חשבתם פעם על חוני המעגל? זה שנרדם והתעורר שבעים שנה אחר כך, בעולם שהוא לא מכיר? כי אווה ברונסקי כתבה סיפור המבוסס על אגדה דומה. ובסיפור שלה מוצרט מת ב 1791 ולמחרת בבוקר, מתעורר לו בוינה של 2006. רעיון ממש יפה.
מוצרט שלה צריך לדלג על פער בן 200 שנה בין המאה ה 18 למאה ה 21. מה קורה ב 200 שנה? שינויים טכנולוגיים כמובן. יש חשמל, מים זורמים, מכוניות, טלפונים, מחשבים, נגני מוסיקה... אני חושבת שבני אדם מסוגלים להתרגל לשימוש בטכנולוגיה (יעיד האייפון שלי...) אבל העולם משתנה ב 200 שנה. קודם כל האנושות יותר גבוהה. נראה לכם שקל להתרגל לסביבה בה כל האנשים גבוהים יותר משהורגלתם? מניסיון זו הרגשה מוזרה מאד. ב 200 שנה סביר שהשפה עברה שינויים כה מפליגים, שיקשו מאד על תקשורת. מי שלא מאמין לי מוזמן לקרוא את ספרו של גיא דויטשר "גלגולי לשון" (ההמלצה הזאת היא גם למי שמאמין לי - הספר מומלץ בכל פה)
שאלה מעניינת נוספת שעלתה לי כשקראתי - האם מוצארט, לו היה נוחת כאן ועכשיו, היה מקבל את הכבוד וההכרה הראויים לו? ברונסקי חושבת שכן. אני לא בטוחה. לפי התמונות והפורטרטים של מוצארט, הוא היה מתקשה למקם את עצמו כאליל הנוער או ככוכב תקשורת. והיום הדרישה היא חד משמעית - היו מוכשרים (במוסיקה, אם אתם מוכרחים...) אבל היו יפים. ופוטוגניים. ובעיקר - מפורסמים. אז אם למוצרט לא היה מתחשק להשתתף ב"אח הגדול" - בהנחה שהוא לא היה מנופה ממנו כי הוא לא מספיק מעניין - הסיכוי שלו להגיע פה להכרה היה נמוך למדי.
כמה אנשים - אפילו בוינה ובזלצבורג - אוהבים ומבינים במוסיקה קלאסית? כמה אנשים היו יכולים לזהות פסנתרן דגול המנגן בקונצרט צדקה? או פסנתרן מחונן המנגן במועדון לילה? הייתי רוצה לחשוב שמתת כמו שהיתה למוצרט היתה זוהרת ומדברת לכל אדם. הייתי רוצה, אבל אני חוששת שזה לא היה קורה.
זה ספר ביכורים של ברונסקי, שלמדה תקשורת שיווקית(!) ועבדה כיועצת תקשורת ועיתונאית. אין לה, לצערי, כישרון המתקרב לכישרון הדמות עליה היא מספרת. היא חובבת שהיה לה רעיון יפה אבל הרעיון לא הצליח להבשיל. אף אחת מדמויותיה לא הצליחה לגעת בי או לעניין אותי, הסיפור בנאלי עד משעמם - הופך קצת מעניין לקראת האמצע וחוזר לשעמם קצת אחריו. ברונסקי מפזרת המון פרטי טריוויה מוסיקלית בין שורות הספר - אם צריך או לא צריך (בדרך כלל לא צריך) ופותחת כל פרק בקטע מילולי - התרגום מלטינית - של הרקוויאם של מוצארט. בדיעבד הייתי צריכה לנטוש אותו בתחילה. התעקשתי לקרוא עד הסוף מתוך ההנחה שמשהו טוב עוד יקרה מספר בעל רעיון כה מבטיח... זה לא קרה, כמו שהבנתם. אז גם אם אתם אוהבים את יצירתו של מוצארט - אולי במיוחד אם אתם אוהבים אותו - הייתי מדלגת על הספר הזה.

















