רשימת קריאה של אנקה
ספרים וסופרים מארץ השמש העולה - יפן. בלי ספק שספרות יפנית היא אחת החביבות עליי ותמיד מוסיפה לרשימה כל ספר שאני יכולה לשים ידי עליו, לרכוש או לשאול מהספריות. המלצות של ספרים שלא מצויים ברשימה תתקבלנה בברכה ובחיוך.
"סיפןר בדיוני העוסק בבית הקיסרות היפנית במאה העשרים. סיפורה האישי של הארוקו, בת למשפחה רגילה שלא ממעמד האצולה היפני, המצטרפת לבית המלוכה היפני בנישואיה ליורש העצר. החיים שהיו לה לפני נישואיה לעומת חייה לאחר נישואיה, הקרבותיה והסתגלותה המרה והקשה לחייה החדשים בארמון לאורך עשרות שנים. לילדיה היא הועידה גורל השונה משלה. מעניין. הסופר אינו יפני כך שאין אפשרות לדעת איך סופר יפני מלידתו היה כותב על אותו נושא. "
"לא התרשמתי במיוחד מהספר הזה. לא הבנתי אותו. זאת אני בוודאי :) הטילו את האשמה עליי."
"בעלת בית תענוגות יפנית (גיישה) מזדקנת השואפת להגיע לגדולות על ידי נישואין לאיש חשוב ומכובד השואף בתורו להיכנס לפוליטיקה. שאיפות לחוד ומציאות לחוד. שניהם מביאים לנישואין כסף ותמיכה מוסרית מצדה ומכובדות לעליה בסולם החברתי מצדו לה אבל ללא אהבה. האם הנישואין יצליחו האם השאיפות יתגשמו? יוקיו משימה מיטיב לתאר את הנפתולים והמאוויים של לב האדם. ספר טוב."
"מצטערת. בעיני הסופר קאזואו אישיגורו הוא Overrated"
"כמיטב הספרות היפנית, התרבות והמסורת סיפור על שני חברים ונערה, היחסים המורכבים בין שלושתם והסוף הבלתי נמנע. העלילה מתפתחת כספר מתח ובכל אחד מעיקולי הדרך ישנה הפתעה. מעניין ומומלץ לאוהבי הספרות היפנית."
"כמה סיפורי אהבה משעשעים ובאמת מזכירים את סיפורי דקאמרון אבל בנוסח יפן. ידעו היפנים לכייף גם במאה ה-17. הוא אהב אותה. היא אהבה אותו. הם אהבו. הטה ערך "אהבה". "
"סיפורו האישי והאוטוביוגרפי כנראה של אחד מגדולי סופרי יפן, מתקופת ילדותו המוקדמת ועד לסוף שנות ה-40 של המאה ה-20. יוקיו מישימה מגלה את לבו בפני הקוראים או יותר נכון על דפי ספריו, בדיוק הפוך מאיך שפעל בחיים האמתיים. כותב על הנטייה ההומוסקסואלית אותה הוא מגלה בשנות התבגרותו אבל מתנכר אליה ומנסה בכל כוחו להתאהב בנערה, אחותו של חבר. למרות שהומוסקסואליות לא נחשבה לחטא או פשע כמו בעולם המערבי בתקופת הסמוראים ואפילו עודדו אהבה ארוטית בין גברים סמוראים, לאחר עידן הסמוראים, אהבה מינית בין גברים כבר לא נחשבה דבר מקובל. מישימה משחק בדמיונו עם המוות ועם אהבה ארוטית לגברים. "
"סיפור אהבה מינורי ומקסים בין זוג יפני לא קונבנציונלי עם הפרש גילאים גדול ביניהם. הכתיבה היפנית המסוגננת, תמציתית, ממעטת במלל ומרבה בתיאורי נוף, סביבה ומרוכזת באוכל פשוט, כובשים את הלב."
"טניזקי מסביר בדרכו המינימליסטית אבל מדויקת על הרוח והמהות היפנית דרך החומרים והאופן בו בנוי בית יפני מסורתי וריהוטו, לעומת הנהוג במערב : לרוב בארה"ב. מנהגי התרבות העתיקים שלפיהם נהגו היפנים במשך דורות, על עקרונות והשקפות עולם שבאו לידי ביטוי בתאורה של בית, ריהוט בתוך הבית, כלים סניטריים בחדר הרחצה או השירותים ואפילו על צבע עורם של היפנים לעומת צבע עור של גזעים ועמים אחרים. מעניין ביותר."
"ספר מצחיק מעניין ומעורר מחשבות על מקום העבודה ביפן ההיררכיה והיחסים עובדים מעבידים ועובדים בינם לבין עצמם. מנקודת מבטה של מערבית שגדלה ביפן וחיה שם הרבה שנים. בעיני היפנים הזרים תמיד ישארו זרים. גזענים מעט הייתי אומרת. מומלץ. "
"ספר טוב שנכתב בידי סופרת יפנית טובה ומוכשרת עם קשר חזק לתיאטרון יפני ה"נו" על נשים חזקות על הגברים שהן מתמרנות על אירוטיקה, אהבה נכזבת, נקמה, שאיפות והתוצאות שלהן. "
"הרבה פעמים הכתוב על החלק האחורי של עטיפת הספר הם מחמאות מופלגות שלא מעידות בהכרח על התוכן. ובקיצור מצ'עמם לי. אוסף של סיפורים קצרים על אהבה בין גברים לוחמים. נראה שבתרבות היפנית מהמאות הקודמות היה מנהג אהבת הגברים האירוטית בין סמוראים לבין אדונם בפיאודל או עמיתים למקצוע נפוצה ואפילו עודדו את המנהג כמו בין הלוחמים ביוון העתיקה. הרקע מעניין והמסורת מעניינית אבל הסיפורים לכשעצמם לא כל כך בפרט שהם מסתיימים בכרוניקה של מוות ידוע מראש."
ניתן לסמן ולהעתיק את הרשימה
תודה אהוד, את שוגון קראתי לפני הרבה שנים. כנראה שכחתי להוסיף לרשימה. יתוקן מיד.
אנקה, כל הכבוד על כמות הספרים שאת קוראת מהספרות היפאנית. זאת ממש פתיחות לתרבות האחרת הזאת אבל מה עם "שוגון"?