• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מאת מארק טוויין

הביקורת של yaelhar

תמונה של yaelhar
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מאת מארק טוויין

הביקורת של yaelhar

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של yaelhar
הוצאה לאור:מחברות לספרות
0
קטגוריה:ספרות מקורית
הקודמת
אין ביקורת הקודמת
1/24
ביקורות על מסע תענוגות בארץ הקודש
הבאה
בת-יה
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 7 שנים

“ארץ ישראל היתה בנפשו של אבי, גם בשרירי רגליו. כך יצא שהכרתי כל שעל באדמת הארץ. מצאו עוד אבן מגולפת ב”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 7 שנים•3 דקות קריאה

#
אני מעריצה את מארק טוויין. זה הגילוי הנאות שלי. מעריצה את הצלחתו להיות אוונגרד – לראות ולהעריך דברים בתקופת חייו, במאה ה-19, בדרך המתאימה למאה העשרים ואחת. ביכולתו לראות ולחשוף את הצביעות בחברה בה הוא חי, בחוש ההומור המחודד והציני, ברעיונותיו החברתיים המתקדמים החריגים לאמריקאי מהשורה.

הספר הזה הוא פרי טיול שערך טוויין ב–1867 במימון(?) (הנקודה הזו אינה ברורה...) עיתון, אליו שלח טורים קצרים ומשעשעים, חלקם הרכיבו את הספר הזה, שהפך רב-מכר בזמנו. הטיול יועד במקורו לצליינים נוצרים, ומבטם של אוספי-המזכרות הדתיים, הנפעמים מקרבתם לבן האלוהים, מובלט ומוגחך. טוויין הסקרן וחד העין מסתכל על מה שהוא רואה בעין לא-סלחנית. לא לו ההתייחסות הרומנטית ל"ארץ הקודש", הוא אינו רואה יופי בארץ המאוכלסת בדלילות בעיקר בשבטים פראים למחצה, בעריה המכוערות ובאנשיה (ונשותיה) המכוערים עוד יותר. הוא מתאר את מה שהוא רואה וממחיש לקוראיו – אמריקאים מן הסתם – את המראות והגדלים תוך השוואה למה שהם מכירים. גודלה של "ארץ ישראל" הוא כרבע ממדינת פנסילבניה. הכינרת (ים גנוסר, כדבריו) תיבלע באגם טאהו שנופו מרשים מנופה. רבים מתושביה של "ארץ הקודש" הם קבצנים המתעלקים על תיירים ומבקשים "בקשיש" תוך חשיפת מומיהם, כיעורם ועוניים הדוחים. בנות נצרת אינן "נאות ואצילות" כדברי הרומנטיקנים, הן פשוט כעורות.

מתבקש להשוות את הספר הזה לספר של אמריקאי אחר, שנכתב כ-120 שנים אחריו: "משהו כייפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם" של דייויד פוסטר וואלאס. שניהם היו בערך באותו גיל כשיצאו ל"טיול התענוגות" שלהם: טוויין בן 31, וואלאס בן 33. שניהם יצאו לטיול עם מטיילים מבוגרים מהם בהרבה – וואלאס עם מחפשי תענוגות בגיל העמידה, טוויין עם צליינים נוצרים דתיים בגיל העמידה. שניהם כתבו לעיתון שמימן אותם, ניחנו בראייה חדה ואף אכזרית וחשפו את מה שלא מקובל לחשוף לעיני קוראיהם. שניהם גם הצליחו, בלי מאמץ, להעליב את שותפיהם לנסיעה... למרות שהם סופרים שונים מאד אחד מהשני לשניהם יכולת מופלאה לראות את המציאות דרך משקפיים סרקסטיות.

מוטיב חוזר בביקורות שפורסמו על הספר הוא שקוראיו (הישראלים) נעלבו מטוויין. הוא העליב, לדעתם, את מולדתם האהובה, והם "החזירו" לו עלבונות. הם קראו לו נרגן, נודניק שאינו רואה יופי במנות קטנות, נתנו לו טיול יפה והוא, רק להעליב הוא יודע... אי אפשר לשכנע נעלב לא להיעלב. אבל, באמצע המאה ה-19 המראות שהוא מתאר היו מה שהיה קיים פה. טוויין מצטט פסוקים מהתנ"ך, המתארים את המקומות בהם ביקר או אירועים שקרו בהם. פרשנותו לאירועים ודמויות תנ"כיות משעשעת ומרעננת בגישתה המקורית.

השורה התחתונה? הספר מעשיר את קוראו בגישה לא שיגרתית וזווית ראייה מקורית. המתקשים לשמוע ביקורת על מה שאהוב עליהם או להסכין עם גישה שונה מהמקובל כנראה לא יאהבו ואף יסבלו בקריאתו. אחרים יתרשמו מעושר התיאורים, מההומור המשובח, מהיכולת לראות דברים בדרך לא שיגרתית וכבונוס – יקבלו תיאור נאמן למקור של מה שהיה פה לפני שהחלוצים הפריחו את השממה כדי לאפשר אירוביזיון וקניונים בארץ הקודש.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של Mira
Mira
ס
סיון
תמונה של אור שהם
אור שהם
תמונה של שמוליק כ.
שמוליק כ.
תמונה של רחלי (live)
רחלי (live)
תמונה של גבריאלה
גבריאלה
תמונה של מלכה לוין
מלכה לוין
א
אושר
37קוראים|גיל ממוצע52|51%נשים

על המבקרת

תמונה של yaelhar

yaelhar

ותיקה
חברה מזה 17 שנים
1,528 ביקורות•87 נבחרות•41,621 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•מתח ריגול והרפתקאות•מדע בדיוני ופנטזיה
תמונה של yaelhar
yaelhar
ותיקה
חברה באתר מזה 17 שנים
ביקורות1,528
ביקורות נבחרות87
לייקים שקיבלה41,621
דירוג ממוצע3.6 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת805מתח ריגול והרפתקאות260מדע בדיוני ופנטזיה150

דיון על הביקורת

39 תגובות
yaelhar
yaelhar•לפני 6 שנים

אכן, Huck. החלוקה לדתות לפעמים מלאכותית קצת.

אכן, ישו היה יהודי טוב (לפחות לא הזוי כמו חלק מהכתות שצמחו פרא בתוך היהדות) והרתיעה ממנו ביהדות היא די אנכרוניסטית, נראה לי.
Huck
Huck•לפני 6 שנים
איך אמר לי משיט ספינות צליינים על הכנרת: הוא יהודי אבל כל בוקר הוא מודה לישוע, סה"כ יהודי טוב, ואילולא הוא אפילו כלב לא היה מגיע לכאן.... כמורה דרך שטייל גם הרבה בעולם אני לא יכול שלא להרהר דברי כפירה ולהסכים איתו לא מעט....
רויטל ק.
רויטל ק.•לפני 7 שנים

כמו שכתבתי, הדיון היחיד הוא על עד כמה

היה מאוכלס ומפותח פה, לא על האם. מניחה שגם מי שאומר שהאוכלוסיה היתה בטלה בשישים לא טוען שיהודים היו פה הרוב.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, אור.

אני מעדיפה את טוויין על פוסטר-ואלאס...
אור שהם
אור שהם•לפני 7 שנים
חשבתי על פוסטר כבר בפסקה השנייה, לא מכיר מספיק את טווין, תודה על הסקירה.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, עמיחי

זה נראה דומה מאד למה שתיאר טוויין. הארץ היתה מוזנחת מאד, ונקראה "סוריה". גם מעט הערים (טבריה, צפת, חיפה, ירושלים) היו מוזנחות מאד ובאופן כללי קטנות. יש שם קטע שבו הם צופים בירושלים רגע לפני כניסתם אליה והיא כל כך קטנה שהוא שואל את עצמו איך מקום כל כך קטן זכה לתהילה בכל העולם.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

רויטל שמעתי את זה מאנשים שהשקפתם ימנית והם אוהבים להתעמק ברעיונות.

הם טענו שמספר הערבים שהיו פה קודם היה בטל בשישים, ולכן אין מה לדבר על שיבת פליטים. נראה לי שזו פנטזיה קיימת המאפשרת לראות את הארץ כפנויה ללא צורך להתחלק בה.
מושמוש
מושמוש•לפני 7 שנים

תודה על דבריך.

לא בשנות השישים של המאה 19, כנראה מאוחר יותר. לגבי נתונים תורכיים: היה נוהג של ראשי השבט להגזים במס' אנשי השבט, שעל דיברתם הסתמך השלטון התורכי בחישוב מס' התושבים, כדי להציג חמולה חזקה יותר, על כול צרה. לגבי המס' 300,000: בשנת 1887 הגישה החברה הגיאוגרפית הבריטית את מפת ארץ ישראל שהכינה משלחת של החברה, אגב המפה המודרנית הראשונה בסוגה נעשתה דווקא כאן ע"י החברה הנ"ל. המפה כללה את כול היישובים הקיימים ואת מידותיהם במ"ר. בדיעבד זו הייתה גם מפה עם מסקנות דמוגרפיות שכן גודל היישובים (שהיו קטנים מאוד - חיפה כ 300 מ"ר לדוגמא), גם יכולים להעיד על מס' התושבים. מספר היישובים - היה מועט באופן קיצוני. ראש המשלחת חלה בקדחת וחזר לבריטניה לשנה או שנה וחצי. כשהחלים וחזר לארץ, מצא כאן להערכתו: כ 300,000 ערבים. מספר גדול בהרבה מההערכה האפשרית על פי המפה שהוא יצר. הוא לא ציין שקיים פער משמעותי בין המפה למציאות של כשנה וחצי אחרי שנוצרה. לדעתי לא הביא בחשבון את תופעת ההגירה. לדעתי ההסבר למס' התושבים שגדל לפתע הוא הגירה.
עמיחי
עמיחי•לפני 7 שנים
ברשותכם אשליך עוד קיסם ל...דיון: לאחרונה קראתי מחקר של פרופ' יהושע בן-אריה וכתוב בו שבשנות ה-60' של המאה ה-19 היו בא"י בערך 350,000 איש. פחות מ-10 אחוזים היו יהודים. השאר ערבים (רובם מוסלמים, מיעוטם נוצרים), דרוזים, צ'רקסים, ומתי מעט נוצרים אירופים. הארץ הייתה מוזנחת ממש. היא לא נחשבה ליחידה טריטוריאלית-מינהלית מובחנת, אלא הייתה חלקה הדרום-מערבי של סוריה. היו בה כמה ערים קטנות ובלתי מפותחות (י-ם, יפו, רמלה, שכם ועוד קצת), והרבה כפרים ברמת פיתוח על גבול הפרימיטיביות.
מושמוש
מושמוש•לפני 7 שנים

אני לא ימין כלל. רחוק מזה.

האיזור פסק להיות במידה רבה ריק, כתוצאה מהגירה. את המהגרים האלה החלוצים פגשו כאן. הם לא היו וותיקים בהרבה מהחלוצים. את רואה את התופעה מתרחשת מול העיניים כיום, ולא רק לאירופה. גם לישראל, עכשיו כשאת קוראת את זה. בדרכים כגון איחוד משפחות או כשב"חים למשל. החיים בחברה מזרח תיכונית מאוד קשים ונטוליי תקווה לשיפור. לכן - הגירה.
רויטל ק.
רויטל ק.•לפני 7 שנים

כימנית מזה שנים רבות,

שרבים מחבריה וכו', זו פעם ראשונה שאני שומעת את הטיעון שהארץ היתה ריקה (הרי כבר אנשי עליה ראשונה חוו היתקלויות עם המקומיים, ואף העסיקו אותם כפועלים וכשומרים (מה שהכעיס מאוד את אנשי העליה השניה...). אפשר לדון עד כמה האזור היה מאוכלס (ומפותח... ופה מרק טווין נכנס) או האם למתגוררים פה היו שאיפות לאומיות, אבל עצם העובדה שהארץ לא היתה ריקה נראית לי מוסכמת על הכל. דווקא טיעון הקשר ההיסטורי היה נראה לי טיעון ימני, שחלקים מהשמאל נוטים לדחות כיום (הספרים של שלמה זנד, למשל) או להפחית בחשיבותו. (פספסתי את העיקר... בכל אופן, האתוס הציוני של ייבוש הביצות, הפרחת השממה, נלבישך שלמת בטון ומלט וכו' ודאי לא שייך רק לימין, והוא מבטא את הרעיון שהיתה פה שממה שהופרחה...)
מושמוש
מושמוש•לפני 7 שנים

היתה נהוגה נדידה לרעיית העדרים, וחזרה למגוריי הקבע

שלא באזורי המרעה. דבר שנהוג עד היום באפריקה. רבים לא היו תושבי קבע. בהמשך האזור שוקם ע"י החלוצים, והופיעה הגירה בדפוס המוכר כיום. לשלטון אז לא הייתה התייחסות או עניין מיוחד למנוע את ההגירה. כיום האירופים בכ"ז מגבילים. וכאן לא הייתה הגבלה. הגירה המונית מכול העולם האיסלמי (הודו,פקיסטן,עירק, אפריקה - לדוגמא). דפוס ההגירה הזו מוכר כיום. בעבר זו הייתה הפתעה למערביים. כיום זו כבר תופעה מוכרת יחסית. הגירה - כי החיים בחברה מזרח תיכונית ואפריקנית קשים מאוד. כי באפריקה ובמז' התיכון לא התגבשה חברה מתפקדת, מסיבות הנעוצות במבנה החברתי והתרבותי.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

מושמוש - גם אני קראתי את הספר.

ומעבר להסקת המסקנות היתה גם הערה של טוויין בנוגע לגודל העדות השונות. אני לא מקבלת את טוויין כסמכות היסטורית-גיאוגרפית כלשהי, אבל כתיר - הוא תיאר את מה שראה.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

אז ככה, רויטל

האתוס הציוני שונה, נראה לי, בין גישות הימין והשמאל. בעלי הגישה הימנים טוענים שהארץ היתה ריקה, לכן אין מה לדבר על חלוקתה בין יהודים לערבים. תאוריו של טוויין תומכים בגישה הזו ומתארים שממה, מנוקדת פה ושם בישובים דלים, פרימיטיבים ולא משמעותיים מבחינת בניה והתפתחות. מצד שני אם הגישה אומרת "שלנו היא" בזכות הקשר שנשמר בין הארץ לבין היהודים לאורך אלפי שנים, תיאוריו של טוויין אומרים - היהודים היו בה מיעוט. ואפשר אם כך להסיק שלרוב שחי בארץ לפני הציונות יש זכויות לא פחותות עליה... לזה התכוונתי.
מושמוש
מושמוש•לפני 7 שנים

הערה גם ל yaelher

היות וקראתי את הספר. לא כתוב שם שהיהודים העדה הקטנה. את יכולה להסיק וניתן להסיק כול דבר שרוצים. אבל זה לא כתוב שם.
מושמוש
מושמוש•לפני 7 שנים

להערה של רויטל:

היו מעט מאוד יהודים ומעט מאוד ערבים. מלחמות מוחמד עלי גרמו לירידה דרסטית במס' הערבים שממילא היה נמוך. איזור 'פלסטינה' איך שתקראי לו היה הרוס ולא תומך חיים. אחרי שנפתחו כאן שגרירויות אירופיות לפני מלחמת העולם ה - 1, חלה עליה במס' הערבים בעקבות ההגנה המסוימת מפני השלטון התורכי, שקיבלו בעצם נוכחות השגרירויות. האזור היה בעיקרו ריק. ערבים זרמו לכאן מכול רחבי העולם האיסלמי אחרי כן, בזמן המנדט, בדפוס שמזכיר את ההגירה כיום לאירופה.
רויטל ק.
רויטל ק.•לפני 7 שנים

לא ממש הבנתי יעל...

א. לא חושבת שזה בהכרח עניין של ימין ושמאל, אלא עניין של אתוס ציוני (שלא שייך דווקא לימין) שלפיו הצלחתה של הציונות היא הפרחת השממה שהיתה בארץ. השטח המוכר לנו כמדינת ישראל היה בתקופה העותמאנית נחשל ועני, והאמת שלא צריך את מרק טוויין בשביל לדעת שהיו פה ביצות וקדחת ועוני נורא, ושראשוני החלוצים פה התמודדו עם אתגרים לא פשוטים בבואם להתיישב כאן. כל זה הוא חלק מהאתוס הציוני שלא הימין המציא אותו. ב. המסע של מרק טוויין נערך בשנת 1867, כעשרים שנה לפני תחילת העליה הראשונה, ואני לא חושבת שיש מי שיחלוק על כך שהיהודים היו אז מיעוט בארץ. זו עובדה היסטורית ידועה שצריך להיות בור מוחלט כדי להתכחש אליה, וגם זה לא עניין של ימין ושמאל (הא! תמיד רציתי להשתמש בביטוי הזה! סתם, לא). לא מכירה אף ימני שטוען שבאמצע המאה ה-19 היה פה רוב יהודי...
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

חן חן, פואנטה.

אני מקווה בשבילו שהוא מימן בעצמו. מצד שני יש בסיפור רמזים למימון זר (-: לגבי המצב היום אני מתארת לעצמי שגם דמות כטוויין היתה מתייאשת - איך אפשר להפוך סאטירה לסאטירה???
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

רויטל זה נכון.

אבל כדי לאזן קצת את התמונה - היהודים - לפחות לפי הספר הזה - היו העדה הקטנה ביותר שחיה בארץ. אז אולי גם אנשי הימין לא יתלהבו להיתלות במשענת הקנה הרצוץ שהוא?
פואנטה℗
פואנטה℗•לפני 7 שנים

לפי ויקי, הוא מימן את המסע בעצמו (מה שמאפשר לו

יותר חופש "להעליב"...) מעניין אם היום היו מפרגנים לו מימון של 12 אלף שקל ללילה כדי להפוך את אירוביזיון לאירו-ביזיון
רויטל ק.
רויטל ק.•לפני 7 שנים

למעשה יעל,

החלק השני שלך זה בדיוק מה שכתבתי בתגובתי הראשונה פה:) ואני עדיין מתקשה לדמיין עיתון מערבי בן ימינו שמתאר את מסעו בעיראק או באתיופיה ואת כיעורם של תושביה, כך, בהכללה, ומתקבל כביקורת לגיטימית.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, Pulp_Fiction

זה נכון. ביקורת אינה בהכרח גזענות, גם אם יש שוני בצבע העור של שני הצדדים. למעשה חשבתי שדווקא פטריוטים ימניים יכולים לשאוב סיפוק ממה שהוא כתב. הוא מתארת ארץ שוממה, מאוכלסת בדלילות ורוב האוכלוסייה מצטופפת בערים (הקטנות והכעורות) הקדושות...
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, Huck

נכון. פרשנויותיו לתנ"ך, לדמויות ולאירועים מרעננות ללא ציניות.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 7 שנים

מרתק.

יש גם היום שיגידו דברים ברוח דומה על הארץ ולא ממניעים "גזעניים".
Huck
Huck•לפני 7 שנים
אני גם נהניתי מהספר הזה, ופה ושם טוויין מביא פרשנויות מבריקות שלו לסיפורי התנ"ך, לאו דווקא ציניות.
רויטל ק.
רויטל ק.•לפני 7 שנים

"אם מישהו אינו מוצא יופי בנערות מסויימות הוא לא ייחשב לגזען" - ברור.

אם מישהו יטען בכתבה בעיתון שכל הנערות ה-הכניסי כאן שם מדינה, רצוי נחשלת ומשתייכת לעולם השלישי - הן מכוערות - כנראה שכן יאשימו אותו בגזענות, בפרט אם צבע עורן אינו לבן. ו-Rasta, הילדים שלי קראו את ד"ר דוליטל, את רובינזון קרוזו, את "ילדי רב החובל גרנט" ועוד ספרים שמבטאים נורמות ומוסכמות של המאות שעברו שהיום לא היה עולה על הדעת להדפיס. לא חוששת מקריאת ספרים כאלה, להפך, הם מאפשרים פתיחה של דיונים בנושאים חשובים. ההערה שלי כאן הגיעה על רקע דבריה של יעל בביקורת, שמרק טוויין ראה דברים בדרך המתאימה למאה ה-21.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, חני

"כושי" אינו כנוי גנאי. את הגנאי הוסיפו לו עם השנים אלה שחשבו שמגונה להיות כושי... ובאופן כללי אני מסכימה איתך - היום כל ביקורת על מי שאינו דומה לך מחייבת יתר זהירות שמא תחשד בגזענות או בדחיית השונה. בעיקרון טוויין מתאר פה את מה שראה. המקומות שהוא מזכיר מוכרים לנו היום.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, Tamas

כן, חלקם נעלבו ולא הבינו איך הוא לא רואה את היופי ואת הקדושה. אבל נראה לי שהם חושבים על המקומות כפי שהם היום, ולא על מה שהיה פה לפני יותר ממאה שנה.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, Rasta

אכן ערכו של הספר - מעבר לכתיבתו של טוויין - הוא בהבאת התקופה ממי שהיה שם באמת ומתאר את אשר ראה. מסכימה איתך לגבי השיפוט של ספרים תקופתיים בערכים שלנו היום. לא רק שאין טעם לעשות זאת - זה מקלקל את חוויית הקריאה ומעקר את יכולתנו להבין איך היו הדברים לפני זמננו.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

רויטל נראה לי שגם היום

אם מישהו אינו מוצא יופי בנערות מסויימות הוא לא ייחשב לגזען. אנחנו כל כך רגילים לפוליטקלי קורקט, שכל התייחסות ביקורתית או לא-מפרגנת נתפסת בעינינו כגזענות.
חני
חני •לפני 7 שנים

היחס לשונה והיחס לגזענות היום הוא בשיא שלו.

תנסי לומר ליד הילדים היום את המילה כושי ותראי מה קורה..לא קראתי את טווין אבל העולם מתפתח וכך גם התוויות והמושגים. ובעיקר מה נאור ומה פלצני . ואיך אסור לדבר. תודה על הסקירה היפה.
Tamas
Tamas•לפני 7 שנים
מסקרן. האם מדובר באמת במקרים של נבי נבי נעלבי... או הומור סרקסטי שלא כולם מבינים תמיד. מה גם שזה עידן פרה הפוליטיקלי קורקט, תופעה שגם לכשעצמה מוערכת לעיתים יתר על המידה. מן סוג של מכבסת מילים שלא ברור אם היא באה באמת להגן או לשלול.
Rasta
Rasta•לפני 7 שנים
אגב, קיימת הרבה ביקורת על ספרים תקופתיים בכל הנוגע לגזענות ולפעמים נדמה שאנשים שוכחים שאלו ספרים שנכתבו בתקופות אחרות ואת מה שאנחנו יודעים היום לא ידעו אז. עבדתי עם מישהי שאת רובינזון קרוזו הפסיקה באמצע כי לטענתה הספר מלא בגזענות, בורות וצורת חשיבה עקומה ומקוממת... בכל פעם שהזכירה את זה חשבתי לעצמי "מה בדיוק ציפית מספר שנכתב ב1719". אני לא מבין את התקוממות כנגד אנשים שחיו לפני 150-300 שנה.
Rasta
Rasta•לפני 7 שנים
סקירה מצוינת ומעניינת, תודה יעל. אני סקרן לקרוא על התקופה המדוברת.
רויטל ק.
רויטל ק.•לפני 7 שנים

התייחסות כזו (להגדיר יופי רק לפי המוכר לנו) נחשבת כיום לגזענית.

אפשר לקבל את זה או לחלוק על זה, אבל גם אם זה מה שאנחנו עושים, אני מתקשה לדמיין כתבה בעיתון בן ימינו עם תיאור כזה. (לא קראתי את כל הביקורות פה בסימניה, מודה, בעיקר רפרפתי ולא מצאתי. לא יודעת אם תהיה לי סבלנות לקריאה מעמיקה. עלבון או לא, הספר הזה זכה ללא מעט ביקורות).
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, רויטל.

אפשר לקרוא ביקורות נעלבות על הספר הזה גם בסימניה. אני לא ראיתי גזענות ביחסו של טוויין לילידים. התייחסותו ליופי וכיעור אינה גזענית, אם כי הוא כנראה משווה למראה האנשים אותם הוא מכיר. ובזה אינו שונה ממה שכולנו עושים גם היום. גם התייחסותו השלילית לקבצנים האקטיביים אינה התייחסות גזענית, לדעתי. נדמה לי שהוא בעיקר מתפלמס עם כותבי ספרים רומנטיים שכתבו סיפורים מצוצים מהאצבע על הארץ ועל תושביה.
רויטל ק.
רויטל ק.•לפני 7 שנים

מעניין איפה הן הביקורות הנעלבות, לא יצא לי להיתקל בכאלה.

להפך, מכירה לא מעט שמשתמשים בו כטפיחה על השכם - תראו כמה נורא היה פה לפני שבאנו להפריח את השממה. לא קראתי אותו, אבל מקטעים שיצא לי לקרוא פה ושם (וכך גם עולה מהסקירה שלך) נראה שיחסו למקומיים היה גזעני משהו, כך שלפחות בעניין הזה - הוא יותר בן המאה ה-19 מאשר בן המאה ה-21. לא שאין גזענות היום, אבל פחות מקובל לנפנף בה ולפרסם בעיתון קטעים שמתייחסים לכיעורם של בני ארץ או עיר מסויימת.
yaelhar
yaelhar•לפני 7 שנים

תודה רבה, מחשבות.

אם כן, זו היתה אג'נדה נוצרית. אבל לפי הביקורת והקטילה של טוויין אלמנטים נוצריים - העיתון היה די סובלני...
מורי
מורי•לפני 7 שנים

העיתון המממן היה עם אג'נדה?

39 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של yaelhar

ארץ הקוקיות השמימית

ארץ הקוקיות השמימית

אנתוני דואר

#
מספרו הקודם של דואר, "כל האור שאיננו רואים", התפעלתי מאד. גם וועדת פרס פוליצר התפעלה, בצדק. היה לי ברור שאקרא את הספר הזה, שבת-יה שיבחה בביקורתה וכתבה "אני גם לא ממש יכולה להבין מה כל כך מצא חן בעיני בספר, אבל הופתעתי לטובה." (תודה רבה! גם אני). הנושא בספר הזה שונה מאד מנושא ספרו הקודם, אם כי גם הספר הזה עוסק בהיסטוריה. בכל מיני היסטוריה, בדמויות שונות מתקופות שונות ומזמנים שונים. דואר מנסה לנסח סוג של היגיון הקשור בהיסטוריה של המין האנושי ומה שאפשר ללמוד ממנה. ניסיון נועז, שרבים נכשלו בו. גם דואר.

קשה להגדיר ולתמצת את הספר הזה. דמויות שונות מתקופות שונות לוקחות בו חלק, כולל נערה אחת החיה בעתיד הקרוב שלנו. רוב הדמויות בספר הם ילדים או נערים, אם כי חלק מהן מתבגרים במהלך הסיפור. נערה אחת חיה בקונסטנטינופול בשנת 1453 בדיוק בזמן בו העיר נופלת לידי השולטן העותומני ותושביה הנוצרים הופכים לעבדים או מתים. או גם וגם. לא רחוק משם – לפחות מבחינת המורגלים בתיירות סילונית, בהרים שהיום הם חלק מבולגריה, גר נער שנולד שסוע חיך ומשפחתו נודתה מהכפר בו חיה בגלל המפלצת שנולדה לה. הנער גוייס בכפיה, עם השוורים של המשפחה, לצבא האימפריה העות'ומנית שצר וכבש את קונסטנטינופול. שני הנערים האלה ייפגשו ויניעו את העלילה. ביבשת אחרת חי זינו – ילד שאביו הגיע לאוהיו בתחילת המאה ה 20 לעבוד (קשה) ולגדל לבדו את בנו. באותה יבשת גדל סימור, בתחילת המאה ה 21, בן לאם חד-הורית שעובדת עבודה קשה ומפרכת לפרנס את בנה. שני האחרונים ייפגשו יום אחד ויניעו את העלילה. החוט המקשר את הסיפור(?) הוא קודקס עתיק, הכולל סיפור קומי ופנטסטי, שנכתב ביון העתיקה כדי לשעשע ילדה חולה על ידי אחד, דיוגנס. הקונטרס ההרוס משנים והזנחה, מלווה איכשהו את רוב הדמויות ואת הסיפור, וגורם למי שנפגש בו להתחבר באופן לא מודע לשאר הדמוות ולהיסטוריה בכלל.

היכולת הסיפורית של דואר ממש פנומנלית. למרות הגיחה אל דמויות שונות שלא תמיד ברור איך הן קשורות לסיפור. למרות שהקורא(ת) צריכה לפענח את המוני ההקשרים הספרותיים, שדואר טומן בספרו. למרות שחלקו של הספר מתאר תקופות עתיקות והתנהגויות קשות להבנה, הספר פשוט ריתק אותי. מהערת המחבר בסוף הספר הבנתי, שדואר כיוון ל"ספר על ספרים" ושהסיפור על הקודקס העתיק שנמצא הוא שהוביל את הספר. אבל אני – חובבת סיפורים שכמוני, המתעניינת יותר באנשים מאשר בפאפירוסים עתיקים, נטלתי לעצמי חירות להבין אחרת את הספר, נשאבתי ואהבתי אותו מאד.

25.1.26

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
החיים שגנבתי

החיים שגנבתי

ניקולה סקוט

#
באמת ציפיתי לראות, איך תצליח סקוט לחלץ את הגיבורה שלה מהתסבוכת אליה היא קלעה אותה. שיטת החילוץ גרמה למידה מסויימת של חוסר אמינות, אם כי גם התסבוכת לא נראתה אמינה במיוחד.

הספר עוסק בעולם של שנות החמישים באנגליה המלקקת את פצעיה אחרי המלחמה שהשאירה הרס ומחסור. סטודנטית צעירה לרפואה מנסה להתמודד עם עולם שמרן, שרפואה בו נועדה לגברים, רצוי ממשפחות טובות, ונשים הן אחיות (או מזכירות, מורות או משרתות) ולרופאות מתייחסם בזלזול ואם יש ברירה – נמנעים מטיפולן. הסטודנטית הצעירה מנסה להשתלב בעולם הקשוח של רפואה בשנות החמישים, ואם להוסיף לקושי הכמעט בלתי נתפס של עבודה מפרכת, לימודים קשים בתנאים קשים, מה שסטודט לרפואה מכיר גם היום. סקוט תולה על כתפייה הצרות של הגיבורה שלה גם עול כבד של סוד שמקשה על חייה.

ביולי 1948 הועבר בבריטניה חוק הרפואה הציבורית. מדובר בחוק מתקדם מאד, שהחלתו אפשרה לכל אזרח, ללא קשר למצבו הכלכלי לקבל טיפול רפואי איכותי במוסדות הרפואה של הממלכה. זה יפה ומוערך, אם כי אנחנו הקדמנו את בריטניה הגדולה. קופת החולים הראשונה בישראל נוסדה ב 1911 ואחריה, עד 1940, עוד 3 קופות חולים, המרכיבות את השירות הרפואי בישראל. חוק ביטוח בריאות ממלכתי נחקק ב 1995, ואישר פורמלית את זכותו של כל אזרח לקבל טיפול רפואי, בלי קשר להכנסתו או למקום מגוריו. מסתבר שב 2015 ישראל דורגה במקום השביעי בין כ 50 מדינות, בשירות הרפואי שמקבלים אזרחיה. סלחו לי על ההרצאה – יש כל כך מעט דברים שאפשר להתגאות בהם מתחילת 2023, שאני מתרפקת על מה שאפשר.

הספר כתוב היטב ומעניין. למרות שהוא, כנראה, שייך לסוגת "ספרי נשים" הוא מצליח להימנע לרוב מגלישה לרומנטיקה, שמאפיינת את הסוגה. החלק הרומנטי פה די בטל בשישים, ומתרכז בתיאור ההתנהגות והמנטליות באותו זמן. שמרנות שאינה נבוכה מעצמה, ניסיון להחזיר את הנשים – שמילאו בתקופת המלחמה את מקום הגברים – למקומן הראוי, כבנות זוג, אמהות שאינן מתחרות בגברים. התייחסות הצדקנית לנשים "שחטאו", נכנסו להריון (לבדן! אף אחד לא עזר להן פרט לשטן הפיתויים!) ועליהן לשלם, כמובן, את מחיר החטא. קצת שיטוט במחשבות הזכיר לי חברת כנסת חסודה, ששואפת שכל הנשים, היום, במיוחד חילוניות שיש להציל מעצמן, ישמרו נגיעה עד חתונתן. גברים מבוגרים ונשואי פנים מסרבים להתרגל למציאות החדשה... סיפור מעניין ודי רלבנטי.

30.12.25

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
אנחנו מתחילים בסוף

אנחנו מתחילים בסוף

כריס ויטאקר

#
אתם מכירים את עצי הבונזאי? אותם זוועתונים ממוזערים, שאנשים קונים לפעמים כמתנה לחג, שכל כולם תהילה ליוהרה ואכזריות האדם? אמנם במקרה הזה הוא מתאכזר לצומח, שאני מקווה שבהיעדר מערכת עצבים הוא לא כל כך סובל, אבל עדיין הוא מתערב בגידולו של עץ, מונע ממנו את מה שהוא צריך כדי לגדול כמו שהטבע התכוון, מכתיב לו תבנית שמחייבת אותו להפוך ננס והכל כי הוא יכול להפוך עץ מפואר למודל ממוזער שמקשט את השולחן בסלון.

הספר הזה עוסק אמנם באנשים אבל דן במקרה בו תבנית לתוכה נוצקה הילדה שהיא גיבורת הסיפור, מחייבת אותה להתנהגות מסויימת, למבנה אישיות מסויים ולהבנה מסויימת. אין פה ניסיון זדוני, אלא נסיבות. הילדה הזו – בת 13 בזמן הסיפור – מטפלת באחיה הקטן, כי אמא שלה ויתרה על התפקיד. היא רואה את עצמה בתפקיד מסויים, מדגימה במעשיה למה עץ, שימנעו ממנו מים ואור שמש יגדל עקום. הסביבה בה מדובר היא עיירה די נידחת בקליפורניה, שמסיבות גיאוגרפיות וטופוגרפיות, שלא להזכיר אופנה, יש לה פוטנציאל להפוך לזהב. ההשקעה הנדרשת אינה דווקא לעבד את האדמה, להיפך.

אסון ותיק מניע התנהגויות בהווה, ואפשר לכתוב ספר על מה שהדמויות לא מבינות. וויטאקר כתב את הספר, על התנהגויות אנושיות בעת מצוקה, בצורה שהיטיבה מאד עם כשרון הכתיבה הנהדר שלו. הספר מוגדר ספר מתח, בגלל תעלומה בבסיסו ותוצאה של התנהגות אלימה. אבל יכול היה להיות מוגדר רומן על אנשים שהלכו לאיבוד בגלל אשמה, בושה, והשקפת עולם אמריקאית, הגורסת שגם קטין צריך לשלם על עבירה, אפילו אם היא בעצם תאונה. הספר מפצל את המציאות לפצלים וגורם לקורא(ת) להבין אנשים שרחוקים מעולמה יותר מהאיש הירוק בירח. את זה עושה וויטאקר באמצעות כתיבה, שמאפשרת לקורא להבין לבד דבר או שניים, שמאפשרת גם להזדהות עם הדמויות ולחמול עליהן.

הישגתי את הספר בזכות הביקורת של אפרתי ואני מודה לה מאד על חוויית הקריאה שזכיתי לה, בזכותה. ועכשיו יש לי דילמה: ספר נוסף של הסופר תורגם. האם 1) לקנות אותו ולקרוא אותו מיד או 2) לקנות אותו ולהמתין זמן מה או 3) לא לקנות ולחכות שיזדמן לי. כי מה הסיכוי שספרו השני של הסופר יתמודד בהצלחה עם הנעליים הגדולות של הראשון?

13.1.26

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
שלי ורק שלי

שלי ורק שלי

גבריאל טאלנט

#
קחו את "משכילה" והפחיתו ממנה את הכמיהה ללמוד. קחו את "שירת סרטני הנהג" והוסיפו אב נוכח. קחו את "הלבד הגדול" והפחיתו את האמא. הספר הזה כתוב טוב יותר משלושת הספרים שהזכרתי וגם הרבה יותר מחריד. יש כמובן עוד המון ספרים שקראתם ומהדהדים את הסיפור של אבא ובת החיים באופן שונה מהמקובל. לפעמים זה סיפור אופטימי, לפעמים לא. הסיפור הזה רחוק מלהיות אופטימי או לנסח כללים חדשים וטובים לאבהות.

נושא הספר הזה אינו הזנחת ילדים, לא בדיוק. גם לא הקושי של אב יחידני לגדל ילדה, לא בדיוק. גם לא הניסיון של גבר תמהוני לברוא לעצמו משק אוטרקי, המקיים את עצמו. לא בדיוק. גם לא הניסיון של גבר להמציא לעצמו עולם בו התנהגותו והדאגה לצרכיו קודם כל, תהיה מקובלת. לא בדיוק. כל הסיפור מסופר מעיניה של בת 14 שרחוקה מלהיות ילדה ואפילו רחוקה מלהיות בת. היא גודלה בלי הסברים, עם מעט מאד מלים, עם כללים חמורים שהעיקרי שבהם הוא לעולם לא לשתף אחרים בחייך. המלים השגורות בפיה הן מילות עלבון לעצמה. ככה היא מדרבנת את עצמה לעשות דברים שאף אחד לא מעלה בדעתו שילדה יכולה לעשות. להסתובב ביער, לקלוע למטרה, לטפל באקחים או ברובים. להתמודד עם ילדים בבית ספר – היא חייבת להגיע לבית ספר, החוק הזה אפילו חזק מאביה – ולעולם לא להתחבר עם אחרים, לא להחליף מילה עם איש. לנסוע לבית ספר בהסעה ולחזור, לדאוג לעצמה, לחיות בבית שאין בו תנאים מינימליים. ואבא שלה, כמובן.

הערעור היחיד לאמינותו הרבה של הסיפור, שכולו לזכות כתיבתו המצויינת של טאלנט, היה העובדה שג'וליה/טרטל/קצוצית/פרח, מוקפת באנשים זרים או זרים למחצה המתעניינים בה ומציעים עזרה שהיא לעולם לא מבקשת. הפעם היחידה שהיא מבקשת עזרה מיוזמתה, לא עבור עצמה, היא נענית בשלילה. נראה לי שחוסר ההתעניינות במה שעובר על ילדה זרה, יותר מתאים למה שקורה בסיפור מאשר התעניינות והצעות עזרה של זרים, וגם יותר מתאים למה שאנחנו מכירים לגבי יחסי שכנות מרוחקים והקפדה על אי התערבות. פרט לנקודה הזו, הספר אמין מאד, למרות הסיפור החריג בכל קנה מידה שהוא מספר.

טאלנט הצליח, בכתיבה מצויינת ותיאורים מופלאים, לברוא את עולם הסיפור שלו, לתאר את הדמויות באופן מצויין, למרות מיעוט המלים והמשפטים שהן מוציאות מפיהן. המציאות שחווה הילדה הזו - הנה, גם אני קראתי לה "ילדה" למרות שפרט לגיל הכרונולוגי היא לא ילדה בכלל – אין בה כדי להסביר את האב, ואין שום צורך בכך. מניעים אינם חלק מהסיפור הזה, רק מה שקורה בפועל. חשוב לדעת – הסיפור כולל קטעים די מחרידים וקשים לקריאה ולדמיון. אנשים רגישים, או אנשים עם השקפת עולם רומנטית, עדיף להם להימנע מקריאת הספר הזה.

12.12.25

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
איש אחד

איש אחד

קייאיצ'ירו היראנו

#
יצא שקראתי לא מעט ספרות יפנית. קצת ספרות קלאסית כמו יאסונרי קוובטה ואחרים, קצת ספרות יותר מודרנית כמו אקירה יושימורו ונוספים, קצת ספרות כאילו מתח, כמו קייגו היגשינו ואחרים, קצת ספרות בנאלית עלובה ועכשווית כמו "עד שהקפה יתקרר" או "סיפורו של חתול נודד" ועוד כמה שלא זכרתי את שמם ואין לי דרך לחפש אותם היום. הסופרים היפנים מפגינים כתיבה פשוטה ורגשנות מפתיעה, שהרגשתי שאין לי כלים לפענח אותה, בעיקר כי אני קוראת ספרות יפנית בעברית, מה שנראה לי משמעותי יותר מאשר לקרוא ספרות אמריקאית/אנגלית/צרפתית בעברית. לא יתכן שעם מיוחד ושונה מכל העמים האחרים, מוציא ספרות כל כך... פשטנית. בטוח שיש משהו נוסף שלא הצלחתי לפענח.

הסיפור עוסק באדם (לא אצטט את השמות, זה גדול עלי) שנפטר. אלמנתו מגלה לבהלתה שהוא אינו האיש שהכירה בשמו, למרות סיפורי עברו התואמים לשמו, שסיפר לה בשנים שהיו נשואים באושר. עורך דין מתגייס לברר את התעלומה – לא פרו בונו אבל בשכר נמוך. וכך אנחנו קוראים על השקפתו (של עורך הדין) על החיים ועל המוות, על זוגיות ועל הורוּת, על גזענות ועל זכויות אדם. חלק מהסיפור מוקדש לקוריאנים שחיים ביפן ומעוררים שם רגשות שליליים, כמו כל מיעוט שחי עם רוב.הכתיבה פשטנית מאד. היראנו מספר סיפורים בנליים כדי לקדם(?) את הסיפור העיקרי שלו, שהוא החלפת זהויות ומחיקת עבר שנראה כאילו אנשים רבים ביפן מפנטזים על הפיתרון הזה.

עיקר ערכו של הספר בתיאור אורחות החיים ביפן העכשווית. האזנה למוזיקה מערבית, שתיית אלכוהול מערבי במועדונים ומסעדות. הם שותים קפה(!). ילדים אוכלים מזון מערבי כמו פסטה או פיצה. לא בטוח שזה באמת המצב, אבל ניכרת היקסמותו של הסופר מאלמנטים אמריקאים ומערביים. החיים שהוא מתאר יכלו להתקיים במדינות רבות במערב, לאו דווקא ביפן. אני מניחה שבהרבה ממדינות אירופה מאכילים ילדים בפסטה והמבורגר, אנשים שותים קפה או יין, השיחות גולשות לענייני מצב וזכויות אדם. לגבי עצם התעלומה – מודה שלא הצלחתי להבין את ההסבר לגבי החלפת זהויות כפולה ולמה זה טוב.

ספר שיש לו רגעים יפים ומעניינים. אם היראנו היה מצליח לקצץ באסרטיביות את רוב ההגיגים הפילוסופיים, שמטרתם להוכיח שבעליהם הוא ליברלי ונאור, למרות שהוא קוריאני. אם היה עושה אתזה, ספרו יכול היה לקבל יותר משני כוכבים מתוך החמישה האפשריים. כמו שזה הוא יצטרך להסתפק בציון פחות מבינוני.

24.12.25

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
עשרת הנעלמים

עשרת הנעלמים

אנתוני מקארטן

#
זה ספר שאספתי מספריית הבניין שלנו, לפני שנבזזה בידי אלמוני/ם. מה שגרם לי לקחת אותו היה האיזכור על הכריכה האחורית של ספרו הקודם של הסופר "שעה אפלה" שאהבתי מאד. במקרה הזה התפוח הנוכחי לא נפל רחוק מדי מהעץ. זה ספר מתח מצויין, שגורם לך לחשוב (שוב) על נושאים שלרוב לא חושבים עליהם, כי באנו להנות, לא להתמודד עם שאלות קשות.

ארגון מצליח שעוסק בתחום הסייבר, מאתגר את ה CIA ומציע להם מבחן. הם יבחרו 10 אזרחים רנדומליים. מי מהאזרחים האלה שיצליח לא להימצא במשך חודש, יזכה ב 3 מליון דולאר. החברה ש(חושבת) שתצליח לאתר בתוך חודש את כל העשרה, תזכה בחוזה חלומות עם ה-CIA, שיהפוך אותה למעשה לשותפתו ויכניס לה סכום דמיוני. לעשרת המועמדים – שהסכימו להיבחר - ניתנות שעתיים קדימות, בהן הם רשאים לעשות כמיטב יכולתם כדי להסתתר ולברוח מצוות החיפוש.

מפעם לפעם עולה לדיון אובדן הפרטיות המובנה בחוזקה לתוך חיינו. הערים מרושתות במצלמות העוקבות אחרי האזרחים. טכנולוגיית זיהוי פנים משולבת במכשירים החיוניים לשגשוגינו. הטלפון החכם שלנו – הוא חכם מאיתנו ויש לו יותר סודות מאשר לנו – מצביע גם כשהוא לא בשימוש איפה אנחנו נמצאים ועם מי אנחנו מדברים. רחפנים למיניהם סורקים אותנו מלמעלה, שלא להזכיר לוויינים ומטוסי ריגול. מכשירים תמימים יכולים להפוך למרגלים אחרינו בבית בעזרת בינה מלאכותית וזה רק קצה קצהו של הקרחון, של המעט שידוע לי.

חלקו השני של הספר נהפך על פיו. הוא עדיין מותח מאד אבל "המנוע" שלו אחר ופחות מקורי. פה כבר צצים גורמי ממשל, שמסרבים לעשות מה שנכון וצריך (רמז – לדאוג לאזרחים שנפלו בשבי אוייב) בגלל סיבות שאינן הגנה על אזרחים, אלא הגנה על אינטרסים פרטיים. זה יכול, אולי, להפתיע את מי שלא היה פה בשנתיים ויותר שחלפו מאז 7.10 הארור.

ספר מתח מותח, נקודות למחשבה. כוכב חמישי לא ניתן לו, בגלל התפנית העלילתית שהפכה אותו לפחות מקורי ויותר מופרך, אם כי מתאר מציאות שאנחנו, לדאבון הלב, מכירים באופן אישי.

27.11.25

0

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
מפעל הבובות

מפעל הבובות

אליזבת מקניל

#
בגלל הכריכה דחיתי את קריאתו של הספר הזה. לרוב אני לא מתייחסת לכריכה, אבל היא נראתה לי מתאימה לאיזה ספר נוער אידילי... טעות, כמובן. הכריכה מספרת את הסיפור אבל זה סיפור רחוק מלהיות אידילי. זה סיפור על עוני ורפש, על שרידות של חזקים, על חלומות שכנראה לא יתגשמו אם אתה עני ובור. כל זה במעטפת של סיפור אימה, של רכושנות והכנעה.

בלונדון 1850 אורגנה תערוכה עולמית של הכל. מסיפורים של סופרים בני התקופה אפשר להבין שהוצגו בה מהמצאות חדשות בתחום התעשייה ועד... כל דבר. הסיפור הזה מתרכז באמנות – ציורים ופסלים וכל מה שציירים זקוקים לו. כמו כל דבר באותה תקופה "מודרנית" (בעיני עצמה) האמנים נחלקו לשבטים שכל אחד מהם מאמין בסיגנון מסויים. נשים, כמובן היו מחוץ למודרנה. הן הוחזקו בבידוד אם היו בנות משפחה אמידה. ועבדו קשה אם היו עניות. אם לא רצו או לא יכלו לעבוד במפעל – היתה שמורה להן הזכות לסחור בגופן. זונות, או מודלים לציירים שנחשבו כזונות. לא היתה מגבלת גיל. אם את ילדה ענייה את יכולה להיות זונה, אם אבא שלך מכר אותך. היכולת לפדות את עצמך רחוקה מאד מיכולותיך להשתכר.

הסיפור מעביר את התקופה בדרך מאד אמינה. כמעט אפשר להריח (איכס...) את צחנת הרחוב, לשמוע את רעשי הרחוב באותה תקופה ולנסות לאבחן את המרחק שעברנ(?) מאז. סיפור כתוב היטב, מרתק מאד, מותח לפעמים. אהבתי מאד את הדרך המקורית בה תיארה מקניל "מה קרה אחר כך" שהוא אבן נגף לסופרים רבים, שמנסים לסגור קצוות.

מקניל, קדרית ואמנית שחיה בלונדון, כתבה ספר ביכורים טוב והצליחה להימנע מפחים טריוויאליים, האורבים לסופרים שבוחרים את ההיסטוריה כרקע הולם לסיפורם.

• 7.12.25

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
מזל של מתחילים

מזל של מתחילים

רעות וייס

אסטרולוגיה תמיד מתממשת. במיוחד הפרקים הקטנים שיש בחלק מהעיתונים או ברשתות חברתיות. תראו דוגמה: "זה שבוע שמחזיר אתכם לקרקע ומחייב התבוננות מפוכחת קדימה. נושאי כספים, ביטחון והתחייבויות דורשים מכם חשיבה ארוכת טווח ולא פתרונות של כאן ועכשיו." לא משנה לאיזה מזל זה נכתב, מה כאן לא יתממש? יש שבוע שלא מחזיר אתכם מתישהו לקרקע? נושאי כספים, ביטחון והתחייבויות לא דורשים חשיבה? ככה שאני מאמינה בכל לבי לאסטרולוגייה, כי היא תמיד מתממשת.

וייס כתבה פה ספר קטן – לא מבחינת העמודים, מבחינת הסיפור שהיא מספרת – וחמוד, שנקרא כחטיף. הוא מתאר דמות אמינה של איזו שרונה, עוד רגע בת 30, שחיה רוב חייה בכפר לא כל כך קטן, בו כולם מכירים את כולם. היא מורה, שרונה, ואתם הייתם מתים שתהיה לילדים שלכם מורה כזאת. או שילמדו בבי"ס כמו בית הספר (הדמוקרטי) בו היא מלמדת. טוב, אולי בלי ה"דמוקרטי" בשם שלו, מילה שנחשבת היום פרובוקטיבית. שרונה זו היא מורה כל כך מוצלחת כי כשהיתה בכתה יב' חוותה בגידה והשפלה כל כך מזעזעת, ש"דיכאון" הוא "חיים תותים" בהשוואה למה שחוותה. עד היום היא נבוכה וביישנית, נרתעת מהתמודדות ובורחת מעימותים וכל זה. ובכן שרונה מגיעה דרך מקרה לכתוב באופן אנונימי טור אסטרולוגיה במקומון שקוראים לו "ביש" והפתעה! הטורים נכתבים לא רק בכישרון ושנינות, מסתבר שהם גם מתממשים לקוראיהם.

לוייס יש כישרון כתיבה וכישרון לספר סיפור גם אם אין בו פסגות מרהיבות וטוויסטים מדהימים. היא משתמשת נפלא בשפה, ממציאה שמות נהדרים כמו "נֶמֶש" למשתלה, "שָחֶמֶת" לפאב, או "ינשוף" לבית הספר. משתמשת בשפה מדוברת, שאני אוהבת לקרוא בה, אם כי עושה שימוש מופרז ב"בן זונה" הקשיש, שנראה לי שקרנו ירדה כבר מזמן. מצד שני וייס כותבת שהתחילה לכתוב את הספר הזה ב 2002 ואולי אז הביטוי היה עוד בשיאו. היום אין "זונה" יש "אישה בזנות" והבן שלה מן הסתם יהיה "הבן של אישה בזנות" וזה קצת ארוך לקללה.

חיבבתי מאד. סופרת ישראלית שעושה צחוק מהאמון הבסיסי שלנו, שיש עתיד קבוע, ואם רק נתפלל או נפנה למי שיודע(ת), נגלה מהו ונהפוך מאושרים ועשירים. סופרת ישראלית שלמעט כמה סצינות קומיות לא מתעסקת בבעיות משפחתיות ועל אחת כמה וכמה גורמת לך לגחך על חלקן. סופרת ישראלית שבאומץ מאפשרת לאחת מדמויותיה "לגלות" לקוראים את חוקי הז'אנר! אם נמשיך ככה לא רק סדרות טלוויזייה ישראליות יימכרו היטב לעולם הגדול, לצופים רעבי תוכן, אולי אפילו ספרים אם נותרו כמה קוראים של מלים ומשפטים.

3.1.26

1/2

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•yaelhar
יש אלוהים בקהל

יש אלוהים בקהל

טל קינן

טל קינן מסתכל על העולם מזווית ייחודית. הוא נולד בארה"ב, בן שלישי לאביו, שהיה מתחתן סידרתי. מכתה ו', בערך, גדל בפנימיות בזמן שהוריו היו עסוקים בגירושים ובנושאים נוספים שלילדים אין כניסה אליהם. אביו היה שייך לדור בו כישרונות ויכולת לא היקנו ליהודי כרטיס כניסה לחברה האמריקאית הנחשבת. טל התקבל, לשמחת אביו, לפנימייה תיכונית נחשבת במיוחד. בגיל 20 הוא עלה לארץ – תחילה בתוכנית חילופי סטודנטים ואחר כך התגייס, יצא לקורס טיס וסיים כטייס קרב ישראלי למופת, ללא מבטא זר וכנראה ללא יכולת לחזור ולהיטמע בקהילה היהודית-אמריקאית בה גדל.

כל הוגי הדעות שנחשפתי להגותם, כותבים על החלק של הפיל אליו הם נחשפים. חלקם רואים חלק גדול מהפיל מאחרים, חלקם מנסחים אמיתות שהופכות אכסיומה לרובנו, אבל אף אחד מהם לא מצליח לראות פ י ל. טל משקיף על ההווייה הישראלית-יהודית דרך נסיונו הנדיר, להיות חלק מאלה גם מאלה, להיות האליתה המוסכמת על רוב הישראלים (לפחות עד 7.10) טייס קרב, כמו שהיה קודם אליתא אמריקאית-יהודית בקהילה שדרשה התנהגות עם קודים ברורים ונתנה השתייכות. ועדיין הוא מסתכל, להבנתי, על המציאות דרך הפריזמה של נסיונו ואינו מצליח להשתחרר מהתמונה שהיא תוצאת הניסיון שלו.

קינן מחלק את החברה הישראלית לארבע קבוצות: חילוניסטים – קבוצה המורכבת מחילונים ודתיים, אנשים שעובדים, מתגייסים לצבא, משלמים מסים, מכירים את העולם ומהווים את "פניה היפים" של ישראל עבורו. טריטוריאליסטים. קבוצה המורכבת מאנשים המקדשים את הקרקע. לא כולם מתגוררים בשטחים. הם לרוב עובדים ומתגייסים לצבא, אבל לא מתעניינים בעולם ולא מכירים אותו או בו. תיאוקרטים שהיא קבוצה של אנשים שכולם דתיים, הם לא עובדים או לפחות לא משלמים מסים, לא מתגייסים לצבא, לא מתעניינים בעולם ולא מתעניינים בישראל. הקבוצה האחרונה היא ישראל הרביעית. חיים בפריפרייה, מקבלים פחות, עובדים ומתגייסים לצבא אבל שקועים בהישרדות. החלוקה שעשה קינן היא פחות או יותר זו המקובלת עלינו, אם כי אנחנו משתמשים בשמות שונים לקבוצות. הקבוצות האלה מתנגשות זו בזו, יש מתח רב וטינה בין כל אחת מהן לבין שאר הקבוצות. המבנה שנקבע בישראל בו קבוצה אחת, החילוניסטים, נושאת על כתפיה את שאר הקבוצות, הוא מבנה שעתיד, לדעת קינן לקרוס. החילוניסטים יעזבו טיפין טיפין וישאירו את האחרים להתמודד לבד ולשקוע למה שמקובל במדינות המזרח התיכון – עוני, בערות וחיסול על ידי בריונים.

יהדות היא נושא שלרוב אינו מעניין אותי. אני מתייחסת להשתייכותי הלאומית כמו שאני מתייחסת לצבע העיניים שלי או לשתי הידים השמאליות שקיבלתי בחלוקה הלא הוגנת. כלומר – כעובדה ביולוגית שאינה מחייבת עיון. כחילונית אף פעם לא הרגשתי שאני צריכה להצדיק את יהדותי או להתנצל עליה.

קינן חושש שהיהודים ייעלמו מהעולם. החזקים והעשירים ייטמעו בקרב קבוצות דומות להם בעולם הכללי, העניים והחלשים יהפכו מיעוט בקרב השכנים הרבים מהם. הפיתרון שלו הוא יהדות מעודכנת ומתקדמת, שתקרוץ גם לחזקים ולא תהיה מבוססת על מה שנקבע לפני אלפי שנים בעבר. הספר הזה מעניין, לדעתי, בגלל זווית הראייה הייחודית של הסופר. לא יודעת אם הפיתרון שהוא מציע (למה שאינו נראה בעיני כבעייה הדורשת פיתרון) הוא בר תוקף, אבל מעניין מאד לקרוא את דעתו של מי שבחירותיו הביאו אותו הנה, ונבנו על מנטליות שונה משאנו מכירים ומאתרים סכנה שאם היא קיימת אנחנו עיוורים אליה.

לפני 7 חודשים•yaelhar

ביקורות נוספות על "מסע תענוגות בארץ הקודש"

מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

בשנת 1867 יצא מארק טווין במסע תיירותי לאירופה והמזרח התיכון וסיקר אותו עבור כמה עיתונים ולאחר מכן גם איגד את הרישומים לספר.
מתוך כל המקומות שהיה בהם, נערך החלק שבו הוא שוטט בארץ ישראל ויצא כיומן מסע מקוצר וסאטירי שמובא לפנינו.
כמו שהוא תיאר בשנינות, מסע תענוגות זה לא היה, לדבריו הדבר היחיד שהיה חסר כדי שיהיה זה מסע לוויה - היא גופה מתה.
מה שבעיקר מעניין אותנו הקוראים הישראלים, הם התיאורים של מה היה בארץ טרום העליות הציונית והפרחת השממות.
ומה שמארק טווין מתאר ביומן המסע בהחלט אפשר להגדיר כשממה, הוא מופתע לגלות שהכל כאן קטן ואינו מרהיב ביופיו.
בעיני רוחו נהר הירדן אמור להיות עצום וביתו של ישו הוא יותר ממערה קטנה, אך כגודל הציפייה של אלפי שנים, כגודל האכזבה.
הסופר שוחט פרות קדושות, מקומות קדושים (כמעט כל המקומות הקדושים בארץ ובעיקר ירושלים) , את הנצרות, הקדושים למיניהם, עולי רגל שגונבים חתיכות של כל דבר שנקרה בדרכם ועוד.
ספר מסע קצרצר 170 עמודים בסך הכל שאפשר לקרוא ביומיים.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•אור
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

ארץ ישראל היתה בנפשו של אבי, גם בשרירי רגליו. כך יצא שהכרתי כל שעל באדמת הארץ. מצאו עוד אבן מגולפת בבית שערים - אנחנו שם, חפרו עוד מטר לעומק במגידו - אנחנו שם, התגלה עוד תבליט עם פרח בעבדת - אנחנו שם. ואם עבדת אז חייבים גם לבקר שוב בממשית, וכך הלאה והלאה. חודש אחרי תום מלחמת ששת הימים כבר היינו ברמת הגולן. הגופות של החיילים הסורים עוד היו בתוך הטנקים השרופים, אבל אנחנו מטיילים, בין קוצים, אדמה שחורה, ודרוזים מנומנמים. עוד שבועיים ואנחנו כבר בגשר אלנבי וגשר דמיה. את סוכות בילינו באוהלים באל עריש. וסיבוב הטיולים נמשך. שוב רמת הגולן עם ברכת רם ובריכת המשושים, שוב הגדה עם שכם ויריחו, ואני חושבת שהעניין הובן -:)
מארק טוויין, שהזכיר לי בספר זה את כל הטיולים האלה, הגיע לארץ ישראל ב 1867. לא נרשם החודש, אבל בהתייחס לתיאוריו את מזג האוויר נראה שמדובר בקיץ. והארץ, מבחינתו צחיחה ושוממת. הוא פגש כאן בערבים עניים שכל עניינם היה בקשיש, בשומרי דרך עמוסי כלי נשק חלודים שהיו אמורים להגן על האורחים מפני בדואיים, שאפילו לא נראו לעין. במנזרים הרבים בהם ביקר הציגו שלל עצמים כאילו היו שייכים לישו, או לבני משפחתו, וגם בים כנרת קטן, שנדמה לו כשלולית, בירדן שאין שום בעיה לחצותו ברגל, בים המלח, בירושלים, על חומותיה ובנייניה, ועוד.
"ארץ ישראל שוממה ומכוערת, ולמה תיראה אחרת? האם תוכל קללת אל לעשותה לארץ חמד" כתב טוויין לסיום תיאורו את הארץ.
מר טוויין היקר, עשית חסד לארץ הזאת ברשימותך. עכשיו לא יוכל אף אדם לבוא ולהגיד שלפני בוא היהודים היו כאן ישובים לתפארת. או שבכלל היו כאן ישובים ראויים למגורים. או חקלאות שפרנסה את יושביה. זו היתה ארץ של "מדבר וציה", וללא הכנסת האורחים של המנזרים ספק אם היה אפשר בכלל לטייל בה.
איזו כברת דרך עברה הארץ מאז. הללויה.

לפני 7 שנים•
★★★★★
•בת-יה
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

׳מסע תענוגות׳ - כשמו לא כן הוא. 

כל כך הרבה ספרים יש שם בחוץ שצריך להספיק לקרוא - משימה לא פשוטה בכלל. לקרוא ספר מצויין זה רע, כי כך רשימת הספרים שאתה ״צריך״ לקרוא גדלה, והסיכוי להצליח במשימה קטן. לקרוא ספר גרוע זה מצויין, כי אז כל שעליך לעשות זה להוסיף את שם הסופר לרשימה השחורה ולא לקרוא שום דבר שיצא או ייצא תחת ידו לעולם. זה מנחם לדעת שמספר הספרים שנשארו לך לקרוא בכל רגע נתון אמנם רק הולך וגדל, אבל פחות ממה שהיה יכול לו כל הסופרים היו מוכשרים למדיי.

כילדה וכנערה לא קראתי ספרים בכלל. טוב, למעט שוב ושוב אותם קסמי-צלילי-פניני אנדרסן/גרים (הוצאת זלקוביץ). גדלתי בידיעה שיש לי חור רציני בהשכלה וכמעט התביישתי להודות שלא קראתי, בין השאר, את ׳תום סוייר׳ ו׳האקלברי פין׳. מארק טוויין, כמי שאחראי לשתי קלאסיקות הילדים הללו (גם בלי לקרוא אותן) הצטייר בדמיוני כאיש שבהכרח חייב להיות מסוג האנשים האלה שמפיצים חביבות. אפשר אחרת?
כמה נורא היה לגלות שמארק טוויין ב׳מסע תענוגות׳ הוא איש נרגן, חסר סבלנות, גס וחסר כבוד וחמלה כלפי המסכנים והעלובים, החלכאים והנדכאים שנקרים על דרכו. כמה מאכזב היה לגלות שהאיש אינו יודע להעריך יופי כשהוא מרומז, או סתם כשמוגש במנות קטנות. הכל נמדד אצלו במונחים של שפע. הכינרת מייד טובעת באגם טאהו וכל עיר או אזור מושווים בגודלם לשטחים ולמרחקים האינסופיים של ערים ומחוזות ביבשת אמריקה המהוללת, ומשום הבדלים אלו נמצאים נלעגים. 
אי היכולת הזו לראות את היופי בשום דבר, אלא להיפך - לראות רק את הכיעור ואת ה׳כלום׳ הוא turn-off רציני בעייני. בהתחלה האמנתי שזו טכניקה שלו כסופר, ליצור בילד-אפ שמטרתו להעצים את מה שיקרה בהמשך. רק כשהוא מתבאס מירושלים הבנתי שטעיתי. תבינו, מילא כפרים קטנים כמו מגדל או בית ציידה. אבל גם ירושלים לא משאירה עליו כל רושם, לא בבואו ולא בצאתו והוא בוחר לתאר אותה, כמו את כל המסע, דרך משקפיים עכורות.
הוא לא אוהב את העותמנים, לא את הבדואים, לא את הצליינים, לא את פושטי היד. מהאחרונים אפילו לא מנסה להסתיר את סלידתו בשל מומיהם ועיוותיהם. המילים החמות היחידות בכל הספר, וגם זה בקמצנות ניכרת, שמורות לשוכני המנזרים, אשר לטובתם הוא זוקף את מידת הכנסת האורחים. 

חוסר ההנאה שלו, ובעקבות כך גם שלי, ממסע התענוגות מורכב גם מקשיים אובייקטיביים: 
שותפיו למסע, שהיו כלל לא לפי טעמו (מבוגרים מדיי או צליינים מדיי או גם וגם). את זה אני יכולה להבין. החברה בטיול היא אכן גורם מכריע בהנאה.
מזג האוויר החם ששורר ביולי אוגוסט בארץ ישראל. בעייה שלו, יכול היה לברר מראש ולקחת בגדים מתאימים ולהשאיר בבית את חליפות הטוויד והצילינדר. (נכון, בלי ׳גוגל׳ ו׳טריפ אדוויזר׳ היה צריך קצת יותר להתאמץ, אבל המאמץ בוודאי היה משתלם). לו רק טכנולוגית הטקסטיל בשנת 1867 היתה מאפשרת זאת, וכל המסע הזה היה נערך כשלגופו בגדי quick-dry קלילים ונדיפים, הכל היה יכול להיראות אחרת. שלא לדבר על כוס בירה צוננת מדי ערב שהיתה עושה נפלאות לכותב, לספר ולעם הקורא בציון.
גם העובדה שטוויין כלל לא היה נוצרי מאמין לא פועלת לטובתנו. רוב הזמן הוא עסוק בלגחך על המיתוסים והאמונות הקשורות לנקודות ציון שהן אבני הבנייה של הנצרות המתהווה. נדמה לי שהיינו מבינים את העקרון הזה גם אם לא היה מתעכב ומזכיר את ספקנותו בכל הזדמנות. זה מתיש. בכלל, לא ברור לי איך ניתן לראות בכתיבה שלו ׳כתיבה מלבבת׳ כפי שנכתב על הכריכה האחורית. זה גובל בהטעייה.

מי שיבוא ויגיד לי שאין לי חוש הומור, שזהו בסה״כ סגנון ציניקני לגיטימי שעובד טוב, ועובדה שהספר הזה (שלמעשה הוא חלק מאוסף הטורים שטוויין שלח לעיתון שמטעמו נשלח למסע) זכה לביקורות נלהבות, מן הסתם אענה לו שדווקא חוש הומור יש לי, אבל עם עובדות אני לא מתווכחת. וכשאנסה להסביר לעצמי את הפער, יתכן שאגיע למסקנה שבעצם קצת נפגעתי באופן אישי. איך אפשר להעליב ככה את המקום שאותו אני כל כך אוהבת. איך אפשר להיות כה עיוור ליופי של הארץ הקטנה והמיוחדת הזאת.

בצד חוסר ההנאה, הספר גרם לי להיזכר בקטעים מאחד הסרטים שאני הכי אוהבת, ׳בריאן (בוויאן) כוכב עליון׳ וכך מצאתי את עצמי מתגלגלת מצחוק שוב ושוב  
http://www.youtube.com/watch?v=SYkbqzWVHZI&feature=youtube_gdata_player 
ושוב 
http://www.youtube.com/watch?v=p_dWMy47Bmk&feature=youtube_gdata_player

לפני 15 שנים•
★★★★★
•חַתְּשֶׁפְּסוּת
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

מארק טווין סובל. הוא באמת באמת מסכן. כמו תייר טוב הוא האמין להבטחותיהם של סוכני הנסיעות, האמין והתאכזב. מזלו הוא שבשנינותו הוא מצליח להביע את אכזבתו באופן קומי ושנון - לפחות רוב הספר.

הספר מתאר את מסעו של טווין, ביחד עם חבורה של ספק-תיירים-ספק-עולים-לרגל אמריקאים, אל ארץ ישראל בשנות ה-60 של המאה ה-19. טווין למעשה עסוק בתלונות בלתי פוסקות - הוא מתלונן על אופיים של חבריו למסע, על התנהגותם של המקומיים אותם הם פוגשים, על האוכל, על מזג האוויר, על טיב הסוסים והדרכים ומה לא. תלונותיו נעות בין שעשוע ציני ושנון לבין טרחנות תיירותית מלאה שכל ישראלי מכיר מסוף שבוע כזה או אחר בטורקיה, יוון או אילת.

בערך מאמצע הספר הבנתי את הרעיון ודי חיכיתי שהמסע (תרתי משמע) ייגמר כבר. כשהוא נגמר נשארתי עם תחושה חמצמצה של מי שנאלץ לשבת בערב שקופיות בבית של חבר ולשמוע שלל סיפורים פרטיים ולא מעניינים מאותו חור ממנו הוא חזר.

מה שכן, וחשוב לציין זאת, ישנם מקומות בהם טווין מפליא להצליף בלשונו בנוצרים ובנצרות, על טקסיה וקדושיה, ואלו מקומות שלעיתים שווים זהב.

מחשבה נוספת שליוותה אותי לאורך קריאת הספר היא מה היה חושב טווין אם היה מגיע לישראל כיום. לא הייתי ממהר לקבוע כי הוא היה משנה את דעתו...

לפני 15 שנים•
★★★★★
•יותם
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

אמנם טוויין אוהב לחזור על עצמו עד שהוא שוחק את הנקודה עד דק, אבל אם נתעלם מזה מדובר בספר מצחיק ואפילו חתרני.
התיאורים והקיטורים של טווין על המסע (בסגנון "הדבר היחיד שהבחין בין האדמה מלאת האבנים לדרך, הוא שעל הדרך היו יותר אבנים" או "להשוות בין הכינרת ללייק טאהו זה כמו להשוות בין קו אורך גיאוגרפי לקשת בענן") הוציאו ממני קולות צחוק רמים, והציניות שבה הוא מתייחס לסיפורים שבעקבות כתבי הקודש ולבזיזה של המערב את כל העתיקות היא נהדרת - לא ידעתי שהיתה ביקורת על העניין עוד בתקופה שבה הדברים נעשו בפועל.

לפני 7 שנים•
★★★★★
•עידיתה.
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

מארק טוויין התלווה ככתב עיתון צעיר לקבוצת תיירים וצליינים אמריקניים שיצאו למסע בשנת 1867 באירופה ובמזרח התיכון. את רשמיו הוא שלח פרקים פרקים לעיתונו והם קובצו לספר עב כרס בשם "תמימים בחו"ל". התרגום בעברית שהופיע כבר במספר מהדורות כ"מסע תענוגות בארץ הקודש", הוא רק של חלק קטן ממנו (וספר קצר בהרבה) בפרקים של הנ"ל העוסקים בארץ ישראל. בשם עצמו יש ציניות כי "תענוגות" לא היו שם, אך הרפתקאות – בהחלט. לנו כישראלים ויהודים יש עניין גדול לדעת, כיצד נראתה הארץ לפני תחילת הציונות החדשה. טוויין בסגנונו הציני ההומוריסטי ובמידה רבה מתנשא, מתאר את ארץ ישראל כארץ קטנה (עם השוואות לארה"ב) עלובה, שוממה, כמעט ריקה מאנשים. הריה קירחים מעצים ואדמתה ברובה איננה מעובדת! רבים מישוביה חרבים ועריה המעטות קטנות ועלובות. ואפילו ירושליים - פסגת המסע, היא עיר ממש קטנה. אוכלוסייתה הקיימת פרימיטיבית, בעוני בל-יתואר. ובכל מקום יִשוב המון של ילדים, חולים וקבצנים מסתערים על התיירים ומבקשים בקשיש (נדבה)... לא במקרה מצטטים סנגורי הציונות קטעים מספר זה על מנת "להוכיח" שארץ ישראל הייתה כמעט ריקה לפני בוא המתיישבים היהודיים החדשים... המסע נערך ברכיבה על סוסים כי הדרכים בארץ היו קשות ומשובשות והרכבת עוד לא הגיעה לארץ ישראל...
בהומור ובמידה רבה של עוקצנות הוא מתאר את חבריו למסע כסוג של פנאטיים דתיים, שמתייחסים בקדושה לכל מקום שמוזכר בתנך או בברית החדשה - אמיתי או מזויף... מקומות כמו "הבור של יוסף" "המערה בה נולד ישו" קברי קדושים למיניהם... וגם "לוקחים מזכרות" מכל מקום כזה של אבנים ומי ירדן "קדושים" אותם הם ממלאים בבקבוקים...
ליהודי הישוב הישן שחיו אז בארץ הוא מתייחס רק ברפרוף ואיננו מעמיק בעניינם. בספר יש גם איורים רבים ויפים שהופיעו מן הסתם בספר המקורי. בסך הכל ספר חשוב למי שמתעניין בהיסטוריה של הארץ הזו.

לפני 10 שנים•
★★★★★
•סדן
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

הספר הזה מיועד לכל אלה שנוסעים לטייל כדי לראות את המקומות שקראו עליהם במדריכים הצבעוניים או בספרים האהובים עליהם, כדי להיות במקום שכולם מדברים עליו והיללו את יופיו, או כדי לחוות את "החוויות האותנטיות" שקראו עליהן באיזה ספר. לאלו שחוזרים הביתה עם התמונות שכולם צילמו ורק האדם המצולם בהן שונה או התאריך על תמונת הנוף. שמגלים להפתעתם שמה שכתוב במדריך (או בספר האהוב עליהם) לא בדיוק תואם את מה שהם מרגישים, אבל ישתמשו באותן מילים כדי לתאר את חוויותיהם. את אלה (ומי לא שוגה מדי פעם באשליה שייסע למקום מסוים כדי לחוות בעצמו את מה שקרא?) מזהיר מרק טווין לא לנסות למצוא את המקומות מהספרים במציאות, עדיף להשאיר אותם מרשימים ונפלאים ללא גבול כפי שהם בדמיוננו, כי "הנסיעה והמציאות מקלקלות את הנפלאות שבתמונות-הדמיון ומקפחות אותנו מהיקרות שבמסורות נעורינו."
בצירוף מקרים נחמד נתקלתי היום בציטוט של לאה גולדברג מספרה "מכתבים מנסיעה מדומה": "היו לי שתי נסיעות, אחת אמתית ואחת דמיונית. את הדמיונית אהבתי יותר" (בתערוכה של בהשראת הספר במוזיאון עוקשי, עכו).
נסו להיזכר אתם במקום שקיוויתם וייחלתם לראות אותו במו עיניכם ומה בסופו של דבר חוויתם.
הערת אגב לגבי מרק טווין - בספר הוא מעיר מדי פעם הערות מאירות עיניים על סיפורי התנ"ך, כפי שרק אדם נטול פניות ודעות קדומות (כמעט, חוץ מאשר לגבי צרפתים) כמוהו יכול היה לכתוב. חבל שלא הספיק להוציא ספר פרשנות משלו על התנ"ך (האם הייתם מקשרים את דמותו של עשו עם גדלות נפש או נדיבות לב?).

לפני 13 שנים•
★★★★★
•Huck
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

אם מארק ("מארקי") טווין היה חי בזמנינו, אזי אין לי ספק שהיה לו מושב קבוע בתוכנית סאטירה. אני ממש רואה אותו יושב לצידו של גורי אלפי ומריץ דאחקות ציניות ושחורות על הפוליטיקה בזולה שלנו. התמימות המשעשעת של תום סוייר והאקלברי פין טבועים במארק טוויין וניתן להינות לכל אורך הספר מהשנינות הקולחת שלו.
שיקרתי קצת. ההתחלה קצת מייגעת. אפילו מייגעת מאוד, אבל מי שמצליח לצלוח אותה כפי שצלח מארק\סמואל עם שאר חבריו למסע את "נהר הירדן השוצף והפראי" צפוי למסע של תענוגות ספרותיים, הומור שחור וקצת\הרבה היסטוריה ודת.
אז אמנם ראוי שהספר יקרא "מסע הלוויה הגדול לארץ הקודש" כמו שמבקש מארק לעורך העיתון שפירסם את טוריו, אבל גם בהלוויה המשמימה הזאת מצליח הסופר לסחוף את הקורא במחשבות שטופות ציניות וביקורתיות על אנשי הדת, מורי הדרך, מחברי ספרי המסע, יושבי הארץ, חבריו למסע... בעצם.. הוא חתיכת פוץ רציני. אבל בהחלט יודע לכתוב.
את הספרים בספריה שלי מעטרים אוזני חמור רבות. אני נוהג לסמן רעיון, משפט, או מבנה מעניינים שארצה לעבור עליהם שוב בהמשך, והספר הקצר הזה פשוט זרוע בהם. ובכל זאת, כמנהגי בקודש (למרות שמארק היה מתנגד לכל מנהגים שכאלה, כפי שלא חוסך בספר)- הצלחתי לבחור קטע אחד:
"חצינו רחוב וכעבור זמן קצר הגענו אל ביתה לשעבר של בירוניקה הקדושה. כשהמושיע עבר כאן היא יצאה, מלאת חמלה נשית, לשאת דברי נחמה, ומחתה במטפחתה את הזיעה מעל פניו [...] כאשר מחתה את הזיעה, הוטבעו במטפחת תווי פניו של המושיע ונותרו עד עצם היום הזה. אנחנו יודעים זאת מפני שראינו את המטפחת בקתדרלה אחת בפריז, בקתדרלה נוספת בספרד, ובשתיים אחרות באיטליה [...] אין מסורת שאומתה באורח סוחף כל כך כמו זאת של בירוניקה הקדושה ומטפחתה".
זה היה השקר השני לביקורת זאת. להלן קטע משעשע נוסף :
"אנחנו שבעים מין המראות. דבר אינו מושך עוד את ליבנו [...] יש כאן אתרים רבים מדי [...] דומה שאין אבן בירושלים או סביבותיה שאין לה היסטוריה מרתקת או חשובה משלה. זוהי הקלה גדולה לגנוב בחשאי צעדה של מאה יארד ללא מורה דרך שיתלווה אליך, ידבר ללא הרף על כל אבן שאתה דורך עליה ויגרור אותך אחורנית בזמן, דורות על גבי דורות, אל היום שבו קנתה לה תהילת עולם ."
מקווה שעשיתי לכם חשק לקרוא. מומלץ בחום.
וכמובן שהתרגום של עודד פלד מהוצאת "מחברות לספרות" כתוב בשפה נהדרת .

לפני 11 שנים•
★★★★★
•יניש
מסע תענוגות בארץ הקודש

מסע תענוגות בארץ הקודש

מארק טוויין

לא ידעתי שבמאה ה-19 ידעו להשתמש ולהעריך ציניות וסרקסטיות מופלאות כל כך.
מארק טווין מביא את הסרקזם למחוזות ארצנו ומצייר אותה כפי שהייתה בזמנו ומעיניו היהירות, האמריקאיות-אתאיסטיות, בעודו מוקף בחבורה של נוצרים המחפשים בארץ את הקדושה שבה ותו לא.
צחקתי הרבה עם הספר הזה, אך הוא יעניין בעיקר את אלו שההיסטוריה של ארצנו (מזוויות צבעוניות) מסקרנת אותם במידה זו או אחרת. ההשוואה בין מה שהוא מתאר ובין מה שמתקיים בשטח היום מוסיפה לחוויית הקריאה ממד שהכותב לא ציפה לו.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•טלי