הספר כתוב בשפה מעט ארכאית, אך לא במובן השלילי כי אם במובן חיובי, שלוקח לתרבויות ושפה עתיקות.
אזור האיים, דוברי השפות העתיקות, יש בהן הרבה קסם, קסם זר, קסם שובה.
שד מגשים משאלות, אמונות טפלות של בני איים, סוחרים קשיי יום - הכל כאן וארוז בקובץ סיפורים שכולו הוא תמונה שלמה ומופלאה של איים מופלאים וקצת אבודים בזמן.


















