#
ב-1843 נרצחו בקנדה חוואי אמיד וסוכנת ביתו שהיתה גם המאהבת שלו. שני משרתים הואשמו ברציחות. מק'דרמוט, פועל זועף ולא יותר מדי חכם, וגרייס משרתת בת 16, שמניעיה כמו אשמתה לא ברורים. הוא הורשע והוצא להורג, היא הורשעה ועונשה הומתק למאסר עולם. הסיפור היכה גלים אך נשאר בגדר תעלומה, גרר סיפורים וסיפורים שכנגד, חלקם מומצאים, חלקם מופרכים חלקם שקרים.
אנשים הטילו ספק באשמתה של גרייס. מק'דרמוט נראה והתנהג כרוצח. אבל גרייס היתה צעירה מאד, יפה מאד והתפקיד שמילאה ברצח, אם בכלל, לא היה "עם דם על הידיים". אטווד טווה סיפור בדיוני מבוסס על תחקיר היסטורי מפורט וקפדני. ומביאה סיפור מרתק, המנסה להתחקות אחר המתרחש בנפשה של גרייס. ועוסק באשמה וחפות, בדימויים הגורמים לאנשים להאמין שאדם חף מפשע או אשם, בתשוקה, פתוי והדחה לדבר עבירה.
קשה מאד היה להיות אשה באותם ימים וקשה שבעתיים היה להיות משרתת. היא היתה האחראית על שמה הטוב, שאם הוטל בו רבב, אפילו בגלל רכילות שקרית, היא שילמה את המחיר. אם הרתה - פוטרה ללא המלצות וללא סיכוי למצוא עבודה, גם אם (במיוחד) הגבר היה אחד מאלה ששירתה, או שכפה עצמו עליה. היות ונערות צעירות מאד – כמעט ילדות – נשכרו לעבודה כמשרתות כדי לעזור בפרנסת משפחתן, היה סביר שייתקלו בהטרדה מינית ואף באונס. הדאגה הזו הפכה את עבודת המשרתת למסוכנת למרות שמשרתות לא טיפסו על פיגומים ולא הפעילו עגורנים.
היומיום סיפק מעט מאד שעשועים. המשרתת עבדה שישה וחצי ימים בשבוע וקבלה חצי יום (ראשון) חופשי כדי ללכת לכנסייה. שם שמעה תערובת של דת, אמונות טפלות והפחדות, שהיו המזון הרוחני המקובל באותה עת, והבידור היחיד למעמד הזה. תחשבו על התערובת הזו - עבודת פרך סיזיפית, חירות אישית מועטה עד בלתי קיימת וה"חופש" היחיד הוא לשבת על ספסל בכנסייה ולהאזין לפרשנות שהופכת את כל אלה לרצויים בעיני האל.
קראתי מזמן את "סיפורה של אגנס" המרתק, סיפור כמעט זהה שקרה ב-1823 (כמעט באותו זמן) באיסלנד. גם שם ניסתה הסופרת לספק הסברים לפשע לא מוסבר, גם שם חקרה את הרקע למעשה ובשני המקרים אנחנו נותרים עם ספרים מעוררי-מחשבה העוסקים בפשיעה על רקע נפשי המראה איך לחץ נפשי העובר את המסה הקריטית עלול להביא לתוצאות מחרידות.
לא קראתי את "שיר ענוג" אבל אני מתרשמת שאפשר להוסיף אותו – תוצר המאה ה-21 - לשני הספרים מהמאה ה-19 שהזכרתי. מה שאנחנו לא מבינים עד הסוף, אולי חוששים לבדוק לעומק, הגורם למעשה מחריד בלתי נתפס - נותר בעינו גם במאה הנאורה שלנו.
הספר כתוב מצויין, מאפשר לקורא להיחשף לסיפור בקצב הנכון. נשים חסרות אונים, שעצמיותן דוכאה, שאין מוצא לרגשותיהן, שכמה שלא תהפוך בסיכוייהן רק בדמיונן יצליחו להיחלץ מהמקום בו נסיבותיהן שמו אותן, יכולות באמצעות מעשה מחריד לזכות בהגשמה עצמית קצרת ימים, שאולי אפילו במפלצתיותה היא טובה יותר מהעליבות וחוסר החשיבות של חייהן בפועל.
אה, ועדיף להן להיות יפות....

















