#
הספר הזה הצליח להימלט מגורל של "קומדיה רומנטית" מתקתקה ובנלית, בזכות מוצאו הצרפתי. הוא כתוב בהרבה חן, ההומור שלו מחליק על מהמורות הז'אנר – הנה הצעירה היפהפייה שהיא גם עיוורת וחסרת אונים. הנה הצעיר שאומץ על ידי השגריר ואשתו, שמצאו אותו בתוך פח זבל ליד השגרירות בסוריה. הנה הלברדור הנאמן המוצא את גבירתו במרחקים בלתי נתפסים. "נראה לכם?" שואל הספר בקריצה. "אל תקחו אותי ברצינות" הוא מציע לקוראיו. "נסו לזרום אתי, מה כבר יכול להיות?"
כשהופיעו הביקורות על הספר, חשבתי שאני לא רוצה לקרוא אותו. כחובבת כלבים יש לי בעיה עם כלבי נחייה. אם הם "עובדים" בשירותו של חובב כלבים – זה סידור נפלא ששני הצדדים יפיקו ממנו תועלת. אבל – לעתים נמסר הכלב לעיוור שאינו מתייחס אליו כאל יצור חי, עם רגשות. לא מזמן יצא לי לעבוד עם גבר עיוור שיש לו כלב נחייה. הוא אדיש לכלב אבל אשתו ממש לא אוהבת כלבים. בשעות שהכלב אינו עובד הוא סגור במרפסת. לא מכים אותו, לא מרעיבים אותו אבל מבחינתם הוא מכשיר.
אני ממתינה בקוצר רוח שמישהו ימציא מכשיר שיאפשר לעיוורים להסתדר באופן עצמאי ברחובות. משהו שיהיה "עיניים" מכניות, יעזור למי שצריך אבל לא יהיה יצור חי, עם רגשות. בחזון אחרית הימים שלי עיוורים שאוהבים כלבים יגדלו אותם כי הם אוהבים אותם, לא כמכשיר הישרדות.
הסיפור הוא כמובן במסגרת ה"לא ייאמן", מספר סיפור בלתי אפשרי. הוא פותר בעיות בדרך שונה ממה שהורגלנו בספרים אמריקאים. למשל – לא חייבים לנצח את היריב. אפשר לשתף איתו פעולה, לתועלת הדדית. לא מוכרחים לשנוא את אלה שגרמו לכם עוול. אפשר להצליח יותר (לגרום להם לאכול ת'לב מספק לא פחות מהשפלתם הישירה) ועל כל אלה מנצח הומור מתוחכם ועליז, לא מתאמץ "להצחיק בטירוף" אבל גורם הנאה ולא מזלזל באינטליגנצייה. חיבבתי אותו ונהניתי מהשנינות של ואן קואלארט ומגישתו המרעננת. לפעמים זה מה שצריך הרופא לרשום כדי לרומם מצברוח ירוד.


















