או לעבודת פרך של שנים. כל גניבה, גם גניבת אוכל. ומה יעשה המעמד בעל הזכויות עם המוני "פושעים"? את חלקם מוציאים להורג. והנשארים מוגלים לאוסטרליה ומורחקים מהעין.
אוסטרליה היא מושבת עונשין הכי מוצלחת שאפשר: היא גם רחוקה מאד - מסע בספינה אורך כמעט שנה, אין הוצאות על החזקת האסירים - הם בונים בעצמם את מגוריהם, משובצים לשירות המתיישבים הותיקים וזהו. והבונוס - האסירים האלה הם אלה שיהוו את חוד החנית של האימפרייה הבריטית - הטוענת לזכותה על היבשת שלא מכבר התגלתה.

קייט גרנוויל מספרת פה את סיפור ראשיתה של ההתיישבות באוסטרליה: הסיפור מבוסס היטב מבחינה היסטורית, ומתאר את הדרך הארוכה שעברה אוסטרליה ב 200 השנים האחרונות: מהמקום שהיווה את ביב השופכין של אנגליה, שתושביו, שאפשר להתווכח עד כמה היו "פושעים" אבל לא ניתן להתווכח עם העובדה שהיו בורים ועלובים, ומעטים מהם ידעו קרוא וכתוב, לאוסטרליה של היום השייכת (עדיין) לחבר העמים הבריטי ומהווה ארץ נחשקת לחיות בה.

הסיפור פה הוא על אותם אסירים שבאו להתיישב (בכפייה) בארץ, שקוק, שגילה אותה, נשבע שהיא ריקה. אבל היבשת לא היתה ריקה: תושביה המקוריים חיו בה. אבל הם היו שחורים(!) וערומים(!) ובעיקר - הם היו ציידים-מלקטים שנתקלו לראשונה בפאר היצירה של האבולוציה - בחקלאים. שתי הקבוצות שהיו במסלול התנגשות - בגלל חוסר הבנה בסיסי וגם בגלל הנטייה האנושית להשמיד (או לתרבת, שזה אותו דבר) את השונים ממני - אכן התנגשו. ואתם כבר יודעים מי הובס. אבל גם המנצח שילם מחיר יקר, שהוגש לפרעון לבניו ולבני בניו.
הספר מעניין מאד. הוא כתוב היטב והיה אחד המועמדים הסופיים לבוקר, הסיפור מאוזן ומסקנתו היא שבמצב של עימות גם הצד המנצח מפסיד. וגם שקל יותר להיות ותרן כשאתה חסר כל...

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של מירית
מירית
תמונה של זה שאין לנקוב בשמו
זה שאין לנקוב בשמו
א
אלי
תמונה של בן אסתר
בן אסתר
תמונה של מאורית
מאורית
תמונה של נוריקוסאן
נוריקוסאן
תמונה של בוב
בוב
תמונה של ריני
ריני
36קוראים|גיל ממוצע58|58%נשים

על המבקרת

תמונה של yaelhar

yaelhar

ותיקה
חברה מזה 17 שנים
1,528 ביקורות•87 נבחרות•41,621 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•מתח ריגול והרפתקאות•מדע בדיוני ופנטזיה
תמונה של yaelhar
yaelhar
ותיקה
חברה באתר מזה 17 שנים
ביקורות1,528
ביקורות נבחרות87
לייקים שקיבלה41,621
דירוג ממוצע3.6 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת805מתח ריגול והרפתקאות260מדע בדיוני ופנטזיה150

דיון על הביקורת

14 תגובות
yaelhar
yaelhar•לפני 12 שנים

תודה רבה, בן אסתר!

בן אסתר
בן אסתר•לפני 12 שנים

ביקורת מצויינת

yaelhar
yaelhar•לפני 12 שנים

תודה רבה,מאורית!

מאורית
מאורית •לפני 12 שנים

אהבתי

yaelhar
yaelhar•לפני 12 שנים

תודה רבה, קורא כמעט הכל!

ועכשיו תחשוב על אנשים שמרגע לידתם הם סוחבים רגשי נחיתות בגלל מי שהיו אבותיהם...
yaelhar
yaelhar•לפני 12 שנים

תודה רבה, בלו-בלו!

yaelhar
yaelhar•לפני 12 שנים

תודה רבה, נתי ק.!

קורא כמעט הכול
קורא כמעט הכול•לפני 12 שנים

בהחלט אקרא. תודה.

יש שקוראים לאוסטרלים ממוצא בריטי POMs ראשי תיבות Prisoner of Mother England
בלו-בלו
בלו-בלו•לפני 12 שנים

מסקרן ביותר, לא הכרתי.

נתי ק.
נתי ק. •לפני 12 שנים

תודה, נכנס לרשימה!

yaelhar
yaelhar•לפני 12 שנים

יאללה, נישאר ברומנטיקה...

חני
חני •לפני 12 שנים

בוא נישאר עם הפילוסופיה הרומנטית לפחות היא לא תדחוק אף אחד ממקומו...סופ"ש נפלא

yaelhar
yaelhar•לפני 12 שנים

תודה רבה, חני (דולמוש)!

לא חיות פה מפלצות. חיים פה אנשים. וזה מה שאנשים עושים - דוחקים הצידה (במקרה הטוב) את האחר. וכל השאר שייך לפילוסופיה רומנטית, שהלוואי והיתה יכולה להתממש.
חני
חני •לפני 12 שנים

לפעמים אני חושבת שגרים כאן באמת מפלצות במקום בני אדם.

המאוורים,האבורג'נים,הפפוואנים,האנדיאנים...את כולם אנחנו דוחקים הצידה ..נשמע ספר טוב יעל
14 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של yaelhar

ארץ הקוקיות השמימית

ארץ הקוקיות השמימית

אנתוני דואר

#
מספרו הקודם של דואר, "כל האור שאיננו רואים", התפעלתי מאד. גם וועדת פרס פוליצר התפעלה, בצדק. היה לי ברור שאקרא את הספר הזה, שבת-יה שיבחה בביקורתה וכתבה "אני גם לא ממש יכולה להבין מה כל כך מצא חן בעיני בספר, אבל הופתעתי לטובה." (תודה רבה! גם אני). הנושא בספר הזה שונה מאד מנושא ספרו הקודם, אם כי גם הספר הזה עוסק בהיסטוריה. בכל מיני היסטוריה, בדמויות שונות מתקופות שונות ומזמנים שונים. דואר מנסה לנסח סוג של היגיון הקשור בהיסטוריה של המין האנושי ומה שאפשר ללמוד ממנה. ניסיון נועז, שרבים נכשלו בו. גם דואר.

קשה להגדיר ולתמצת את הספר הזה. דמויות שונות מתקופות שונות לוקחות בו חלק, כולל נערה אחת החיה בעתיד הקרוב שלנו. רוב הדמויות בספר הם ילדים או נערים, אם כי חלק מהן מתבגרים במהלך הסיפור. נערה אחת חיה בקונסטנטינופול בשנת 1453 בדיוק בזמן בו העיר נופלת לידי השולטן העותומני ותושביה הנוצרים הופכים לעבדים או מתים. או גם וגם. לא רחוק משם – לפחות מבחינת המורגלים בתיירות סילונית, בהרים שהיום הם חלק מבולגריה, גר נער שנולד שסוע חיך ומשפחתו נודתה מהכפר בו חיה בגלל המפלצת שנולדה לה. הנער גוייס בכפיה, עם השוורים של המשפחה, לצבא האימפריה העות'ומנית שצר וכבש את קונסטנטינופול. שני הנערים האלה ייפגשו ויניעו את העלילה. ביבשת אחרת חי זינו – ילד שאביו הגיע לאוהיו בתחילת המאה ה 20 לעבוד (קשה) ולגדל לבדו את בנו. באותה יבשת גדל סימור, בתחילת המאה ה 21, בן לאם חד-הורית שעובדת עבודה קשה ומפרכת לפרנס את בנה. שני האחרונים ייפגשו יום אחד ויניעו את העלילה. החוט המקשר את הסיפור(?) הוא קודקס עתיק, הכולל סיפור קומי ופנטסטי, שנכתב ביון העתיקה כדי לשעשע ילדה חולה על ידי אחד, דיוגנס. הקונטרס ההרוס משנים והזנחה, מלווה איכשהו את רוב הדמויות ואת הסיפור, וגורם למי שנפגש בו להתחבר באופן לא מודע לשאר הדמוות ולהיסטוריה בכלל.

היכולת הסיפורית של דואר ממש פנומנלית. למרות הגיחה אל דמויות שונות שלא תמיד ברור איך הן קשורות לסיפור. למרות שהקורא(ת) צריכה לפענח את המוני ההקשרים הספרותיים, שדואר טומן בספרו. למרות שחלקו של הספר מתאר תקופות עתיקות והתנהגויות קשות להבנה, הספר פשוט ריתק אותי. מהערת המחבר בסוף הספר הבנתי, שדואר כיוון ל"ספר על ספרים" ושהסיפור על הקודקס העתיק שנמצא הוא שהוביל את הספר. אבל אני – חובבת סיפורים שכמוני, המתעניינת יותר באנשים מאשר בפאפירוסים עתיקים, נטלתי לעצמי חירות להבין אחרת את הספר, נשאבתי ואהבתי אותו מאד.

25.1.26

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
החיים שגנבתי

החיים שגנבתי

ניקולה סקוט

#
באמת ציפיתי לראות, איך תצליח סקוט לחלץ את הגיבורה שלה מהתסבוכת אליה היא קלעה אותה. שיטת החילוץ גרמה למידה מסויימת של חוסר אמינות, אם כי גם התסבוכת לא נראתה אמינה במיוחד.

הספר עוסק בעולם של שנות החמישים באנגליה המלקקת את פצעיה אחרי המלחמה שהשאירה הרס ומחסור. סטודנטית צעירה לרפואה מנסה להתמודד עם עולם שמרן, שרפואה בו נועדה לגברים, רצוי ממשפחות טובות, ונשים הן אחיות (או מזכירות, מורות או משרתות) ולרופאות מתייחסם בזלזול ואם יש ברירה – נמנעים מטיפולן. הסטודנטית הצעירה מנסה להשתלב בעולם הקשוח של רפואה בשנות החמישים, ואם להוסיף לקושי הכמעט בלתי נתפס של עבודה מפרכת, לימודים קשים בתנאים קשים, מה שסטודט לרפואה מכיר גם היום. סקוט תולה על כתפייה הצרות של הגיבורה שלה גם עול כבד של סוד שמקשה על חייה.

ביולי 1948 הועבר בבריטניה חוק הרפואה הציבורית. מדובר בחוק מתקדם מאד, שהחלתו אפשרה לכל אזרח, ללא קשר למצבו הכלכלי לקבל טיפול רפואי איכותי במוסדות הרפואה של הממלכה. זה יפה ומוערך, אם כי אנחנו הקדמנו את בריטניה הגדולה. קופת החולים הראשונה בישראל נוסדה ב 1911 ואחריה, עד 1940, עוד 3 קופות חולים, המרכיבות את השירות הרפואי בישראל. חוק ביטוח בריאות ממלכתי נחקק ב 1995, ואישר פורמלית את זכותו של כל אזרח לקבל טיפול רפואי, בלי קשר להכנסתו או למקום מגוריו. מסתבר שב 2015 ישראל דורגה במקום השביעי בין כ 50 מדינות, בשירות הרפואי שמקבלים אזרחיה. סלחו לי על ההרצאה – יש כל כך מעט דברים שאפשר להתגאות בהם מתחילת 2023, שאני מתרפקת על מה שאפשר.

הספר כתוב היטב ומעניין. למרות שהוא, כנראה, שייך לסוגת "ספרי נשים" הוא מצליח להימנע לרוב מגלישה לרומנטיקה, שמאפיינת את הסוגה. החלק הרומנטי פה די בטל בשישים, ומתרכז בתיאור ההתנהגות והמנטליות באותו זמן. שמרנות שאינה נבוכה מעצמה, ניסיון להחזיר את הנשים – שמילאו בתקופת המלחמה את מקום הגברים – למקומן הראוי, כבנות זוג, אמהות שאינן מתחרות בגברים. התייחסות הצדקנית לנשים "שחטאו", נכנסו להריון (לבדן! אף אחד לא עזר להן פרט לשטן הפיתויים!) ועליהן לשלם, כמובן, את מחיר החטא. קצת שיטוט במחשבות הזכיר לי חברת כנסת חסודה, ששואפת שכל הנשים, היום, במיוחד חילוניות שיש להציל מעצמן, ישמרו נגיעה עד חתונתן. גברים מבוגרים ונשואי פנים מסרבים להתרגל למציאות החדשה... סיפור מעניין ודי רלבנטי.

30.12.25

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
אנחנו מתחילים בסוף

אנחנו מתחילים בסוף

כריס ויטאקר

#
אתם מכירים את עצי הבונזאי? אותם זוועתונים ממוזערים, שאנשים קונים לפעמים כמתנה לחג, שכל כולם תהילה ליוהרה ואכזריות האדם? אמנם במקרה הזה הוא מתאכזר לצומח, שאני מקווה שבהיעדר מערכת עצבים הוא לא כל כך סובל, אבל עדיין הוא מתערב בגידולו של עץ, מונע ממנו את מה שהוא צריך כדי לגדול כמו שהטבע התכוון, מכתיב לו תבנית שמחייבת אותו להפוך ננס והכל כי הוא יכול להפוך עץ מפואר למודל ממוזער שמקשט את השולחן בסלון.

הספר הזה עוסק אמנם באנשים אבל דן במקרה בו תבנית לתוכה נוצקה הילדה שהיא גיבורת הסיפור, מחייבת אותה להתנהגות מסויימת, למבנה אישיות מסויים ולהבנה מסויימת. אין פה ניסיון זדוני, אלא נסיבות. הילדה הזו – בת 13 בזמן הסיפור – מטפלת באחיה הקטן, כי אמא שלה ויתרה על התפקיד. היא רואה את עצמה בתפקיד מסויים, מדגימה במעשיה למה עץ, שימנעו ממנו מים ואור שמש יגדל עקום. הסביבה בה מדובר היא עיירה די נידחת בקליפורניה, שמסיבות גיאוגרפיות וטופוגרפיות, שלא להזכיר אופנה, יש לה פוטנציאל להפוך לזהב. ההשקעה הנדרשת אינה דווקא לעבד את האדמה, להיפך.

אסון ותיק מניע התנהגויות בהווה, ואפשר לכתוב ספר על מה שהדמויות לא מבינות. וויטאקר כתב את הספר, על התנהגויות אנושיות בעת מצוקה, בצורה שהיטיבה מאד עם כשרון הכתיבה הנהדר שלו. הספר מוגדר ספר מתח, בגלל תעלומה בבסיסו ותוצאה של התנהגות אלימה. אבל יכול היה להיות מוגדר רומן על אנשים שהלכו לאיבוד בגלל אשמה, בושה, והשקפת עולם אמריקאית, הגורסת שגם קטין צריך לשלם על עבירה, אפילו אם היא בעצם תאונה. הספר מפצל את המציאות לפצלים וגורם לקורא(ת) להבין אנשים שרחוקים מעולמה יותר מהאיש הירוק בירח. את זה עושה וויטאקר באמצעות כתיבה, שמאפשרת לקורא להבין לבד דבר או שניים, שמאפשרת גם להזדהות עם הדמויות ולחמול עליהן.

הישגתי את הספר בזכות הביקורת של אפרתי ואני מודה לה מאד על חוויית הקריאה שזכיתי לה, בזכותה. ועכשיו יש לי דילמה: ספר נוסף של הסופר תורגם. האם 1) לקנות אותו ולקרוא אותו מיד או 2) לקנות אותו ולהמתין זמן מה או 3) לא לקנות ולחכות שיזדמן לי. כי מה הסיכוי שספרו השני של הסופר יתמודד בהצלחה עם הנעליים הגדולות של הראשון?

13.1.26

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
שלי ורק שלי

שלי ורק שלי

גבריאל טאלנט

#
קחו את "משכילה" והפחיתו ממנה את הכמיהה ללמוד. קחו את "שירת סרטני הנהג" והוסיפו אב נוכח. קחו את "הלבד הגדול" והפחיתו את האמא. הספר הזה כתוב טוב יותר משלושת הספרים שהזכרתי וגם הרבה יותר מחריד. יש כמובן עוד המון ספרים שקראתם ומהדהדים את הסיפור של אבא ובת החיים באופן שונה מהמקובל. לפעמים זה סיפור אופטימי, לפעמים לא. הסיפור הזה רחוק מלהיות אופטימי או לנסח כללים חדשים וטובים לאבהות.

נושא הספר הזה אינו הזנחת ילדים, לא בדיוק. גם לא הקושי של אב יחידני לגדל ילדה, לא בדיוק. גם לא הניסיון של גבר תמהוני לברוא לעצמו משק אוטרקי, המקיים את עצמו. לא בדיוק. גם לא הניסיון של גבר להמציא לעצמו עולם בו התנהגותו והדאגה לצרכיו קודם כל, תהיה מקובלת. לא בדיוק. כל הסיפור מסופר מעיניה של בת 14 שרחוקה מלהיות ילדה ואפילו רחוקה מלהיות בת. היא גודלה בלי הסברים, עם מעט מאד מלים, עם כללים חמורים שהעיקרי שבהם הוא לעולם לא לשתף אחרים בחייך. המלים השגורות בפיה הן מילות עלבון לעצמה. ככה היא מדרבנת את עצמה לעשות דברים שאף אחד לא מעלה בדעתו שילדה יכולה לעשות. להסתובב ביער, לקלוע למטרה, לטפל באקחים או ברובים. להתמודד עם ילדים בבית ספר – היא חייבת להגיע לבית ספר, החוק הזה אפילו חזק מאביה – ולעולם לא להתחבר עם אחרים, לא להחליף מילה עם איש. לנסוע לבית ספר בהסעה ולחזור, לדאוג לעצמה, לחיות בבית שאין בו תנאים מינימליים. ואבא שלה, כמובן.

הערעור היחיד לאמינותו הרבה של הסיפור, שכולו לזכות כתיבתו המצויינת של טאלנט, היה העובדה שג'וליה/טרטל/קצוצית/פרח, מוקפת באנשים זרים או זרים למחצה המתעניינים בה ומציעים עזרה שהיא לעולם לא מבקשת. הפעם היחידה שהיא מבקשת עזרה מיוזמתה, לא עבור עצמה, היא נענית בשלילה. נראה לי שחוסר ההתעניינות במה שעובר על ילדה זרה, יותר מתאים למה שקורה בסיפור מאשר התעניינות והצעות עזרה של זרים, וגם יותר מתאים למה שאנחנו מכירים לגבי יחסי שכנות מרוחקים והקפדה על אי התערבות. פרט לנקודה הזו, הספר אמין מאד, למרות הסיפור החריג בכל קנה מידה שהוא מספר.

טאלנט הצליח, בכתיבה מצויינת ותיאורים מופלאים, לברוא את עולם הסיפור שלו, לתאר את הדמויות באופן מצויין, למרות מיעוט המלים והמשפטים שהן מוציאות מפיהן. המציאות שחווה הילדה הזו - הנה, גם אני קראתי לה "ילדה" למרות שפרט לגיל הכרונולוגי היא לא ילדה בכלל – אין בה כדי להסביר את האב, ואין שום צורך בכך. מניעים אינם חלק מהסיפור הזה, רק מה שקורה בפועל. חשוב לדעת – הסיפור כולל קטעים די מחרידים וקשים לקריאה ולדמיון. אנשים רגישים, או אנשים עם השקפת עולם רומנטית, עדיף להם להימנע מקריאת הספר הזה.

12.12.25

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
איש אחד

איש אחד

קייאיצ'ירו היראנו

#
יצא שקראתי לא מעט ספרות יפנית. קצת ספרות קלאסית כמו יאסונרי קוובטה ואחרים, קצת ספרות יותר מודרנית כמו אקירה יושימורו ונוספים, קצת ספרות כאילו מתח, כמו קייגו היגשינו ואחרים, קצת ספרות בנאלית עלובה ועכשווית כמו "עד שהקפה יתקרר" או "סיפורו של חתול נודד" ועוד כמה שלא זכרתי את שמם ואין לי דרך לחפש אותם היום. הסופרים היפנים מפגינים כתיבה פשוטה ורגשנות מפתיעה, שהרגשתי שאין לי כלים לפענח אותה, בעיקר כי אני קוראת ספרות יפנית בעברית, מה שנראה לי משמעותי יותר מאשר לקרוא ספרות אמריקאית/אנגלית/צרפתית בעברית. לא יתכן שעם מיוחד ושונה מכל העמים האחרים, מוציא ספרות כל כך... פשטנית. בטוח שיש משהו נוסף שלא הצלחתי לפענח.

הסיפור עוסק באדם (לא אצטט את השמות, זה גדול עלי) שנפטר. אלמנתו מגלה לבהלתה שהוא אינו האיש שהכירה בשמו, למרות סיפורי עברו התואמים לשמו, שסיפר לה בשנים שהיו נשואים באושר. עורך דין מתגייס לברר את התעלומה – לא פרו בונו אבל בשכר נמוך. וכך אנחנו קוראים על השקפתו (של עורך הדין) על החיים ועל המוות, על זוגיות ועל הורוּת, על גזענות ועל זכויות אדם. חלק מהסיפור מוקדש לקוריאנים שחיים ביפן ומעוררים שם רגשות שליליים, כמו כל מיעוט שחי עם רוב.הכתיבה פשטנית מאד. היראנו מספר סיפורים בנליים כדי לקדם(?) את הסיפור העיקרי שלו, שהוא החלפת זהויות ומחיקת עבר שנראה כאילו אנשים רבים ביפן מפנטזים על הפיתרון הזה.

עיקר ערכו של הספר בתיאור אורחות החיים ביפן העכשווית. האזנה למוזיקה מערבית, שתיית אלכוהול מערבי במועדונים ומסעדות. הם שותים קפה(!). ילדים אוכלים מזון מערבי כמו פסטה או פיצה. לא בטוח שזה באמת המצב, אבל ניכרת היקסמותו של הסופר מאלמנטים אמריקאים ומערביים. החיים שהוא מתאר יכלו להתקיים במדינות רבות במערב, לאו דווקא ביפן. אני מניחה שבהרבה ממדינות אירופה מאכילים ילדים בפסטה והמבורגר, אנשים שותים קפה או יין, השיחות גולשות לענייני מצב וזכויות אדם. לגבי עצם התעלומה – מודה שלא הצלחתי להבין את ההסבר לגבי החלפת זהויות כפולה ולמה זה טוב.

ספר שיש לו רגעים יפים ומעניינים. אם היראנו היה מצליח לקצץ באסרטיביות את רוב ההגיגים הפילוסופיים, שמטרתם להוכיח שבעליהם הוא ליברלי ונאור, למרות שהוא קוריאני. אם היה עושה אתזה, ספרו יכול היה לקבל יותר משני כוכבים מתוך החמישה האפשריים. כמו שזה הוא יצטרך להסתפק בציון פחות מבינוני.

24.12.25

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
עשרת הנעלמים

עשרת הנעלמים

אנתוני מקארטן

#
זה ספר שאספתי מספריית הבניין שלנו, לפני שנבזזה בידי אלמוני/ם. מה שגרם לי לקחת אותו היה האיזכור על הכריכה האחורית של ספרו הקודם של הסופר "שעה אפלה" שאהבתי מאד. במקרה הזה התפוח הנוכחי לא נפל רחוק מדי מהעץ. זה ספר מתח מצויין, שגורם לך לחשוב (שוב) על נושאים שלרוב לא חושבים עליהם, כי באנו להנות, לא להתמודד עם שאלות קשות.

ארגון מצליח שעוסק בתחום הסייבר, מאתגר את ה CIA ומציע להם מבחן. הם יבחרו 10 אזרחים רנדומליים. מי מהאזרחים האלה שיצליח לא להימצא במשך חודש, יזכה ב 3 מליון דולאר. החברה ש(חושבת) שתצליח לאתר בתוך חודש את כל העשרה, תזכה בחוזה חלומות עם ה-CIA, שיהפוך אותה למעשה לשותפתו ויכניס לה סכום דמיוני. לעשרת המועמדים – שהסכימו להיבחר - ניתנות שעתיים קדימות, בהן הם רשאים לעשות כמיטב יכולתם כדי להסתתר ולברוח מצוות החיפוש.

מפעם לפעם עולה לדיון אובדן הפרטיות המובנה בחוזקה לתוך חיינו. הערים מרושתות במצלמות העוקבות אחרי האזרחים. טכנולוגיית זיהוי פנים משולבת במכשירים החיוניים לשגשוגינו. הטלפון החכם שלנו – הוא חכם מאיתנו ויש לו יותר סודות מאשר לנו – מצביע גם כשהוא לא בשימוש איפה אנחנו נמצאים ועם מי אנחנו מדברים. רחפנים למיניהם סורקים אותנו מלמעלה, שלא להזכיר לוויינים ומטוסי ריגול. מכשירים תמימים יכולים להפוך למרגלים אחרינו בבית בעזרת בינה מלאכותית וזה רק קצה קצהו של הקרחון, של המעט שידוע לי.

חלקו השני של הספר נהפך על פיו. הוא עדיין מותח מאד אבל "המנוע" שלו אחר ופחות מקורי. פה כבר צצים גורמי ממשל, שמסרבים לעשות מה שנכון וצריך (רמז – לדאוג לאזרחים שנפלו בשבי אוייב) בגלל סיבות שאינן הגנה על אזרחים, אלא הגנה על אינטרסים פרטיים. זה יכול, אולי, להפתיע את מי שלא היה פה בשנתיים ויותר שחלפו מאז 7.10 הארור.

ספר מתח מותח, נקודות למחשבה. כוכב חמישי לא ניתן לו, בגלל התפנית העלילתית שהפכה אותו לפחות מקורי ויותר מופרך, אם כי מתאר מציאות שאנחנו, לדאבון הלב, מכירים באופן אישי.

27.11.25

0

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
מפעל הבובות

מפעל הבובות

אליזבת מקניל

#
בגלל הכריכה דחיתי את קריאתו של הספר הזה. לרוב אני לא מתייחסת לכריכה, אבל היא נראתה לי מתאימה לאיזה ספר נוער אידילי... טעות, כמובן. הכריכה מספרת את הסיפור אבל זה סיפור רחוק מלהיות אידילי. זה סיפור על עוני ורפש, על שרידות של חזקים, על חלומות שכנראה לא יתגשמו אם אתה עני ובור. כל זה במעטפת של סיפור אימה, של רכושנות והכנעה.

בלונדון 1850 אורגנה תערוכה עולמית של הכל. מסיפורים של סופרים בני התקופה אפשר להבין שהוצגו בה מהמצאות חדשות בתחום התעשייה ועד... כל דבר. הסיפור הזה מתרכז באמנות – ציורים ופסלים וכל מה שציירים זקוקים לו. כמו כל דבר באותה תקופה "מודרנית" (בעיני עצמה) האמנים נחלקו לשבטים שכל אחד מהם מאמין בסיגנון מסויים. נשים, כמובן היו מחוץ למודרנה. הן הוחזקו בבידוד אם היו בנות משפחה אמידה. ועבדו קשה אם היו עניות. אם לא רצו או לא יכלו לעבוד במפעל – היתה שמורה להן הזכות לסחור בגופן. זונות, או מודלים לציירים שנחשבו כזונות. לא היתה מגבלת גיל. אם את ילדה ענייה את יכולה להיות זונה, אם אבא שלך מכר אותך. היכולת לפדות את עצמך רחוקה מאד מיכולותיך להשתכר.

הסיפור מעביר את התקופה בדרך מאד אמינה. כמעט אפשר להריח (איכס...) את צחנת הרחוב, לשמוע את רעשי הרחוב באותה תקופה ולנסות לאבחן את המרחק שעברנ(?) מאז. סיפור כתוב היטב, מרתק מאד, מותח לפעמים. אהבתי מאד את הדרך המקורית בה תיארה מקניל "מה קרה אחר כך" שהוא אבן נגף לסופרים רבים, שמנסים לסגור קצוות.

מקניל, קדרית ואמנית שחיה בלונדון, כתבה ספר ביכורים טוב והצליחה להימנע מפחים טריוויאליים, האורבים לסופרים שבוחרים את ההיסטוריה כרקע הולם לסיפורם.

• 7.12.25

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
מזל של מתחילים

מזל של מתחילים

רעות וייס

אסטרולוגיה תמיד מתממשת. במיוחד הפרקים הקטנים שיש בחלק מהעיתונים או ברשתות חברתיות. תראו דוגמה: "זה שבוע שמחזיר אתכם לקרקע ומחייב התבוננות מפוכחת קדימה. נושאי כספים, ביטחון והתחייבויות דורשים מכם חשיבה ארוכת טווח ולא פתרונות של כאן ועכשיו." לא משנה לאיזה מזל זה נכתב, מה כאן לא יתממש? יש שבוע שלא מחזיר אתכם מתישהו לקרקע? נושאי כספים, ביטחון והתחייבויות לא דורשים חשיבה? ככה שאני מאמינה בכל לבי לאסטרולוגייה, כי היא תמיד מתממשת.

וייס כתבה פה ספר קטן – לא מבחינת העמודים, מבחינת הסיפור שהיא מספרת – וחמוד, שנקרא כחטיף. הוא מתאר דמות אמינה של איזו שרונה, עוד רגע בת 30, שחיה רוב חייה בכפר לא כל כך קטן, בו כולם מכירים את כולם. היא מורה, שרונה, ואתם הייתם מתים שתהיה לילדים שלכם מורה כזאת. או שילמדו בבי"ס כמו בית הספר (הדמוקרטי) בו היא מלמדת. טוב, אולי בלי ה"דמוקרטי" בשם שלו, מילה שנחשבת היום פרובוקטיבית. שרונה זו היא מורה כל כך מוצלחת כי כשהיתה בכתה יב' חוותה בגידה והשפלה כל כך מזעזעת, ש"דיכאון" הוא "חיים תותים" בהשוואה למה שחוותה. עד היום היא נבוכה וביישנית, נרתעת מהתמודדות ובורחת מעימותים וכל זה. ובכן שרונה מגיעה דרך מקרה לכתוב באופן אנונימי טור אסטרולוגיה במקומון שקוראים לו "ביש" והפתעה! הטורים נכתבים לא רק בכישרון ושנינות, מסתבר שהם גם מתממשים לקוראיהם.

לוייס יש כישרון כתיבה וכישרון לספר סיפור גם אם אין בו פסגות מרהיבות וטוויסטים מדהימים. היא משתמשת נפלא בשפה, ממציאה שמות נהדרים כמו "נֶמֶש" למשתלה, "שָחֶמֶת" לפאב, או "ינשוף" לבית הספר. משתמשת בשפה מדוברת, שאני אוהבת לקרוא בה, אם כי עושה שימוש מופרז ב"בן זונה" הקשיש, שנראה לי שקרנו ירדה כבר מזמן. מצד שני וייס כותבת שהתחילה לכתוב את הספר הזה ב 2002 ואולי אז הביטוי היה עוד בשיאו. היום אין "זונה" יש "אישה בזנות" והבן שלה מן הסתם יהיה "הבן של אישה בזנות" וזה קצת ארוך לקללה.

חיבבתי מאד. סופרת ישראלית שעושה צחוק מהאמון הבסיסי שלנו, שיש עתיד קבוע, ואם רק נתפלל או נפנה למי שיודע(ת), נגלה מהו ונהפוך מאושרים ועשירים. סופרת ישראלית שלמעט כמה סצינות קומיות לא מתעסקת בבעיות משפחתיות ועל אחת כמה וכמה גורמת לך לגחך על חלקן. סופרת ישראלית שבאומץ מאפשרת לאחת מדמויותיה "לגלות" לקוראים את חוקי הז'אנר! אם נמשיך ככה לא רק סדרות טלוויזייה ישראליות יימכרו היטב לעולם הגדול, לצופים רעבי תוכן, אולי אפילו ספרים אם נותרו כמה קוראים של מלים ומשפטים.

3.1.26

1/2

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
יש אלוהים בקהל

יש אלוהים בקהל

טל קינן

טל קינן מסתכל על העולם מזווית ייחודית. הוא נולד בארה"ב, בן שלישי לאביו, שהיה מתחתן סידרתי. מכתה ו', בערך, גדל בפנימיות בזמן שהוריו היו עסוקים בגירושים ובנושאים נוספים שלילדים אין כניסה אליהם. אביו היה שייך לדור בו כישרונות ויכולת לא היקנו ליהודי כרטיס כניסה לחברה האמריקאית הנחשבת. טל התקבל, לשמחת אביו, לפנימייה תיכונית נחשבת במיוחד. בגיל 20 הוא עלה לארץ – תחילה בתוכנית חילופי סטודנטים ואחר כך התגייס, יצא לקורס טיס וסיים כטייס קרב ישראלי למופת, ללא מבטא זר וכנראה ללא יכולת לחזור ולהיטמע בקהילה היהודית-אמריקאית בה גדל.

כל הוגי הדעות שנחשפתי להגותם, כותבים על החלק של הפיל אליו הם נחשפים. חלקם רואים חלק גדול מהפיל מאחרים, חלקם מנסחים אמיתות שהופכות אכסיומה לרובנו, אבל אף אחד מהם לא מצליח לראות פ י ל. טל משקיף על ההווייה הישראלית-יהודית דרך נסיונו הנדיר, להיות חלק מאלה גם מאלה, להיות האליתה המוסכמת על רוב הישראלים (לפחות עד 7.10) טייס קרב, כמו שהיה קודם אליתא אמריקאית-יהודית בקהילה שדרשה התנהגות עם קודים ברורים ונתנה השתייכות. ועדיין הוא מסתכל, להבנתי, על המציאות דרך הפריזמה של נסיונו ואינו מצליח להשתחרר מהתמונה שהיא תוצאת הניסיון שלו.

קינן מחלק את החברה הישראלית לארבע קבוצות: חילוניסטים – קבוצה המורכבת מחילונים ודתיים, אנשים שעובדים, מתגייסים לצבא, משלמים מסים, מכירים את העולם ומהווים את "פניה היפים" של ישראל עבורו. טריטוריאליסטים. קבוצה המורכבת מאנשים המקדשים את הקרקע. לא כולם מתגוררים בשטחים. הם לרוב עובדים ומתגייסים לצבא, אבל לא מתעניינים בעולם ולא מכירים אותו או בו. תיאוקרטים שהיא קבוצה של אנשים שכולם דתיים, הם לא עובדים או לפחות לא משלמים מסים, לא מתגייסים לצבא, לא מתעניינים בעולם ולא מתעניינים בישראל. הקבוצה האחרונה היא ישראל הרביעית. חיים בפריפרייה, מקבלים פחות, עובדים ומתגייסים לצבא אבל שקועים בהישרדות. החלוקה שעשה קינן היא פחות או יותר זו המקובלת עלינו, אם כי אנחנו משתמשים בשמות שונים לקבוצות. הקבוצות האלה מתנגשות זו בזו, יש מתח רב וטינה בין כל אחת מהן לבין שאר הקבוצות. המבנה שנקבע בישראל בו קבוצה אחת, החילוניסטים, נושאת על כתפיה את שאר הקבוצות, הוא מבנה שעתיד, לדעת קינן לקרוס. החילוניסטים יעזבו טיפין טיפין וישאירו את האחרים להתמודד לבד ולשקוע למה שמקובל במדינות המזרח התיכון – עוני, בערות וחיסול על ידי בריונים.

יהדות היא נושא שלרוב אינו מעניין אותי. אני מתייחסת להשתייכותי הלאומית כמו שאני מתייחסת לצבע העיניים שלי או לשתי הידים השמאליות שקיבלתי בחלוקה הלא הוגנת. כלומר – כעובדה ביולוגית שאינה מחייבת עיון. כחילונית אף פעם לא הרגשתי שאני צריכה להצדיק את יהדותי או להתנצל עליה.

קינן חושש שהיהודים ייעלמו מהעולם. החזקים והעשירים ייטמעו בקרב קבוצות דומות להם בעולם הכללי, העניים והחלשים יהפכו מיעוט בקרב השכנים הרבים מהם. הפיתרון שלו הוא יהדות מעודכנת ומתקדמת, שתקרוץ גם לחזקים ולא תהיה מבוססת על מה שנקבע לפני אלפי שנים בעבר. הספר הזה מעניין, לדעתי, בגלל זווית הראייה הייחודית של הסופר. לא יודעת אם הפיתרון שהוא מציע (למה שאינו נראה בעיני כבעייה הדורשת פיתרון) הוא בר תוקף, אבל מעניין מאד לקרוא את דעתו של מי שבחירותיו הביאו אותו הנה, ונבנו על מנטליות שונה משאנו מכירים ומאתרים סכנה שאם היא קיימת אנחנו עיוורים אליה.

לפני 7 חודשים•yaelhar

ביקורות נוספות על "הנהר הסודי"

הנהר הסודי

הנהר הסודי

קייט גרנוויל

סיפורו של ויליאם תורנהיל מתחיל בלונדון, 1806. ילד עני שתמיד היה רעב וסבל
מקור. כילד העביר את ימיו ברחוב, בגניבות.
שם גם הכיר את סאל, שאביה, מר מידלטון עבד כשייט.
כשויליאם רק בן שלוש עשרה, הוא התייתם מהוריו ועבד בעבודות מזדמנות עד שאביה של סאל,
חברתו מהשכונה, החליט לקחת אותו לעבוד אתו כשוליה.
כך הוא נכנס להיכל השייטים.
אם הוא רק יעבור בשלום את שבע שנות ההתלמדות, הוא יהיה ספן עצמאי על נהר התמזה...
ויליאם התאהב בסאל. הם נישאו ביום שויליאם נעשה ספן עצמאי.
למתנת חתונה, מר מידלטון נתן לויליאם סירה איכותית.
כשויליאם חושב שחייו החלו להסתדר, הסתבר שעדיין לא.
ובמצוקה כלכלית נוספת שבני הזוג הגיעו אליה, ויליאם עושה טעות איומה והוא משלם עליה מחיר יקר.
ויליאם, סאל ובנם התינוק, נשלחים לגלות במושבת העונשין באוסטרליה,
שם הם יחוו התנגשות אדירה בין המתיישבים לילידים השחורים במקום (האבוריג'ינים)....
מומלץ בחום.

לפני שנה•
★★★★★
•תמי
הנהר הסודי

הנהר הסודי

קייט גרנוויל

המורשת השחורה של אוסטרליה

אולימפיאדת סידני ב- 2000, הייתה מפוארת, באופן בו הוצגה הרוח האוסטרלית המשוחררת והמשתפת. הייתה לאוסטרלים רק בעיה אחת שהעיבה על החגיגה, כתם שחור –המורשת הקולוניאלית הנוראית שלהם ביחסם לילדי היבשת האבוריג'ינים, אליהם האוסטרלים התייחסו כתת אדם, ואף הצליחו לחסל את מרביתם, אלו ששרדו היו משוללי זכויות עד לשנת 1967.

איך האוסטרלים פתרו את הבעיה? הם שמו את קתי פרימן, אלופת העולם ב- 400 מטר, אוסטרלית אבוריג'ינית, במוצאה בקדמת הבמה, בכך שנתנו לה להדליק את הלפיד האולימפי, היא אף זכתה בזהב בתחרות האולימפית, מרחפת לה בריצתה האלגנטית כמו אילה שלוחה, בכך החגיגה הייתה מושלמת, היחצנות נצחה את המורשת הבלתי נסלחת.

איך רומן היסטורי אוסטרלי, מתמודד עם הכתם השחור?

את התשובה המאכזבת, מעניקה לנו, הסופרת קייט גרנוויל, בספרה הנהר הסודי.

ויליאם תרנטון, נולד בצד החברתי הלא נכון, כעני בלונדון, שפשוט רצה לחיות יחד עם בת זוגתו, אך החיים היו עבורו כמשקולות המושכת אותו למעמקי התמזה. חיים שחייבו אותו לגנוב בכדי לשרוד.

להיות גנב בימים ההם, היה ממש סיכון, משום שמי שנתפס נתלה באופן פומבי, למען יראו ויראו, ההרתעה הזאת לא ממש עוזרת כשהילדים שלך גוועים למוות. מהבחינה הזאת גרנוויל תיארה את אנגליה המעמדית ונטולת הצדק בצורה ממש מדויקת.

הגיבור שלנו,ויליאם תורנטון, ממתין לתלייתו, לאחר שנתפס ונשפט על גניבה. תחינות אשתו למכובדי העיר, גורמות להמרת עונשו לגירוש לאוסטרליה, כמו רבים מפושעי אנגליה. בהיבט הזה גרנוויל, מתקנת מיתוס אוסטרלי, לפיו, רובם של חלוצי אוסטרליה הוגדרו כפושעים, אך האמת היא שלא בהכרח מדובר באנשים שליליים, אלא במי שגורלם הרעה איתם, הם ניצלו מהגרדום וזכו להזדמנות שנייה, להתחיל את חייהם ביבשת החדשה.

החלוצים האוסטרלים , לא פעלו בחלל ריק, באוסטרליה היו האבוריג'ינים - ילידי היבשת, את מפגשם מתארת גרנוויל, כחוסר הבנה, אך למעשה הרומן שלה הוא חד צדדי, הוא מתאר את התלאות של המתיישבים בכלל ואת ספרו המעניין של תרנטון, שפשוט הגיע למרחבים העצומים של היבשת, וסימן לו את חלקתו. ומה לגבי הילדים? הם נותרו ברקע הרומן, נוכחים נפקדים, נעדרי קול, ולבסוף גרנוויל, מנסחת את הקונפליקט, שקבל תרגום לעברית – זה אנחנו, או הם, אמירה קצרה שהכשירה הרג נורא.

הספר הזה הוא אכזבה עבורי, באופן שהוא מנסה להצדיק את גישתם הרצחנית של המתיישבים כלפי הילדים. לשם השוואה באותו אזור, התקיימה התיישבות קולוניאלית אחרת, בניוזילנד, שם השכילו המהגרים להעניק כבוד למאורים, הילדים, (יחסים שלא היה משולל מלחמות) את שרידי היחס הזה נתן לראות עד היום, כשנבחרת הרוגבי של ניוזילנד עולה לשחק במשחק בינלאומי, הנבחרת פוצחת בריקוד מאורי. מסיבה זאת הספר גרם לי אכזבה לאופן בו הוא מנסה להצדיק את המורשת האפלה של אוסטרליה.

לפני שנתיים•
★★★★★
•רץ
הנהר הסודי

הנהר הסודי

קייט גרנוויל

ביום שבו פסע לראשונה קפטן גיימס קוק על אדמת אוסטרליה, תככנו בפרלמנט הבריטי את מושבת העונשין הבאה. זה עתה סיימו ה"אסירים" האמריקאים את "מסיבת התה" שלהם בניצחון, והבריטים אובדי העצות, שעץ התליה שלהם גם ככה כבר עבד שעות נוספות, חיפשו פתרון חדש. והנה צצה לה יבשת חדשה, שאמנם גרים בה אנשים שחורים, אבל הם פריטיבים, כך שלא יקרה שום דבר אם גם לבנים יתחילו לאכלס את היבשת. וכך במאי 1787 יצאה מבריטניה השייטת הראשונה שכללה 11 ספינות ו- 800 אסירים מושל חדש ועוזרים למושל שלא ידעו כלום על הארץ החדשה. הם התיישבו בפורט ג'קסון היא העיר סידני של היום.
ויליאם תורנהיל הגיע, כאסיר מורשע, לפורט ג'קסון כשנתיים אחרי המשלחת הראשונה. אליו נלוו אשתו וילדיו, מתוך אהבה גדולה, אבל גם מתוך הבנה שגם ככה הם ישארו חסרי כל בלונדון. מזלו של ויליאם היה שאשתו נרשמה כ"אדון" שלו. ככה שהוא היה די חופשי למעשיו. כשייט על התמזה הוא חיפש ומצא עבודה על סירה שהעבירה סחורות בנהר הסמוך.
אותו נהר גם הביא מתיישבים חדשים שניכסו לעצמם אדמות לכל אורכו. מתיישבים שעקרו את צמחי הפרא שאכלו השחורים ושתלו במקומם בעיקר תירס. וכשלוקחים לך את האוכל שלך אתה גונב את האוכל החדש. ועל זה פרצו מלחמות רבות.
תוך כדי תיאור חייהם של בני משפחת תורנהיל, שהלכו והתבססו, מתאר הספר באופן שיוויוני את מערכת היחסים שהיתה באותה תקופה בין הלבנים לשחורים, אין רע או טוב, כי גם הלבנים לא היו מקשה אחידה. יש מצב עגום שצריך לחיות אתו.
מומלץ לכולם, ובעיקר לכל מי שחובב אפילו קצת היסטוריה.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בת-יה
הנהר הסודי

הנהר הסודי

קייט גרנוויל

ספר מרתק ומדהים קשה להניח מהיד כתוב בכישרון רב. לא שיפוטי

לפני חודשיים•
★★★★★
•גקי
הנהר הסודי

הנהר הסודי

קייט גרנוויל

ספר טוב.
והאיכות שלו עוד בולטת יותר בעיקר בגלל העובדה שהוא דן בשוליה של החברה האנגלית - אנשי המעמדות הנמוכים, שולי החברה הלונדונית קשת-היום, שעל עבירות קטנות נדונו למוות על ידי עריצי הממון.
והגירוש לאוסטרליה, והצמחיה מחדש שם. צמיחה בלתי אפשרית, אבל הייתה לעובדה.
וכל זה נכתב על ידי סופרת (מופלאה) אוסטרלית, שבניגוד להרבה אוסטרלים אחרים, לא מתביישת לדבר ולכתוב על שורשיה האמיתיים.
כתוב יפה, מרתק ומעניין. בקיצור - ספר טוב.

לפני 9 שנים•
★★★★★
•עומר ציוני
הנהר הסודי

הנהר הסודי

קייט גרנוויל

זה ספר על ההתחלה שבאו האנגלים לאוסטרליה. אפילו שאומרים על מקום שריק שמה על פי רוב מי שאומר את זה הכוונה שלו זה שריק ממה שהוא מכיר יעני מאנשים מהסוג שלו. ככה נראה לי אמרו על כל מקום שהלכו שמה האנשים מאירופה אבל תמיד אתה הבנת שהיו שמה אנשים רק זה אנשים של המקום יעני לא מאירופה. ככה היה גם באוסטרליה שהיו שמה אלה שהיום אומרים עליהם אבוריג'ינים. 

הדבר הראשון שאני שמתי עליו לב זה שאין להם שפה יעני כל אחד מדבר את השפה שלו אבל לא מבינים אחד את השני. אני בדרך כלל שם לב דבר ראשון על השפה גם מתי שאני קורא בגלל שאני אוהב שהשפה קשורה במי שמדבר אותה. 

כל מקום שיש שמה אנשים שלא מבינים את השפה אחד של השני זה עושה בעיות שאז גם לא יכולים להבין למה אנשים עושים איך שעושים ומפחדים. בגלל זה שראיתי פה בשכונה אחד שמחפש על מישהו שילמד אותו ערבית אמרתי לו תפדל. אפילו שאני לא יודע ערבית כמו אחד שגדל רק בשפה הזאת אני יש לי מספיק בשביל שילמד אחד שלא יודע כלום. הוא הלך עשה קבוצה יש שמה עשר אנשים וככה אנחנו יושבים כל שבוע שעה וחצי בחוץ של הבית כנסת אני מלמד אותם.

אני הכי מבסוט על זה שיש שמה כמה שעובדות בבית חולים אחיות כי אני אומר אם ככה יש להם חולים ערבים הם מדברות איתם בשפה שלהם מבינות יותר טוב את מה שכואב אצלם וגם האלה שחולים בטח יותר עוזר להם שידברו עם אחת שיש לה השפה שלהם.

בכל מקרה פה בסיפור מסופר על משפחה אחת איך שבאו מאנגליה ומה שהלך איתם מתי שהלכו לאוסטרליה וזה מסופר יפה ככה שאתה מבין מה הלך שמה. אני חשבתי אם בבית ספר היו מלמדים ככה על ההיסטוריה של המקומות אז אולי הרבה ילדים זה היה מעניין אותם.

לפני 5 שנים•
★★★★★
•סימנטוב
הנהר הסודי

הנהר הסודי

קייט גרנוויל

תרשו לי לקחת אתכם 200 שנה אל העתיד. אם משפחתך חסרת אמצעים אזי חייך קשים מאוד, העוני גדול ולעיתים אין ברירה מלבד לבצע עבירות קטנות שישאירו אותך מעל המים. אתה אמנם יודע שמי שנתפס צפוי לעונשים כבדים מאוד אבל אתה חייב להדחיק את הפחדים האלה. סבירות גבוהה שגזר הדין יהיה עונש מוות, במקרה הטוב תישלח למושבת עונשין חדשה בכוכב מרוחק וכמעט לא מיושב, עם סיכויים אפסיים לחזור הביתה.

גיבורנו אכן נשלח לאותה מושבה ניסיונית, עם משפחתו הקטנה, וגם כאן מדובר בסיפור הישרדות לא פשוט. שני השלישים שמטפלים בחלק זה של הסיפור מסיטים את הפוקוס לא רק לקשייו של גיבורנו אלא גם לשינוי העצום שבואו מביא על הילידים של אותו מקום, ולאינטראקציה המורכבת שיש בינהם.

אם זה נשמע לכם כמו סקיצה מחורבנת לסיפור מד"ב אז זה בעיקר בגלל שההיסטוריה הרבה יותר מרתקת. "הנהר הסודי" מתרחש 200 שנה בעבר ולא בעתיד, גיבורנו גדל בלונדון חסרת הרחמים של אותה תקופה ומושבת העונשין היא לא אחרת מאשר אוסטרליה.

סופרים טובים לא מסתמכים רק על "בואו נדמיין סיטואציה מורכבת, נזרוק אליה כמה דמויות ונראה מה יקרה". קייט גרינוויל היא סופרת טובה, והספר הזה יפה. מצד אחד מורגשת הרצינות שהסופרת מייחסת לתחקיר והדיוק ההיסטורי מצד שני זה נראה כאילו זה בכלל לא משנה לה שהספר מתרחש בהיסטוריה. חשוב לה יותר להראות איך חוויות מעצבות חורטות את רישומן על חיי דמויות בצורה כזו שכשהיא מובילה אותנו לעימות הבלתי נמנע בין האבוריג'נים לבין גיבורנו, מנעד הבחירות המצומצם של המשתתפים גורם לנו לכאוב גם עם המנצחים.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•מיליו
הנהר הסודי

הנהר הסודי

קייט גרנוויל

קייט גרנוויל, ילידת ותושבת סידני, ניסתה לכתוב את תולדות ישוב אוסטרליה ובמיוחד את אזור ניו סאות' ווילס, שם ממוקמת סידני. האם הצליחה? הצליחה בציון כמעט טוב מאוד.
תולדות אוסטרליה ממוקמות בתודעה העולמית כמושבת עונשין של בריטניה הגדולה. בעיני הבריטים אין דבר מרוחק יותר מאוסטרליה וכמובן שמה שרחוק מהעין, קרוב לוודאי גם רחוק מהלב.
ויליאם תורנהיל הוא נער המשיט מעבורת, תחילה כשוליה ואחר כך כמשיט של (כמעט) עצמו. הכמעט הזה עולה לו בגזר דין מוות, לאחר שנתפס בגניבה ממעסיקו. המהדרין יצקצקו בלשונם ויאמרו שזה לא יפה, אבל גרנוויל תיארה לנו יפה מהם אותם חיי משיט מעבורת על התיימז בראשית המאה ה-19. קור, גשם, שעות עבודה ארוכות, רוח חודרת עצמות ורעב הם אך מקצת ממה שהיה על המשיטים להתמודד אתם במה שקרוי פרנסה. אם נוסיף לזה את הצורך לפרנס אשה וילד קטן, היאוש מוחלט והדרך להשלמת הכנסה בדרך של סחיבה פעוטה פה ושם קצרה.
תורנהיל נתפס, כאמור, דינו נגזר למוות, הומתק והומר להגליה לאוסטרליה. אשתו מתלווה אליו במסע בן תשעת החודשים. בהגיעם לסידני מתברר שסאל, אשתו של תורנהיל, תהיה הסוהרת שלו. זה אולי משעשע, אבל הקשר ביניהם מיוחד ולכן עולה בידם לעבור תקופה של אסירות בקלות יחסית.
אוסטרליה כמובן שונה לגמרי. השמש קופחת, היובש והחום רבים, תורנהיל מתחיל שוב את חיי האסיר שלו כמשיט מעבורת עד שהוא זוכה לשחרור רשמי. כעת הוא פונה לנכס לעצמו כמאה אקרים (400 דונם) לאורך נהר בו הוא משיט את המעבורת שלו. השטח הזה מתאים לגידול תירס, למרות שתורנהיל נטול כל ניסיון חקלאי. השטח מוגדר, זרעי התירס מובאים, בהמשך גם יהיו שני אסירים שישרתו אותו, בקתה מוקמת וגשם יש. הזרעים ממהרים לפרוץ והכל כביכול לא יכול להיות טוב יותר.
אבל הטוב הזה מתנפץ אל סלע המציאות. המציאות אינה פשוטה וכוללת יתושים, נחשים, עכברושים, שמש קופחת, חוב על המעבורת, כלי העבודה והזרעים. אלא שגם מציאות זו אינה הכי גרועה משום שמציאות אפלה, תרתי משמע, מאיימת על המתיישבים החדשים. לפעמים האפלה זזה ורומח בידה, לפעמים אפילו נפצעים ואף מתים מזה. כשהאפלה מתגלה היא מתגלה בדמות תושביה השחורים של אוסטרליה, אותם אלה שאזור חלציים שאינו מסתיר דבר הוא מרבית לבושם, רומח בידם, חיות קטנות מתות משתלשלות מחגורתם והם דוברים שפה לא נהירה. בתחילה רואים בעיקר את עשן המדורות להם מרחוק, לפעמים נשותיהם פשוט חוצות את אדמתו של תורנהיל באדישות ולפעמים יש גניבה קטנה.
חבריו לשטחים הסמוכים, סמוכים שזה לוקח זמן מה לשוט אליהם, סבורים שאין לתת לשחורים דבר, אחרים סבורים שיש לתת משהו, אבל עצה אחת ברורה אין.
בהמשך יש התנגשויות דמים, צבאה של הוד מלכותה נכנס לתמונה ויוצא בשן ועין, אבל בסופו של יום, אוסטרליה כפי שהיא מוכרת לנו היום חיה ועומדת. המכשלה עיקרית של גרנוויל היא בהבאת הסיפור הכמעט אישי בלבדית של תורנהיל ואיבוד המימד האפי של הסיפור, הגעתם של עוד ועוד אסירים, ניכוס עוד ועוד שטחים נטולי בעלים "בהירים", התנגשויות דמים נרחבות ועוד.
אלא שהספר כתוב היטב, מרתק ברובו, מראה שבידי אדם יזמתי השמים הם הגבול. בסופו של דבר יש נחלה נרחבת, בית מהודר, משרתים וכסף. אז נכון שכמה וכמה (יש האומרים מאות אלפים) מתו בדרך ונכון שצבע עורם "לא נכון", שקשה לספור אותם משום שהם הרי רק צללים בינות לעצים. עניין ליפי נפש לעסוק בו. קחו את זה בחשבון כשאתם קוראים סיפור הצלחה שכזה.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•מורי