• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

מאת ואלרי פרין

הביקורת של michal_84

תמונה של michal_84
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

מאת ואלרי פרין

הביקורת של michal_84

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של michal_84
הוצאה לאור:תכלת
שנת הוצאה:2020
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
תמי
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 4 שנים

“ויולט טוסן, שומרת בבית קברות קטן, בצרפת. היא חוותה טרגדיה אישית קשה, אך למרות כל העצב בחייה ובסביבת”

6/21
ביקורות על להחליף את המים של הפרחים
הבאה
יעל
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני שנתיים•1 דקות קריאה

ויולט היא שומרת בית קברות. היא עוד מעט בת 50, היא חיה לבדה בבית בקצה בית הקברות שלה. היא מטפחת גינת ירק חביבה ומשמשת כמעין פסיכולוגית לכל מי שמגיע וחפץ באוזן קשבת, טישו, תה חם או כוסית של משהו חריף יותר. ויולט מלאת חיים, חייה מלאים בפרחים, באנשים, בניחוח ורדים ובצחוק.

אהבתי את הספר הזה כל כך! הוא ספר לא פשוט, הוא עצוב מאוד אבל גם משמח. הספר הוא הדיאלוג המתמשך בין החיים למוות, הוא המחזוריות של החיים, כמו בטבע: עונות של פריחה ושל פרחים נובלים. הסיפור מדלג בין הווה, לעבר ולאט לאט נבנות השכבות בסיפור של ויולט.

זה ספר על התמודדות עם אבדן בצורות שונות, זה ספר על יחסים בין הורים לילדים, בין בני זוג, בין ידידי נפש. כמו כן בין האדם לטבע ובין האדם לבעלי החיים. מעין הרמוניה של הכל מהכל.

אהבתי את הספר הזה מאוד וממליצה עליו בחום. אבל חייבת לסייג ולומר שזהו אינו ספר קליל, הוא הצריך ממני כוחות נפשיים והיו הרבה פעמים במהלך הקריאה שהיה לי קשה להמשיך. אז אם ישנה הפניות הזו- אז כן, ממליצה בהחלט.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של Mira
Mira
תמונה של רמי
רמי
תמונה של רץ
רץ
תמונה של לי יניני
לי יניני
תמונה של קצר ולעניין
קצר ולעניין
תמונה של דן סתיו
דן סתיו
תמונה של מיקה
מיקה
תמונה של אנקה
אנקה
13קוראים|גיל ממוצע62|46%נשים

על המבקרת

תמונה של michal_84

michal_84

ותיקה
חברה מזה 16 שנים
194 ביקורות•1 נבחרות•1,556 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•מתח ריגול והרפתקאות
תמונה של michal_84
michal_84
ותיקה
חברה באתר מזה 16 שנים
ביקורות194
ביקורות נבחרות1
לייקים שקיבלה1,556
דירוג ממוצע3.9 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת80ספרות מקורית58מתח ריגול והרפתקאות26

דיון על הביקורת

5 תגובות
מורי
מורי•לפני שנתיים

ספר טיסה זה ספר שמטיסים מהיד בשאט הנפש.

michal_84
michal_84•לפני שנתיים

תודה יעל :)

לא היה לי קליל, נפשית היה לי מאוד כבד לקריאה. אבל כן הוא מאוד קריא וזורם.
yaelhar
yaelhar•לפני שנתיים

אני חושבת שבמשמעות של מסרים פשוטים וחד-משמעיים הוא ספר קליל.

הוא קריא, מסריו חיוביים, והגיבורה שלו מעוררת הזדהות. "קליל" זה לא רק קומדיה. רומנטי זה לא רק אהבה.
michal_84
michal_84•לפני שנתיים
תודה מורי. כן אולי, אבל אם מצפים לקומדיה רומנטית מלאת פרחים, אז זה לא המקרה. אולי מישהו מחפש ספר טיסה קליל שיקרא בחופשה הקרובה, וזה לא הספר שהייתי בוחרת.
מורי
מורי•לפני שנתיים

לא ספר קליל? נקודה לזכותו, לא סייג.

5 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של michal_84

שלוש משאלות

שלוש משאלות

ליאן מוריארטי

כבר תקופה מסויימת שהספרים של ליאן מוריארטי מהווים בשבילי מעין "מנוחה". אני מאוד אוהבת את הכבתיבה שלה, את הקלילות שבההיא כותבת והשעשוע, למרות שהנושאים לאו דווקא קלילים או משעשעים. היא גורמת לי להעביר את עצמי לפרברי סידני כבר מהמשפט הראשון. עם זאת, היא מדברת בעיקר על קשרי משפחה, מכל זווית אפשרית, ואני אוהבת את זה.

זהו ספרה הראשון של הסופרת, ולמרות שהרגשתי קצת בוסריות (זה עדיין ספר מעולה, פשוט ביחס לספרים היותר מאוחרים שלה) נהניתי מהעלילה. מסופר כאן על שלישיית אחיות: שתיים זהות ואחת לא. שיעשע אותי לקרוא על כך כי בשכבה של הבת שלי יש שלישיית בנים, שניים זהים ואחד לא וכשהם היו בכיתה א, בוקר אחד בתי ואני יצאנו מהבניין שלנו לכיוון בית הספר ופגשנו אותם בדרך. הזהים החזיקו ידיים ביניהם והלא זהה החזיק את היד של אמו. יש כאן הגיון טכני: לאמא יש רק 2 ידיים והמדרכות בשכונה שלנו צרות... אבל איכשהו זה קצת קיווצ'ץ לי את הלב- הייתכן שהלא זהה הוא קצת אאוטסיידר? טוב, אין לי מושג מה באמת המצב ביניהם ואני די בטוחה שהם שלושתם חברים ממש טובים, אבל הספר הזה גרם לי להזכר בתמונה הזאת מלפני כמה שנים. הספר מביא לנו את סיפורן של האחיות, לכל אחת חייה שלה, אבל בקשר ההדוק ביניהן כל אחת שומרת על אותו "התפקיד" מאז ילדותן. כך גם הוריהן הגרושים של האחיות- כל אחד במשפחה משחק תפקיד, ולא מצליחה להראות לאחרים משהו מעבר. הוא תקוע בתפקיד הזה. נגע בי בעיקר הסיפור של ג'מה, האחות הג'ינ'ית שלא דומה לשתיים האחרות (הבלונדיוניות). ג'מה נתפשת על ידי אחיותיה כמישהי קלת דעת, אולי אפילו קצת טיפשה, שלא באמת ניתן להתייחס אליה ברצינות, לסמוך עליה או להתחשב בדעותיה. הן אוהבות אותה אהבת נפש, אבל למרות זאת הן לא מודעות לסערה הנפשית שמתחוללת בתוכה (וגם לזה שהיא דווקא בחורה די מחושבת שדי מצליחה מבחינה כלכלית), שאולי אם היא היתה מצליחה להוציא את אותה הסערה ולחלוק אותה, החיים שלה היו נראים אחרת. וככה כל אחת מהאחיות, היא מתמודדת עם הפחדים של עצמה ועם הרצונות הכל כך עמוקים לנסות ולהשתנות- אבל הן לא יכולות כי יש את הרצון שלהן ויש את התבנית שנוצרה בתוך המשולש של האחיות כשכל אחת מהן ממלאת תפקיד מסויים. גרם לי לחשוב על תאי המשפחה הפרטיים שלי- בתור בת ואחות בכורה, ובתוך בת זוג ואם. אנחנו ממלאים תפקיד וזה ממש לא פשוט לחרוג מהתפקיד הזה.

שווה קריאה :)

לפני שנה•
★★★★★
•michal_84
איתנו זה מתחיל

איתנו זה מתחיל

קולין הובר

מכיוון שקראתי את "איתנו זה נגמר" החלטתי לקרוא גם את ספר ההמשך. הוא לא ספר המשך במובן שבלעדיו הסיפור לא גמור, אלא סיפור אהבתם של לילי ואטלס, החבר שלה מהילדות שהיא פוגשת ממש במקרה, בזמן שהיא שוקעת יותר ויותר לתוך מערכת היחסים האלימה שלה עם רייל (בספר הקודם).
הספר מסופר לסירוגין מנקודת מבטם של לילי ושל אטלס (שם די מיוחד, לא?) ובמהלך הסיפור הם מתוודעים אחד לשני טוב יותר. יש בספר חזרה (קצת מיותרת לטעמי) של פרקים מתוך היומן האישי של לילי מתקופת הילדות. הספר הזה נכתב מספר שנים לאחר הספר הראשון, אז אני מניחה שזה משמש מעין תזכורת. אבל כשקוראים את הספרים אחד אחרי השני, זו חזרתיות מעצבנת.
הספר הקודם התמקד במערכת היחסים האלימה של לילי, ובכך נשא עימו מסר חברתי חשוב. הספר הזה הוא ספר רומנטי מתקתק ואפילו קצת דביק. בזכות ההיכרות המוקדמת עם הדמויות מהספר הקודם גם נהניתי מהקריאה של הספר הזה, אבל האם הקריאה הכרחית? כנראה שלא. זו סגירת מעגל נחמדה לדמויות ותו לא. האם אפשר לקרוא אותו ללא קריאת הספר הקודם? כנראה שכן, אבל הוא היה מקבל פחות משלושה כוכבים, כי כאמור זו קומדייה מתקתקה ממוצעת לחלוטין.
מה שכן חשוב לי לכתוב לגבי הספר הזה, זה שבניגוד לספר הקודם, הספר הזה מתמקד באהבה החזקה של אטלס כלפי לילי ובזוגיות המצליחה שלהם. אבל אני חייבת לציין שתוך כדי הקריאה (בעיקר של הפרקים של אטלס) הרגשתי חוסר נוחות. היחס של אטלס ללילי הוא יחס אובססיבי. אמנם הוא אוהב אותה ורוצה מאוד בטובתה (על חשבונו) אבל אובססיה היא לעולם לא דבר חיובי. העניין הוא שאני לא חושבת שזה המסר שהסופרת ניסתה להעביר, אני חושבת שהעניין היה שבמקום לבנות לאטלס עבר מלא ועשיר, היא יצרה דמות שטוחה יחסית שחוץ מהאהבה האובססיבית ללילי, שאותה לא פגש שנים רבות, אין לו יותר מדי תחומי עניין בחיים.

אז האם לקרוא? לא חובה. בזכות ההיכרות עם המוקדמת עם הדמויות הספר היה חביב, ולא יותר מזה.

לפני שנה•
★★★★★
•michal_84
איתנו זה נגמר

איתנו זה נגמר

קולין הובר

לא קראתי אף ספר של קולין הובר, אבל פתאום היה כל כך הרבה באז סביב הספר הזה. הוא יצא בכריכה חדשה, ואז שוב בכירכת הסרט... אז יאללה החלטתי לקרוא (דווקא עם גירסת הכריכה הכי מוקדמת שיצאה בעברית כי הוא היה הראשון שהיה זמין בספרייה הדיגיטלית).

הביקורת עלולה להכיל ספויילרים...

ובכן, הספר עוסק בנושא מאוד חשוב, ולדעתי ממש לא מדובר מספיק. אלימות במשפחה, אלימות בין בני זוג. יש כאן תיאור של איזושהי אובססיה בין לילי לרייל, שאגב הולכת לשני הכיוונים. לילי מנסה למצוא את מקומה בחיים ורייל הוא מנתח מוח מוכשר ובעל עוצמה. מערכת היחסים שלהם מתקדמת במהירות עם המון עוצמה ותשוקה עד שפתאום רייל מכה את לילי. לילי בטוחה שהיא מדמיינת ושהיא לא מפרשת נכון את הסיטואציה- הרי היא יודעת איך נראית אישה מוכה, אמא שלה סבלה מאלימות כל חייה. אבל לילי אוהבת את רייל ולא מצליחה להתנתק ממנו באמת. היא נכנסת לתוך מעגל של אלימות והאשמה עצמית.

הספר הזה הוא קול חשוב. ולמרות כל הקושי בסיפור, הוא הרגיש לי קצת "קל מדי". הסופרת מנסה להראות כמה קשה לגיבורת הסיפור, לילי, להתנתק מרייל שהוא מושא אהבתה וגם המקור לאלימות, אבל היא גם מציגה את היציאה שלה מהמעגל בצורה "קלה" מדי. כולם מאמינים ללילי, אםילו המשפחה של רייל עומדת לצידה, רייל עוזב בקלות יחסית, משלם מזונות- חוץ מהאלמנט הפיזי כמעט ואין כאן עימות. לא יודעת אם אפשר לקרוא לזה ככה, אבל זה נראה שללילי היה מזל.
בסוף הספר, קולין הובר מספרת על חייה שלה, על אמה שלה שברחה מבעל מתעלל ועל הילדות שלה עם אמא שרק מנסה לשרוד.

כשהייתי ילדה היו שתי ילדות בשכונה שבה גדלתי שסיפרו לי בסוד על אלימות במשפחה (בין ההורים). כל אחת בתורה השביעה אותי לא לספר. באמת שלא ידעתי מה לעשות עם זה כשהייתי ילדה. זמן קצר לאחר מכן אחת המשפחות חזרה בתשובה ועברה דירה. במשפחה האחרת ההורים התגרשו והאמא עברה עם הילדים כמה רחובות מאיתנו (היום בתור אישה בוגרת אני מבינה את העוצמות שהיו בה לקום וללכת). הלוואי שהייתי אומרת משהו למישהו, אז בתור ילדה, אבל הילדות ההן השביעו אותי וזה היה אחד הדברים היותר מושתקים שהיו בסביבה שלנו.
אז אגיד זאת שוב, למרות שהספר הזה לוקה בחסר הוא מעלה נושא חשוב מאוד לסדר היום והלוואי שיהפוך להיות חלק גדול יותר מהשיח הציבורי, אולי ככה נוכל למנוע אלימות, בושה ואולי אפילו עוד מקרה של מוות מיותר.

לפני שנה•
★★★★★
•michal_84
לבד בתיאטרון המוות

לבד בתיאטרון המוות

טרי הייז

ספר מעולה ומותח. כבר נכתב עליו כל כך הרבה! אבל קודם כל לפני הכל, גם אני רוצה לשאול: מי תרגם את שם הספר לעברית?! בחירה גרועה לטעמי! במשך תקופה ארוכה דווקא שם הספר מנע ממני לקרוא אותו, נשמע לי מוזר מדי (לא שופטים ספר לפי הכריכה וכל זה, אבל עדיין, זה אמור למשוך את העין ושם הספר במקרה הזה עשה בדיוק את ההיפך). "אני צליין" - I Am Pilgrim השם שלו בשפת המקור הוא טוב בהרבה.

אני לא באמת יכולה לכתוב יותר מדי על העלילה של הספר, דווקא כי יש בו כל כך הרבה. הוא מסופר בעיקר מעיניו של לוחם ביון לשעבר והעלילה טסה בין מדינות שונות במהירות שיא. אין כאן רגע מנוחה. זה ספר עב כרס, ולפעמים מצאתי את עצמי מניחה אותו לא כי הוא לא מותח, להיפך, הוא מותח מאוד!!! אלא פשוט כי התעייפתי. הסחרור שיש בספר הזה הוא פשוט מטורף. הספר הזה מותח מאוד (אם כי לא מהשנייה הראשונה, צריך לתת לו פרק או שניים כדי להמריא), כתוב מעולה ומהודק היטב (למרות שלפעמים יש צירופי מקרים מפתיעים במיוחד, או שלא...). יש בו המון הומור מושחז וכנגד אין בו שום פוליטקלי קורקט, שזה מרענן כשלעצמו.

למה בכל זאת הענקתי לו 4 כוכבים ולא 5? קצת ספויילרים:

ובכן, הוא מתאר עולם משוגע. ולצערי הרב אנחנו חיים באחד כזה היום. מגפה עולמית שמשתקת את העולם המערבי בעת המודרנית (שיש בכלל שמועות על כך שסונתזה במעבדה), איסלאם קיצוני שמאיים להשתלט על העולם. מלחמה במזה"ת שרק הולכת ומסלימה, מלחמה באירופה... לצערי הרב זה לא מדע בדיוני, זו המציאות המטורללת שאנחנו חיים בה. העלילה בספר מונעת מתוך האסון של ה 11 בספטמבר... לצערי מאז העולם (ישראל ובכלל) עבר כל כך הרבה טלטלות ומהמורות ששנת 2001 מרגישה רחוקה שנות אור.
למרות זאת, יכולה לומר בוודאות שאם הייתי קוראת אותו לפני עשור, כשהוא נכתב/תורגם (וכשאני הייתי קצת פחות צינית) הייתי נותנת לו 5 כוכבים ויותר.
הוא ספר טוב ומרתק! באמת שחובה לקריאה :)

ואנקדוטה קטנטנה לסיום: לפני כמה ימים אחי ביקש ממני המלצה לספר, אז אמרתי לו שחייב לקרוא את הספר הזה. באותו ערב הייתי עם חברה במטרו במרכז קופנהגן, ושיחה עם שני גברים רנדומלים על טלפונים וזיהוי פנים הובילה אותנו לשיחה על מערכת "אשלון" אחד מהם טוען שהמערכת קיימת גם בדנמרק. לא היה לי מושג! לפעמים המציאות באמת מתערבבת עם הספרים (מיותר לציין שלפני קריאת הספר לא היה לי מושג קלוש לגבי אשלון, תיארתי לעצמי שיש משהו, אבל לא ספציפית אשלון). גוגל מהיר מצא מתקנים צבאיים שנויים במחלוקת. לא הצלחתי להבין אם הם עדיין פעילים כיום (הם כן, לפי הגבר מהמטרו שטוען שהמתקן ליד קופנהגן מנטר את צפון אירופה, איזור סקנדינביה).

בקיצור, רוצו לקרוא!

לפני שנה•
★★★★★
•michal_84
זה קרה קיץ אחד

זה קרה קיץ אחד

טסה ביילי

רומן רומנטי קיטשי וחמוד שיש לו סוף ידוע מראש. אין לי דרך אחרת לסכם את זה.

פייפר היא צעירה בליינית עשירה, מפונקת וגם די מעצבנת. יום אחד האבא החורג שלה מחליט שהיא עברה את הגבול ושולח אותה לעבוד בכדי להחזיר את החוב. היא נשלחת לעיירת דייגים רחוקה, ביחד עם אחותה שמארחת לה חברה. העיירה הזו זו העיירה שהיא נולדה בה, שבה אביה הדייג נהרג ואמה ברחה משם מבלי להביט לאחור.
פייפר נשלחת לשם בכוונה להשתלט על הפאב שהיה פעם בבעלות אביה ומוצאת מאורה של דייגים שיכורים- כמובן שזה משהו מתחת לרמתה.

באופן צפוי למדי היא פוגשת את הדייג האלמן, הכועס והחתיך וכמובן שהם מתאהבים (למרות ההכחשה בהתחלה). הסיפור צפוי, הדמות של פייפר מעצבנת עד מאוד, ובגלל זה היה לי ממש קשה לקרוא אותו בהתחלה. באיזשהו שלב היא התחילה איזשהו תהליך של התבגרות (לא יודעת אם לקרוא לזה התבגרות, אולי יותר נחיתה על הקרקע) מה שגרם לי לחייך ולגחך מדי פעם במהלך הקריאה.

בסופו של דבר אני חושבת שזה ספר נחמד להעביר איתו את הזמן ותו לא.

לפני שנה•
★★★★★
•michal_84
סיפור האהבה של המהפנטת

סיפור האהבה של המהפנטת

ליאן מוריארטי

מוריארטי כותבת טוב. מה שאני אוהבת בה, זה שהיא כותבת על נושאים שיכולים באמת לגעת, בכל אחד. הם קלילים, לא תמיד לגמרי מציאותיים, אבל דווקא כן. היא מספרת לנו על משפחות, על יום יום שלפעמים הוא קצת משוגע, אבל אם מסתכלים מקרוב, זה בקלות יכול להיות הסיפור שלנו או של השכנים מהבית ממול, כי אנחנו לא באמת יודעים מה קורה מאחורי החלונות המוגפים. הסיפורים שלה הם על יחסים, היא מנתחת יחסים בכל מיני רמות שונות.

הפעם אנחנו פוגשים את המהפנטת, נכון שזה מקצוע קצת לא שגרתי אבל זה מה שהיא עושה למחייתה והיא טובה במה שהיא עושה. והיא נהנית מזה, היא עוזרת לאנשים וזה עושה לה טוב. היא פוגשת גבר נחמד, אלמן עם ילד. הוא חביב, הוא טוב בשבילה. אבל הוא מגיע עם עבר. יש לו אקסית אובססיבית שמסרבת לשחרר את החיים שלו.
הסיפור מסופר לסירוגין בגוף ראשון מנקודת מבטה של האקסית ובגוף שלישי, מצד המהפנטת.

הסיפור הזה עוסק במערכות יחסים, בעבר שלנו ובמטען שאנחנו סוחבים איתנו. וכל אחד סוחב מטען כזה. כולנו מושפעים ממה שקרה לנו בעבר ובונים את מערכות היחסים הנוכחיות שלנו בהשוואה למה שהיה. הרי אנחנו סך החוויות שצברנו. אנחנו סקרנים, אנחנו חטטנים- אבל מתי זו סקרנות טבעית ומתי זה כבר חוצה את הגבול והופך להטרדה? האם אפשר באמת לשחרר את העבר שלנו? קל יותר לשחרר בני זוג כשנפרדים בטוב? ומה עם בני זוג שמתו? איך הם משפיעים על מערכות היחסים הנוכחיות שלנו? ומה עם אתיקה מקצועית וסקרנות טבעית? מתי הגבול מטשטש?

מערכות יחסים, זה הנושא של הספר הזה, והוא נהדר. אהבתי :)

לפני שנה•
★★★★★
•michal_84
המדריך לימים הקרובים

המדריך לימים הקרובים

יואב בלום

יכול להיות שהביקורת הולכת להכיל מעט ספויילרים...

איזה רעיון נפלא! אפשרות לצרוך זכרונות של אחרים מבלי לזוז מהכיסא. בעצם לחוות חוויה ענקית, ממשית אבל לגמרי לגמרי בראש שלנו. אני אוהבת את הכתיבה של יואב בלום, הוא כותב טוב, משעשע, קליל, עם המון המון הומור עצמי. אבל הנושאים שהוא כותב עליהם הם בהחלט מעוררי מחשבה, ולא תמיד קלילים במיוחד. מי אנחנו בלי הזכרונות שלנו? ואם אנחנו באמת מוגדרים על פי סך המידע והזכרונות שצברנו- אז אם נקבל מידע וחוויות מאנשים אחרים, האם זה אומר שהם מגדירים אותנו? הופכים לחלק מאיתנו? כן, בהחלט כן. בצורה כזו או אחרת, פשוט אצל יואב בלום זה מגיע לקיצוניות.
הוא מראה כאן בספר את שני צידי המטבע, גם לטובה, זה נהדר איך אנשים שאין להם באמת את היכולת לחוות דברים יכולים פתאום למצוא את עצמם על הר געש באפריקה אחרי ששתו יין שיש בתוכו חוויה. לעומת זאת, אנחנו פוגשים גם שימוש לרעה בהשתלת הזכרונות והחוויות שהאנשים האחרים חוו. הרי בכל עסק, חיובי ככל שיהיה, יהיה מי שימצא את הפירצה וינצל את הרעיון הנפלא לרעה.

מרתק, גורם להמון מחשבות. אם קיימים בי זכרונות של אדם חזק, שיודע לעמוד על שלו, האם גם אני אהפוך לכזו? אם יש בי זכרון התאהבות, האם אני באמת מאוהבת באדם שעומד מולי? האם זו אשלייה או באמת חלק ממני?

אני בהחלט ממליצה לקרוא, ואם אתם רוצים להבין קצת יותר, אתם צריכים לקרוא את פרק 14 :)

לפני שנה•
★★★★★
•michal_84
החיים מחכים לך, קלואי בראון

החיים מחכים לך, קלואי בראון

טליה היברט

סיפור פשטני למדי עם דמויות ראשיות מעצבנות ולא אמינות בעליל. הצורה שהן מדברות אחת לשנייה פשוט בלתי נסבלת! (כמה פעמים אפשר להגיד "פאקינג" בדיאלוג אחד? את פאקינג מדהימה, את פאקינה מתוקה- אולי באנגלית זה נשמע יותר מגניב? אני בספק...). היתרון היחיד שמצאתי בספר הוא שהדמות הראשית של קלואי חולה בפיברומיאלגיה, מחלת הכאב, וזה חשוב להעלות את המודעות למחלה הזו. אבל מבחינת העלילה? שיעמום אחד גדול.

לפני שנתיים•
★★★★★
•michal_84
דירת שותפים

דירת שותפים

בת' אולירי

בזמן האחרון אני ממש במצב רוח לספרים רומנטיים. חופשת הקיץ ואווירת החופש גורמות לי לקרוא סיפורי אהבה קלילים. זה כיף ומעלה חיוך. הספר הזה גם היה כזה, קליל בסך הכל, אבל הוא היה ממש סתמי. למרות שדי התיימר להיות יותר ממה שהוא.
טיפי (טיפאני) ולי (ליאון) הם שותפים לדירה, או יותר נכון למיטה... נשמע מוזר? כן בהחלט! ליאון צריך כסף, לטיפי אין כסף אבל היא זקוקה לחדר לישון בו. אז היא מוצאת את עצמה ישנה במיטה של ליאון, (כי מסתבר שלשכור מיטה בלונדון זה הרבה יותר זול מחדר שלם)- כי ליאון הוא אח בהוספיס שעובד רק בלילות. כלומר בלילה המיטה של טיפי, היא יוצאת לעבודה בבוקר לפני שליאון חוזר ממשמרת הלילה שלו... וחוזר חלילה. כלומר הם גרים באותו חדר אבל מעולם לא נפגשו. הם מתחילים להתכתב בפתקים שהם מפזרים ברחבי הדירה, שזה חמוד בהחלט.
העניין הוא שזה שוב הסיפור של הבחור השקט והמבין מול הבחורה הקשקשנית. אנחנו מגלים פרטים על עברם- אח של ליאון בכלא על לא עוול בכפו, חברה של טיפי היא במקרה עורכת דין מוכשרת במיוחד. לטיפי יש אקס מטריד, וליאון מבין כי במקרה גם אמא שלו עברה דבר או שניים במערכות היחסים שלה.
התחושה שלי היא שבגדול הסיפור הוא די סתמי, אבל יש נסיון מלאכותי למדי להכניס עוד ועוד עומק לדברים.

זה לגמרי בסדר שספר הוא רומנטי וקליל ומשעשע, אני לא אוהבת שמנסים להכניס בכוח פרטים ועלילות משנה שמנסות לסחוט את צינוריות הדמעות שלנו (במקרה שלי, ממש ללא הצלחה).

לפני שנתיים•
★★★★★
•michal_84

ביקורות נוספות על "להחליף את המים של הפרחים"

להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

#
ויולט היא שומרת בבית קברות (הפתיע אותי הצורך בשומרים שם. לאן הם חושבים שהדיירים יברחו???) היא בשנות הארבעים שלה, אחת שהסופרת העמיסה עליה את כל צער העולם. נולדה וננטשה, נישאה למתבגר נצחי, שמעלתו היחידה היא מראהו הנאה וכבן-זוג הוא רק נטל. ויולט עבדה כמו חמור כדי להתפרנס ולפרנס גם את בן זוגה העצלן. אלה הם רק קטעי הפתיח לגורלה המר של ויולט.

למרות המרורים שהאכילה אותה הסופרת ויולט היא אישה נעימה וחביבה, לא מתלוננת על העבודה הקשה שהיא עושה לבד, לא שואפת לאושר חומרי, נדיבה לאחרים, מתחברת ומתחבבת בקלות. איך היא עושה את זה על רקע חייה הקשים? זה המקום לגישתה הערכית של פרין, שאינה חייבת להיות מציאותית דווקא. וזה גם המקום להשוות אותו לספר אחר, צרפתי אף הוא, רב מכר אף הוא, "הדברים שאני רוצה" של דלקור. שניהם חביבים, בשניהם גיבורות "במיטב שנותיהן" כמו שאומרים. לשתי הגיבורות חיים קשים, עבודה קשה וחביבות טבעית. שתיהן יתוגמלו על אופיין החביב על ידי הסופר/הסופרת המעריכים אופטימיות וחביבות יותר מכפי שהמציאות מעריכה בפועל.

זה ספר שנכתב – כך נראה – בכוונות טובות. אין מילה רעה לומר על מסריו, פרט לעובדה שהם אינם מציאותיים. הוא מרוצף בשמות שירי וזמרי פופ צרפתי, שרק את מיעוטם היכרתי. יש בו די הרבה איזכורים לספרות פופולארית (בעיקר "תקנות בית השיכר" של אירווינג, שנראה שהילך קסם על פרין)

הבעייה העיקרית שלי עם הספר היא, שהסופרת הוסיפה עוד ועוד בעיות קשות לגיבורה לצורך הגברת אהדת הקוראים אליה. פרין פנתה באמצע הסיפור לכיוון חדש, פתרון תעלומה מצמררת, אחרי סיפור שהתמקד בכיוון אחר. המון דמויות משנה צצות לפתע, (וכותבות יומן למרבה הנוחות) שסיפורן משתלב איכשהו בסיפור המרכזי. נראה כאילו הסופרת לא החליטה מה היא רוצה לומר, והתקשתה לוותר על חלק מהסיפורים מה שהיה כנראה עוזר להידוק הסיפור (אם כי אם להיות כנה כנראה היה למורת רוחם של חלק מקוראיה).

נעים לקרוא את הספר. הסיפור מתגלגל, הקורא(ת) יודעת את מי לחבב ועל מי לכעוס. הדמויות מצויירות בקווים עבים וחד משמעיים. יש טובים ויש רעים בסיפור הזה ואי אפשר להתבלבל ביניהם. יש פה סוף שפותר את כל השאלות – פרין אינה מאמינה, כך נראה, בסופים לא סגורים כמו שהם בדרך כלל במציאות. אבל אני – שאוהבת לקרוא מדע בדיוני וסיפורי אגדות - יודעת (אני חושבת) להפריד בין אמת לבין בדייה. מה שפרין, נראה לי, לא יודעת או מעדיפה בדייה יפה על מציאות אפורה.

לפני 3 שנים•
★★★★★
•yaelhar
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

נולדתי וגדלתי בירושלים, ולכן הדימוי של בית קברות בעיני הוא הדימוי הירושלמי של ההר הגדול והמתנשא באימה על כל הנוסעים העולים לירושלים בכביש מספר אחת ושמו המתאים לו הוא "הר המנוחות". מונולית עצום מרוצף לוחות שיש שחלקם לבנים וחלקם מצהיבים, ונטול כמעט כל תזכורת לצבע אחר כלשהו. אין בו ירוק, בהר הזה, דומה שגם העצים מקבלים את צו המקום והם מלבינים, מצהיבים או מאפירים. בהלוויות הראשונות שבהן השתתפתי בחיי בכלל לא הגעתי לבית הקברות, בראשונה מהן מפני שהייתי בהיריון וסבתי כפתה עלי את מנהג המקום המורה לנשים הרות לעצור בפתח ולהדיר רגליהן מסביבת המתים, כאילו יש לייצר הפרדה ברורה בין התחלת החיים ובין סופם. השנייה היתה הלוויתו של סבי, ובהתאם למנהג ירושלים כל הצאצאים הישירים ולא רק אני - הבנים, הבת, הנכדים והנכדות, נעדרו ממעמד הקבורה עצמו והגיעו רק כעבור שבוע, לגילוי המצבה. קשוחים הם אנשי ירושלים, ומנהגם קשוח. ההלוויה השלישית בחיי גם היתה בהתאם למנהג אנשי ירושלים שאינם מלינים את המת, גם אם זה אומר הלוויה במוצאי שבת בחצות הלילה וצעדה מבהילה לאור הפרז'קטור הנייד שנושא עימו איש החברא-קדישא.

אבל יש בתי קברות אחרים, נעימים יותר, או למצער פחות מאיימים. שבילים מוסדרים, מוצלים בעצים, צמחיה שמקיפה את הקברים, פינות ישיבה עבור המבקרים החיים הנותנים אל ליבם, ומכירת עציצים ופרחים בכניסה. אני יודעת שיש בתי קברות אחרים, ועדיין צילו של הר המנוחות ליווה אותי בקריאת הספר הזה, ספר שמתרחש בבית קברות. לקחתי אותו מספריית הרחוב עבור הבת שלי החיילת שמחפשת בסופי השבוע ספרות קלילה לקריאה. אני עצמי לא רציתי לקרוא אותו בגלל שעל הכריכה שלו מופיעה דמות אישה חתוכה וזו כמעט ערובה בטוחה בעיני לספר שאני לא אסבול. הבת שלי התחילה ועזבה באמצע באמירה שזה ספר מוזר. עברו שבועיים ולפני שאחזיר את הספר למקומות הראוי בספריית הרחוב התחלתי לקרוא אותו כדי להבין במה הוא מוזר כל כך. והוא מוזר.

ויולט טוסן, לשעבר ילדת אומנה ששמה ניתן לה על ידי פקידת סעד שטיפלה בלידה שלה, לשעבר שומרת במחסום יחד עם בעלה פיליפ, עד שהמחסום הפך להיות אוטומטי ועבודתה מיותרת. ובכן ויולט מוצאת עבודה חלופית כשומרת בבית קברות קטן. היא נוהגת לתעד את ההלוויות שנערכות בו, כמה אנשים הגיעו, מי דיבר, איזה שיר הושמע, ושומרת את המידע במחברת בביתה. היא גם מטפחת גן ומוכרת עציצים בבית הקברות. היא עושה את זה לבד משום שבעלה פיליפ, שגם ככה נהג לבגוד בה תכופות, לא אהב את אווירת בית הקברות ונטש אותו. אל בית הקברות מגיע ז'וליאן משום שבצוואת אימו נאמר להניח את הכד עם האפר שלה בסמוך לקברו של גבר כלשהו שאותו ז'וליאן לא הכיר, הוא לא היה אביו ומסתבר שהוא היה מאהבה של אימו. ז'וליאן מתאהב בוויולט ומשאיר לה את היומן של אימו עם סיפור האהבה שלה.

הספר הזה מתחיל כמו המתכון הברור לקלילון רומנטי וקלישאי, אבל בשלב כלשהו הוא מאבד את דרכו ומנסה להיות עוד כמה דברים, כמו סיפור בו האישה מהעמדה הנחותה ביותר הופכת להיות מעין פסיכולוגית יודעת כל ומסייעת לכל באי בית הקברות ולכל מי שנקרה על דרכה, וכמו סיפור חקירה בלשית שבו אב שכול מנסה להבין מי ומה היו הגורמים למותה של ביתו בת השבע שנסעה עם חברות לקייטנה של שבוע ומצאה שם את מותה. המשטרה קובעת שזו תאונה אבל הוא חושד ומחפש את האמת וגם מוצא אותה. אז למרות שזה ספר שכתוב טוב, פילוסופי לעיתים, עם עצב ואופטימיות משמשים בערבוביה, הוא לא טוב בתור ספר. זה לא מוזר, אלא חסר מיקוד ומשלב פריטי עלילה שיכולים להספיק לשלושה ספרים שונים.

לפני שנה•נצחיה
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

ויולט טוסן, שומרת בבית קברות קטן, בצרפת.
היא חוותה טרגדיה אישית קשה, אך למרות כל העצב בחייה ובסביבתה,
היא אינה מאבדת תקווה ומוצאת רגעי אושר חטופים מגינת הפרחים שהיא מטפחת,
מהעבודה שהיא אוהבת ואפילו מטיוליה השנתיים למרסיי.
ויולט מתגוררת בגפה,
באחד הימים מופיע בביתה, ז'וליאן סול המבקש לקיים את צוואת אימו המנוחה
ולהניח את כד האפר של אימו, על קברו של מאהבה, גבר שעל קיומו לא ידע עד למותה.
ויולט מסייעת לו בכך וחייהם נקשרים האחד בשני.
ז'וליאן מחליט לחפש את בעלה ה"אבוד" של ויולט וכך נחשפים סודות מן העבר...
סיפור נוגע ללב המשלב את סיפורם של החיים והמתים, עם אופטימיות ותקווה.
מומלץ בחום.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•תמי
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

הכתיבה עצמה נעימה מאוד, לא מעמיסה.
עלילה שמתפתחת בכמה צירי זמן וזה עובד מדהים.
ספר על אובדן, אהבה והתמודדות עם החיים.
מאוד אותנטי, גרם לי להתרגש,
גרם לי להזכר באנשים שאהבתי,
אחד הספרים הטובים שווה מאוד.

לפני 4 חודשים•
★★★★★
•mzsrtgzr2
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

חלק מהביקורות שקראתי (לא כאן) חוטאות בעיני לספר הזה – זהו ספר מצוין. קשה להאמין שספר שחלק נכבד מעלילתו מתרחש בבית קברות או בבית הסמוך אליו, הוא כל כך מלא חיים.
בית הקברות שעלילת הספר כרוכה בו הוא מהזן שלא קיים בארץ. בלב אזור כפרי בצרפת, טובל בירק, מתוחזק לעילא, וקיים כבר מעל 250 שנה.
ויולט היא שומרת בית הקברות שחיה בבית הסמוך לו. בחלק הראשון של הספר מתרחשת רוב העלילה בבית הקברות ובביתה הנעים של ויולט, המדיף ניחוח ורדים, ומשהו בו ובקסמה של ויולט גורמים לכל מי שנכנס אליו לפתוח את ליבו. בהדרגה, הולכת העלילה ומסתעפת. היא נעה לפנים ולאחור על ציר הזמן, לוקחת אותנו אל חייה המוקדמים של ויולט, שגדלה כיתומה המתגלגלת בין משפחות אומנה, ובשלב מאוחר יחסית מצטרפת תעלומה טורדת מנוחה מעברה הטרגי, שהופכת את הנחת הספר מהיד לקשה יותר ויותר.
הספר מציע שוב ושוב נקודות מבט מתחלפות על האירועים. מה שעשוי להיראות בתחילה כרוע, מתברר בהמשך כאומללות. המחברת מלאת חמלה כלפי הדמויות שלה. חלקן מצליחות לפלס נתיב החוצה מן האומללות, אבל לא כולן.
למרות הטרגדיות שחוות חלק מן הדמויות, הספר מצליח להיות אופטימי, מלא חיות ורעננות. כך גם הדמויות, המלאות אהבה ורוך. הקירבה לאדמה, לצמיחה, לטבע וליופיו – הם בספר הזה כוחות של ריפוי.
זה ספר גדוש אהבה, רגישות וחמלה, והוא נכנס ישר אל הלב.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•יעל
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

הספר משובח, גם אם "אין אנשים כמו ויולט" (שנשארים כ"כ תאבי חיים, אופטימים ובוטחים בזולת), הקריאה לא משאירה טעם של חוסר אמינות.
ההליכה הלוך ושוב בזמן, דמתה בעיני לעבודת רקמה קפדנית, שרק בזכותה ניתן להבין את המציאות, רובד אחרי רובד, ממש כמו השפעת הזמן על האדם.
הכתיבה עשירה ומעניינת (גרמה לי לא אחת לעשות GOOGLE על מקומות/יינות/פסלים, רוב האתרים דמיוניים, אבל יש סיורים במקומות שכנראה היוו את ההשראה לכתיבה https://www.thebooktrail.com/book-trails/fresh-water-for-flowers-valerie-perrin/ ).
אף דמות אינה מה שראינו בהצצה הראשונה. DON'T JUDGE A BOOK BY THE COVER, וגם לא בשניה...
הדמויות מתפתחות ומתפתחות ללא סוף.
יש ברקע אפילו עלילה בלשית מותחת, אבל איזה לא ספר טיסה...
ספויילר:
אפילו הסוף הוורוד של ה"סיגלית" הוא אולי הזיה או אחד מרגעי ההכרה האחרונים שטרם הפגישה המחודשת עם ליאו שלה.

והפגם היחיד,
התרגום.
צרפתית אינה שגורה בפי, אבל נראה לא אחת שהתרגום חוטא למקור, מילולי ולא רעיוני. ממש לא אחת. פניתי לתרגום באנגלית, וזה נהיה אפילו יותר ברור (כשגגוליאן מגיע לראשונה לחפש את קברו של גבריאל מתורגם שהוא"נוקש לי בעדינות בדלת". עוול. לא פחות הוא נקש בעדינות בדלת שלי.

ואפילו שגיאה אנכרוניסטית גסה בעמוד 316: Volnay 2007.
הספר 5*. התרגום 00

לפני שנתיים•
★★★★★
•גלילית1
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

ושוב התגלגל לידי ספר נשים (כן, בוא נודה שזה ז'אנר מאוד מפותח, שגם גברים יכולים לאהוב). אני די אלוף בתחום כי אני לקטור ביתי ובוחר את הספרים גם לי וגם לזוגתי. הסיפור כשלעצמו הוא סיפור די מדהים, שפורט על כל הנימים - אהבה, החמצה, אומללות, מוות, רחמים וכל שאר ירקות. אני לא מת על צורת הסיפור, שקופצת בין זמנים, בין דמויות וגם עם כולל מלל די מיותר, בוא נודה. למרות הפגמים, שהוזכרו לעיל - שווה קריאה. הרע הוא רע לתפארת והטוב הוא כמעט יתום. המרק המתקבל הוא מרק חביב ביותר אבל דורש לא מעט סבלנות.
בקיצור, לא בזבוז זמן.
קריאה נעימה.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•7ספרים
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

סיפור ענוג, שנוגע ברגשות עדינים ובדברים הפשוטים של החיים בהם מוצאים את היופי המתמשך. למרות שיש בו לא מעט כאב ואובדן, יש בו גם אהבה, שמחה ותקווה. פשוט ספר מקסים

לפני 4 שנים•
★★★★★
•דורית
להחליף את המים של הפרחים

להחליף את המים של הפרחים

ואלרי פרין

ספר מקסים!אפשר לצלול בעלילה בלי להרגיש את הזמן.להרגיש שמחה ועצב בו זמנית.להזדהות עם הדמויות בלי לכעוס יותר מדי.תענוד אמיתי

לפני 3 שנים•אדית
דירוג
5.0
לפני 4 שנים

“חלק מהביקורות שקראתי (לא כאן) חוטאות בעיני לספר הזה – זהו ספר מצוין. קשה להאמין שספר שחלק נכבד מעליל”