ביפן המסורתית, אהבת גברים בין לוחמי מעמד הסמוראי, היתה מקובלת ויותר מזה - ביפן עודדו ביטוי זה של ברית בין הלוחמים לבין הנערים ששימשו אותם כחניכים - מתלמדים. בנים צעירים של סמוראים נשלחו אל חצר השליט לא רק כדי ללמוד את מלאכת הלחימה, אלא גם כדי ללמוד את סוד אהבת הגברים. קובץ הסיפורים המובא בספר זה עוסק באהבת גברים בכל היבטיה - אהבה אפלטונית כמו גם אהבה חושנית מטריפת חושים - כשברקע האהבות מצוי קוד הסמוראי, הכולל נאמנות, חברות והקרבה. סיפורים אלו - שניתן להגדירם כאירוטיים - ישנו את הדימוי המוכר של הסמוראי, הלוחם נושא החרבות. יאהרה סאיקאקו )1542 - 1693( מסופריה הבולטים של יפן. מספריו תורגמו לעברית "חיי אשה אוהבת", "חיי גבר אוהב", "חמש נשים שאהבו לאהוב" וכעת "אהובו של הסמוראי".