זהו המפגש הראשון שלי עם יצחק בשביס-זינגר, והוא השאיר עלי רושם רב. הספר הזה מכיל שני סיפורים קצרים: "הסנדלרונים הקטנים" ו"מכתב קטן לאמא".
שניהם מעולים, כתובים בתנופה, עם מעט הומור והרבה חוכמה.
"הסנדלרונים הקטנים" מתאר את קורותיה של משפחת סנדלרים יהודית באירופה. הכתיבה שעוברת על תקופות שונות, מתארת דמויות שונות במשפחה או בעיירה היהודית, הזכירה לי את הכתיבה של גבריאל גרסיה מארקס (אם הוא היה מחליף את העיירה מקונדו בשטעטעל).
הסיפור השני, "מכתב קטן לאמא", מתאר בעיקר יממה בחייו של יהודי אמריקאי רדוף רגשות אשמה שיוצא להרפתקה הזויה.
התרגום של בלהה רובינשטיין מעולה, וכך גם ההערות שכתבה והניתוח שהוסיפה לאחר כל סיפור.
ממליץ מאוד


















