מאז ה-7 באוקטובר, אנחנו, כלומר הישראלים, בעיקר עסוקים בעצמנו. עם כל המשתמע מכך.הישראלים עסוקים בישראל ובמה שהמדינה שלהם עברה, וכל ישראלי חווה כתוצאה המהמלחמה או בלי קשר אליה גם משברים אישיים המכריחים אותו להתמודד גם עם עצמו בכל ההמולה המשותפת לכולם שמתרחשת מסביבו. וכך, המלחמה הפוליטית והמלחמה האישית מתמזגות אחת בשנייה ויוצרות אירוע שיכול למלא ספר שלם.
הספר הזה היווה עבורי הזדמנות לברוח מהצרות שלנו (כלומר, שלי ושל הישראלים) לצרות אחרות, הצרות של אסטוניה והאסטונים.
הספר משלב עבר והווה, צרות אישיות וצרות לאומיות. אסטוניה היא מדינה המחולקת בין תומכים סובייטים לבין לאומנים אסטוניים שיוצאים נגד ברית המועצות ושואפים לעצמאות (לאורך הספר חשבתי שהם מה שנקרא "הטובים", עד שהתברר לי שכחלק מההתנגדות שלהם לסטלין ולברית המועצות הם גם שיתפו פעולה עם הגרמנים הנאצים ברצח יהודים). גם בהווה בספר (טוב, לא ממש הווה, שנת 1992) יש לאסטוניה ולאסטונים את הצרות שלהם.
הספר מפגיש דמויות של שתי נשים, אלידה וזארה. אלידה היא אישה קשישה החיה בגפה בכפר קטן באסטוניה, כשיום אחד היא מוצאת על יד ביתה בחורה צעירה מפוחדת. אותה בחורה, זארה שמה, בורחת מפני גברים המחפשים אותה ומנסים לתפוס אותה, כשאחד מהם הוא בעלה, העוסק בסחר בנשים בזנות, כשגם אשתו נמנית בין אותן נשים. אלידה מגלה שזארה והיא הן קרובות משפחה (זארה היא הנכדה של אחותה אינגל) והמידע המשפחתי מחזיר אותה חזרה לאסטוניה המדממת מבחינה פוליטית של השנים 1936-1952, על צרות הילדות של אלידה הכוללים אחות מוצלחת יותר שזכתה בגבר שאותו אלידה גם היא אהבה, על הרצון הנואש לזכות באהבתו, על עצם העובדה שהיה לאומן אסטוני, על בעלה מרטין שלא באמת אהבה ושהיה תומך סובייטי, על ההיעלמות בהמשך של אחותה ובת אחותה והאשמה שחשה כלפיהן.העבר של אלידה וצרותיה משתלבים עם ההווה של זארה וצרותיה (על הבריחה מתופעת סחר הנשים והאלימות כלפיהן, התנהגות המתוארת בצורה מזעזעת ומשפילה כלפי אותן נשים) ובסופו של דבר הקשר המשפחתי יוצר עבורן גורל משותף הגורם להן לפעול אחת לעזרת השנייה.
עיקר המסר של הספר הוא מלחמה שבסיומה החופש. המלחמה של האסטונים בדרך לקבלת עצמאות, המלחמה של זארה בדרך לשחרור לחופשי של גופה מידי בעלות הגברים - נושאים שהשתלבו היטב עם דברים שקורים מסביבי, כמו המלחמה של עם ישראל בדרך לשחרור משלטון החמאס, והמלחמה שלי עם עצמי ועם הזוגיות שלי בדרך לשחרור מרגשות הכעס והריבים וחיפוש אחר השקט הנפשי המיוחל.
ספר מסקרן, שקופץ אמנם בזמנים ולא מתעמק יותר מדי בסיפור מסוים ובעצם עוסק קצת בכל דבר, אך כן נותן טעימה מסקרנת על היבטים שונים באופי החיים באסטוניה, בצרותיה הפוליטיות והאישיות של תושביה, וגם מספק על הדרך אווירה של קרירות אקזוטית הנעה בין הקרירות הסקנדינבית לקרירות הסובייטית. מומלץ.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
