• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
החברה הגאונה

החברה הגאונה

מאת אלנה פרנטה

הביקורת של Pulp_Fiction

תמונה של Pulp_Fiction
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
4.0
החברה הגאונה

החברה הגאונה

מאת אלנה פרנטה

הביקורת של Pulp_Fiction

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
תמונה של Pulp_Fiction
הוצאה לאור:הקיבוץ המאוחד
שנת הוצאה:2015
סדרה:הרומאנים הנפוליטניים #1
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
שולי קליין
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
2.0
לפני 10 שנים

“סיימתי לקרוא את הספר, ממש כעת. לצערי הרב, השתעממתי. בקושי צלחתי את ה-341 עמודים, והסיבה היחידה לדבקו”

9/64
ביקורות על החברה הגאונה
הבאה
רויטל ק.
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 5 שנים•4 דקות קריאה

היא שוכנת בצילם של ענקים. מעליה ניצב בגאון בנוכחותו המאיימת הר וזוב בעל המזג הבלתי צפוי. מתחתיה מבעבעת לבה רותחת בקמפי פלגריי – אחד המתחמים הגעשיים המסוכנים והעוצמתיים בעולם. הים התיכון ההפכפך דוחף את לשונו החמימה אל המפרץ בו היא שוכנת. את מזגה הלוהט והפראי יונקים תושביה עם חלב אמם.

זהי נאפולי, העיר המלוכלכת שקשה שלא להתאהב בה, אך קל באותה מידה לשנוא אותה. פרנטה לוקחת אותנו אל נוף ילדותה – שכונה נפוליטנית בשנות החמישים של המאה שעברה. זה מקום שהדלות ופשטות עירבבו את שוכניו יחד בשותפות גורל שנראה שהיא כאן לנצח. כאן, נישואין בגיל שש – עשרה הם חזון נפרץ. אז גם מגיעים הילדים: אחד ועוד אחד ועוד... הנשים בגיל שלושים כבר בלויות, תשושות ושחוקות שחינן אבד ללא שוב. לקראת גיל ארבעים הן סבתות ולמעשה זקנות לכל דבר.

חייהם של הזכרים לא טובים בהרבה. מגיל צעיר הם חייבים להוכיח את גבריותם. קטטות, פנסים בעיניים, אפים שבורים הם תופעות יומיומיות. ושאף אחד לא יפזול לכיוון אחותם ללא אישורם, חלילה וחס. כשהם גדלים, הם הופכים לדיקטטורים בבתיהם. הכאת הילדים והאחים הקטנים, זו שיטה חינוכית מקובלת ואף נדרשת. וגם לאישה מגיע איזה פליק מדי פעם. הם ממורמרים, עייפים מהחיים וקשיי הפרנסה.

צחנה של אשפה וריחה של היגיינה אישית ירודה נוכחים ברחובות, בחנויות ובכיתות הלימוד. עברו רק שנים מעטות מאז שנות הארבעים והשלושים הסוערות וכולם בשכונה יודעים מי היה פשיסט, מי מזוהה עם הקומוניסטים, מי אתאיסט וכן הלאה. אז גם איבה אידאולוגית יש.

ובתוך מערבולת אלימה ומאצ'ואיסטית זו גדלות להן שתי בנות: לֶנוּצ'ה, הילדה הטובה שהיא המספרת ולִילה חברתה החצופה והחכמה. ללילה הכל בא בקלות, תחילה בלימודים ולאחר מכן גם באהבה. לנוצ'ה לעומת זאת חייבת להשקיע בלימודיה, בהשכלתה, ביופיה רק כדי להיות השנייה בכל... לנוצ'ה אוהבת את לילה אהבת נפש ונותנת לה להרגיש בזה. לילה לא תמיד זמינה וכה ברורה.

כשהפרנסה קשה והילודה גבוהה ,הקטנים משלימים רק כמה כיתות ראשונות (שתיים – עשרה שנות לימוד, מי שמע על זה?) ואז יוצאים לעבוד או עוזרים בעסק המשפחתי. אנשים משכילים הם לא רבים ומעמדם בעיניי תושבי השכונה נושק לפסגת האולימפוס. השידוך איתם הוא חלום רטוב עבור המשפחות האחרות. לילה היא מחוננת ממש ולנוצ'ה שקדנית, מתמידה ושואפת להתעלות על חברתה או לפחות לא לפגר אחריה. אבל ספרי הלימוד הם יקרים וגם כשההורים גאים בהשגי בנותיהם לא ברור להם למה לנשים ללמוד בכלל? עדיף להתחתן טוב לבעל עסק עשיר או משרה מכניסה ובינתיים להתכונן להיות אם ורעיה, כך חושבים ההורים, מקסימום אפשר לעזור בפרנסת המשפחה.


פרנטה מכניסה אותנו את העולם המשתנה הזה. הדילמות באשר לכיוון שיש לקחת בצומת הדרכים המתהווה: האם לנסות להצליח בדרך המקובלת או לצעוד לכיוון חדש? היא מפגישה אותנו עם חייהן של בנות המתבגרות באותה השכונה ומציירת את הדמויות שם, הראשיות והמשניות בצבעים עזים. מהמשחקים עם הצעצועים הפשוטים, דרך ההתנסויות בבית הספר ועד לאהבות הראשונות. האינטראקציה עם בני גילם, עם המבוגרים, מפחי נפש מאנשים שנחשבו למלאכים והראו את פרצופם האמתי – זהו רומן התבגרות שנוגע בכל.

הכתיבה של פרנטה משתנה בין סבירה לטובה, מה שבטוח – מופתית היא לא. לרוב היא אפילו די פשוטה והמחברת מתבלת אותה בשמות איטלקיים המתנגנים והמסבים עונג לנפש, מה שמוסיף לכל זה חן. הרומן כתוב בצורה כזו, שאין לי ספק שהסופרת ראתה בעיני רוחה את הסדרה שתיוולד (והיא אכן נולדה, ניסיתי לצפות בה הרבה לפני קריאת הספר, אך זנחתי מחוסר עניין וזמן). זה טוב ולגיטימי, אבל זה ללא ספק מוריד משהו מערכה הספרותי של היצירה.

אני יודע שכל עניין ספרות המגדר התערפל מאוד בשנים האחרונות, אני מכיר אישית נשים שמאוד השתעממו מהרומן וזנחו אותו ומנגד ראיתי ביקורות של גברים ב'סימניה' שהתמוגגו ממנו. שני המינים אכן יכולים להתחבר אליו, אבל בסופו של דבר הוא ספר עם נטייה נשית חזקה מאוד. יש להודות בכך, אם רוצים לקבל מושג על אופיו. אולי בגלל זה בקטעים מסוימים חוויתי קושי בחיבור אליו. אבל מעבר לזה, מפעם לפעם הייתה לי הרגשה שפרנטה קצת טוחנת מים וחוזרת על עצמה. יש בו מרכיב, ממנו עשויות גם אופרות סבון. בספר התבגרות ציפיתי למצוא גם תובנות מעניינות והם לא ממש היו שם.


לסיכום: פרנטה יודעת ליצור אווירה אותנטית, מציירת דמויות בצבעים חזקים, שקל להיקשר אליהן. על אף שהספר לא מבריק ספרותית הוא כן משאיר חשק להמשיך בסדרה, בעיקר בזכות הסיפא שלו. חווייתי האישית היא כשלושה כוכבים פלוס מינוס. אולם אם אני משכלל את הכל יחד: הכתיבה, האווירה, הרעיונות, יצירת הדמויות, מתקבל רומן ראוי, שבהחלט ניתן להעניק לו ארבעה כוכבים מוצקים.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של מושמוש
מושמוש
תמונה של Mira
Mira
תמונה של קוראת בקפה
קוראת בקפה
תמונה של דניאל
דניאל
תמונה של תום
תום
תמונה של אור קרן
אור קרן
תמונה של מוריה בצלאל
מוריה בצלאל
תמונה של אור שהם
אור שהם
30קוראים|גיל ממוצע54|50%נשים

על המבקר

תמונה של Pulp_Fiction

Pulp_Fiction

ותיק
חבר מזה 10 שנים
134 ביקורות•14 נבחרות•3,398 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•הסטוריה - כללי
תמונה של Pulp_Fiction
Pulp_Fiction
ותיק
חבר באתר מזה 10 שנים
ביקורות134
ביקורות נבחרות14
לייקים שקיבל3,398
דירוג ממוצע4.3 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת73ספרות מקורית7הסטוריה - כללי 6

דיון על הביקורת

27 תגובות
תום
תום•לפני 5 שנים

הבנתי אותך, יפה מאוד.

גם אני התחברתי לסדרה רק אחרי קריאת הספר. (כשניסיתי להפך לא שרדתי יותר משני פרקים)
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

תום, תודה על תגובתך.

לא התכוונתי שהסדרה כשלעצמה מורידה מהערך. אבל כתיבה מכוונת סדרה בהחלט כן. לי זה בלט מאוד בקריאה שפרנטה מפנטזת על סרט או סדרה לא משנה אם איטלקית או אמריקאית וכותבת בהתאם. ממה שראיתי אגב, הסדרה למעשה הופקה ונוצרה על ידי rai שזה תאגיד איטלקי. ודוקא אחרי שקראתי התחברתי אליה יותר אולי כי ידעתי כבר מה הולך להיות והכרתי את הדמויות.
תום
תום•לפני 5 שנים

תיארת היטב את הספר.

כשאמרו על כתיבתה של פרנטה מופתית, התכוונו כפי שכתבת בסיכום: היא יודעת ליצור אווירה. כתיבה מופתית לא צריכה להיות כמו של טולקין, נכון? כמו כן, אני מניח שפרנטה תחזור על עצמה עוד הרבה בספרים הבאים שעבים יותר מהראשון. וגם, למה אתה חושב שהסדרה מורידה מהערך הספרותי של היצירה? הכוונה של יוצרי הסדרה היא להפך. פרנטה עבדה המון על סדרת הטלוויזיה והייתה שותפה לכתיבת התסריט, ולכן הסדרה יצאה נאמנה לספרים ומרגשת מאוד. אני חושב - במבט לאחור כמובן - שהסדרה היא מה שהשאיר עליי את הרושם החיובי מהספרים. השחקנית של לילה מדהימה. ודבר אחרון, לדעתי פרנטה ממש לא תיכננה שתהיה סדרת טלוויזיה. דווקא הספר הוא 300 עמודים וגם באיטלקית, והסדרה היא של HBO (שהחליטה ליצור לראשונה סדרה באיטלקית) והפכו ל-8 פרקים ארוכים! (לשם השוואה, ספר של הארי פוטר בן 900 עמודים הפך לסרט של שעתיים)
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

אבי,

הגימיק של לא לפרסם מי את הוא לא דבר חדש כלל וקיים מאות בשנים. אני רואה שאתה מאוד מעורב רגשית פה. תודה לך שחלקת את תחושותיך איתנו.
אבי
אבי•לפני 5 שנים
הוםם. מאחר והסופרת הזו מעצבנת אותי מסיבות לא ברורות (כנראה בעיקר כי הגימיק של לא לפרסם מי את הצליח לה ואני שונא מצליחנים שעלו על גימיקים שאני לא עליתי עליהם קודם ולא משנה שאני בכלל לא סופר וגם אם הייתי אז בכלל לא הייתי בליגה שלהם בשום פרמטר, אבל גימיק זה גימיק ואני אוהב לחשוב שאני טוב בגימיקים). אז ניסיתי לדלות ממעמקי זכרוני מה הספר הראשון שלה שקראתי והרתיע אותי ואולי זו באמת סתם דעה קדומה. לא הצלחתי להיזכר. שמחתי שלא התמסרת לספר בשלמות והתעצבתי שיצקת מוצקות לארבעת כוכביו. אבל - כתבת ונימקת יפה. תודה.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

תודה, דן.

Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

בתיה תודה לך.

בהחלט יכול להבין זאת.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

סקאוט, אני בעצמי

מופתע:) לא התמוגגתי, אבל מה שמגיע לו - מגיע! תודה.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

חני, תודה רבה.

מגיע לך להיות מאושרת תמיד, אז קחי כמה נאפולי שליבך יחפוץ:-). תיארת את אופי הספר בצורה מדויקת.
בת-יה
בת-יה•לפני 5 שנים

תודה. ביקורת נעימה לספר שבכלל לא נהנתי לקרוא.

חושבת שזה לא קשור לאופן כתיבת הספר, אלא לתקופה עליה הוא מספר.
דן סתיו
דן סתיו•לפני 5 שנים

סקירה נפלאה

ופיוטית מאד. כל הכבוד!
סקאוט
סקאוט•לפני 5 שנים
הספר ברשימה שלי ועל המדף. מקווה להגיע אליו בקרוב. סקירה יפה. הפתיע שאהבת.
חני
חני •לפני 5 שנים

כמה יפה אתה כותב ולא משנה על מה! פיוט של סקירה.

יש דואליות אחרת לא היית נותן 4****. תן לי קצת נאפולי עכשיו ואהיה מאושרת. יש בספר אכן סוג של עצמה נשית+ אופרת סבון+ סיפורי קזבלן או סיפור פרברים מרגש. ככל שהתקדמתי עם הסידרה איבדתי ענייין כי כמה אפשר לקרוא על תהפוכות החיים. הכל חזר על עצמו במריחת מכחול. רק הווזוב העצמתי נשאר שם יציב. תודה..
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

מבין אותך מאוד, כרמלה.

גם אני התלבטתי כמה להעניק לו ובמובנים רבים הוא באמת שלושה כוכבים. אבל בכל זאת יש בו משהו נוסף, במיוחד האווירה שלו, המצבים שמתארים אותם בדמיון בבירור כל כך והסוף שגרמו לי להעריך אותו קצת יותר.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

תודה לך, בר.

Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

Zek, תודה לך.

מכבד את דעתך. אני הרגשתי בספר הרבה קטעים חלשים לצד כאלה שכתובים היטב. באיזשהו שלב חשבתי גם לזנוח אותו. מה שכן, המחברת לבסוף הצליחה לגרום לי להסתקרן מה יקרה הלאה עם הבנות. אבל אני לא מרגיש שאני חייב לרוץ לספרי ההמשך מיד.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

תודה רבה, אלעד.

אישית, מאוד אהבתי את נאפולי, בעיניי יש בה קסם רב.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

תודה רבה, Yaelhar.

זה ספר נשי מאוד בעיניי, שגם גברים יכולים ליהנות ממנו.
כרמלה
כרמלה•לפני 5 שנים

פאלפי, סקירה יפה כהרגלך.

אני השארתי את הספר עם 3 כוכבים ולא המשכתי הלאה.
בר
בר•לפני 5 שנים
סקירה טובה ומעניינת
זאבי קציר
זאבי קציר•לפני 5 שנים

סקירה טובה אבל מבחינתי עם הסתייגות, זו בעיני כן כתיבה מופתית.

אלעד
אלעד•לפני 5 שנים
סקירה טובה! הדיאלקט, קווי המתאר, הווזוב, הבובות... איזה כיף לך.
yaelhar
yaelhar•לפני 5 שנים

יפה. אתה מחזק את הרושם שנוצר לי על הספר.

הוא ממתין לי על המכשיר. מתישהו אקרא. אגב זו הפעם הראשונה שאני קוראת הערכה שזה "ספר נשים". זה כיוון שלא חשבתי עליו.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

מבין אותך, חן

ההתחלה אכן קשה קצת. אם היית ממשיכה, רוב הסיכויים שכן היית מתחילה להינות.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 5 שנים

תודה, מורי.

יש בו קטעים מהנים כמובן.אבל ההמשך יחכה.
חן
חן•לפני 5 שנים
כתבת יפה. אני אישית ניסתי לקרוא את ספר ולא צלחתי יותר מכמה עמודים .
מורי
מורי•לפני 5 שנים

שמח שאהבת. ההמשכים מורכבים ואפלים יותר. 1747 עמודים לא הולכים ברגל.

27 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של Pulp_Fiction

על דמוקרטיה וכיתות מוות

על דמוקרטיה וכיתות מוות

דאגלס מאריי

דאגלס מארי הוא תופעה. בן למשפחה בריטית ממעמד גבוה, שלמד בבתי הספר הכי יוקרתיים בממלכה, אדם שינק חינוך ליברלי ממש משחר ילדותו, הומוסקסואל מוצהר. כל הדרכים היו אמורות להובילו לערוגות השמאל הרדיקלי , לחוגים שהבון – טון שלהם הוא סלידה מישראל, מכל דבר שיש לו ריח הכי קלוש של לאומיות, של שמרנות, של תרבות המערב. הוא היה עשוי להגיע למחוזות הפרוגרס העמוק, ה- woke . אך דאגלס, כפי שהוא מעיד על עצמו לא יכול היה שישטפו לו את המוח בשקרים ובהנדסת תודעה. הוא הבין שכבריטי, כאדם ליברלי ואף כגיי, התנועות הרדיקליות האלה מסכנות את כל הישגי האנושות ופשוט מוסרות את החופש, החירות האישית והמחשבה העצמאית לפונדמנטליזם כפרי בשל, על אף שמתיימרות לכאורה לשמור עליהם בטווח המידי ואגב נכשלות גם בכך. הוא לא הבין כיצד אנשי הלהט"ב ופרוגרסיבים צובעי השיער בצבעי גואש, חוברים לאיסלאמיסטים אלימים שכבר אפילו לא טורחים לעטות תחפושת. הם הנלחמים במערב "האמפריאליסטי" ו"הקפיטליסטי" מבלי לתת את הדעת מה יקרה להם עצמם אם בני בריתם ינצחו.

לספר הזה ניגש דאגלס בתחושה של פסימיות עמוקה. הוא רואה את ממלכתו נכבשת, את ערי אירופה החופשיות ומסבירות הפנים לפני שנים לא רבות, הופכות למקומות שלילדות בגיל העשרה כבר מסוכן להסתובב בערב, את האיסלאמיזציה הזוחלת והצוברת יותר ויותר תעוזה עם כל צעד של השתלטות על המרחב הציבורי. הוא רואה איך הממשלות, גם "השמרניות" שהעם הפקיד בידיהם את השמירה לבטיחותו והדאגה לעתיד ילדיו בוגדות שוב ושוב בציבור הבוחרים.
ואיך למרות כל האמירות הברורות והפעולותיו הממשיות של פונדמנטליזם להשתלט על העולם החופשי, רבים מבני המערב נוהגים ככבשים שרצים ברצון לשחיטה שלהם עצמם. איך הרפיסות פושטת בכל ואיך אחרי פיגוע רצחני בהופעה במנצ'סטר שנרצחו בו עשרות בנות צעירות עם הוריהן ומאות נשארו נכים, נאספת קבוצה של בריטים ושרה את don’t look back in anger של אואזיס(שיר נפלא אגב). אם יש אירוע שצריך וחייב לעורר anger ופעולות נמרצות זה בטח ובטח אירוע כזה.

מאריי הגיע לישראל כבר בימים הראשונים שאחרי טבח שמחת תורה.
הוא ביקר בכל אתרי הפורענות, בקיבוצים ובערים. הוא שוחח עם ניצולים, הקשיב לסיפורי גבורה ושברון לב של משפחות שנמחקו באכזריות, של מבלים במסיבה שנטבחו בדרכים אכזריות, של גיבורים שעזבו הכל ויצאו לקרב בידיעה שלא יחזרו. הוא ראיין פצועים ומשוחררי שבי.

את רוב הסיפורים שמתוארים בספר כבר שמענו בדרך זו או אחרת. אך מאריי מדייק את הכל, בונה סדר בארועים, בזמנים ובשמות. כשהתחלתי לקרוא חשבתי אין בו דבר שהוא יכול לחדש לי, אך בדרך פלא הספר התגלה כמרתק, כקריא שקשה להניחו מהיד. בפרקים רבים הוא גרם לי להתרגש ולדמוע ממש.

דאגלס אגב לא מגביל את עצמו לסוג כזה או אחר של אג'נדה משום בחינה. הוא משוחח עם אנשים משני צידי המפה הפוליטית בישראל, עם דרוזים, ערבים ישראליים וגם עם פלסטינים. הוא נכנס לאזורי לחימה מסוכנים ואף יושב על אותה כורסא שישב בה סינוואר ברגעיו האחרונים.

בספר הוא עומד על טיבה של תופעה מוזרה: עוד לפני שישראל ההמומה נקטה בצעד החלטי כלשהו, כבר בערב של השבעה באוקטובר התאספו הפגנות המוניות ראשונות בכמה ערים במערב עם דגלי פלסטין והאשמות בג'נוסייד. הוא בוחן את הדרך כיצד צמחו ההפגנות לממדים מפלצתיים, מה הסיבות האנתרופולוגיות, החברתיות, הדמוגרפיות והחינוכיות לכך.

מאריי מעיד על עצמו שלקראת סוף הספר הפך יותר ויותר נינוח ואופטימי. הוא התפעל מהחברה בישראל בכלל ובעיקר מהדור הצעיר של הישראלים שהתגייס בהמוניו להילחם נגד הרוע ושהיה מוכן לשלם מחירים כבדים מאוד על כך. שנים רבות הוא תהה מה יקרה כשהצעירים של המערב השבע, הרופס, העצל, הקמל אפילו, יידרשו לאתגר משמעותי.בישראל הוא ראה תקוה.

אני חייב להודות שאני משוחד. אני מאוד מעריך את מאריי, בעיניי הוא מהקולות החדים והמדויקים שממש מתאר במילותיו את מה שאני עצמי חש. הוא מעין התגלמות ה-common sense הבריטי המפורסם שכבר לא אתנו.

תחילה חשבתי הספר הזה מיועד בעיקר לקוראים בארצות נכר. אך עד מהרה ראיתי כי גם הקורא הישראלי יכול לקבל ממנו המון. רק על ההתרגשות שגרם לי והמילים החמות מגיעים לו חמישה כוכבים זוהרים.

לפני 8 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
הפרוטה והירח

הפרוטה והירח

סומרסט מוהם

אני מודע לקיומו של הספר הזה שנים רבות. תמיד ידעתי שיבוא יום ואקרא אותו. אך הוא נשכח מתישהו, עד שפגשתי בו במקרה במדף של ספריית רחוב.

המספר הוא סופר צעיר, המנסה להתערבב לחוגי האצולה האמנותית של לונדון. את צ'ארלס סטריקלנד הוא פוגש באחת המסיבות, שאשתו, איימי סטריקלנד, מעריצת סופרים מושבעת מארגנת לכבוד השמנה והסלתה הספרותית הלונדונית.
סטריקלנד מתואר כאישיות אפורה, סוכן בבורסה העירונית, טיפוס משעמם עד מוות, בורגני כבד לשון, איש משפחה וחברה מכובד אך חסר כל ייחוד.

יום בהיר אחד, בהיותו בן ארבעים, תוך ניצול העובדה שאשתו נמצאת בחופשה בכפר, מבשר לה סטריקלנד במכתב קצר כי הוא עוזב את המשפחה ועובר לפריז כדי להיות צייר.
הארוע מעורר סקנדל כצפוי לצד תהיות ושמועות אינסוף. את הרצון להפוך לצייר, כולם רואים כתירוץ לא מוצלח בלבד – סטריקלנד כמעט אף פעם לפני כן לא צייר וכשעשה זאת, הרי שהתוצר היה מגוחך. הכל היו בטוחים שפשוט ברח עם מאהבת צעירה . אשתו הייתה מוכנה לסלוח לו גם על כך, העיקר שיחזור.


המספר, שהפך בינתיים לידיד קרוב של איימי, נשלח כמתווך לפריז על מנת לברר מי זו שסחררה את ראשו של סטריקלנד ועל הדרך לשכנעו לשוב למשפחתו.
אולם סטריקלנד התגלה כאדם שלא ניתן לערערו. היה לו רעיון אחד – לצייר ושום כוח לא יוכל להניאו מכך. לא רק שאיבד כל בדל מצפון או אכפתיות בכל הקשור לאשתו או ילדיו, הוא גם היה מוכן לחיות עוני מחפיר, בתנאים לא אנושיים, לסבול חרפת רעב, חולי וקור – העיקר שיהיו לו צבעים וקנבס לצייר עליו.

יצירותיו לא מוערכות – הרוב רואים בהן משהו מוזר, ילדותי, לא אפוי, גס מדי. אולם גם סטריקלנד עצמו לא ממש מחפש למכור אותם או אף להראות אותם לאנשים. כאילו לא אכפת לו כלל מדעתם של אחרים, הוא מציייר לשם יצירה בלבד. באדם היחיד שמעריך את אומנותו, הוא נוהג בכפיות טובה משוועת- לוקח לו את אשתו ואף משתלט על ביתו – רק עד אשר הוא גורם לסוף טראגי גם לאותה בחורה אומללה.
הרפתקאותיו ותלאותיו של סטריקלנד ממשיכים למקומות מאוד מפתיעים ומרתקים עד שהוא מוצא את עצמו בטהיטי, שם אומנותו באמת מגיעה לשיא תפארתה. וכאן המקום לציין כי דמותו של סטריקלנד התבססה על חייו של הצייר פול גוגן - ובהחלט יש לא מעט דמיון בין גורלותיהם,כולל הקטע של טהיטי. הסגנון של סטריקלנד מתואר כדומה לזה של גוגן וכמו גוגן סטריקלנד לא זכה כלל להכרה על יצירותיו בחייו, אלא רק לאחר מותו ובגדול. רק לשם אנקדוטה: הציור של גוגן 'מתי תנשאי' נמכר ב-210 מילון דולר לפני כמה שנים.


למרות נטייתו ללהג- אהבתי מאוד את סגנונו של מוהם וכנראה שאקרא עוד ממנו בקרוב. בספר הזה הוא מציף קונפליקט לא פשוט, המתחולל בנפשם של רבים כל כך: הבחירה בין חיי נוחות בורגניים ומכובדים לכאורה לבין מה שהיינו באמת רואים כיעודינו, ככמיהה שמגיעה מתוך מעמקי הלב בחיים היחידים האלה שניתנו לנו והמחירים שהיינו מוכנים לשלם על כך. כמובן שמוהם מקצין מאוד את הדמות של סטריקלנד ואת המטמורפוזה שהיא עוברת, אך ברור שזה נועד כדי להדגיש את המסר. סטריקלנד אמנם הוא דמות טראגית, אך לא כזו שהקורא נוטה להזדהות עמה או לרחם עליה ואף להיפך – לרוב הוא עשוי לחוש גועל או דחייה כלפיה, מה שהופך את הכתיבה למעניינת יותר.
הספר פורסם ב-1919 ונחשב לקלאסיקה של ממש.

לפני 9 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
אוסטנדה

אוסטנדה

פולקר ויידרמן

אוסטנדה היא עיר קיט ציורית בבלגיה שטובלת בים הצפוני ובעבר היוותה יעד תיירותי פופולרי. אליה התנקזו באותו קיץ 1936 סופרים והוגי דעות – רובם המכריע יהודים - שגלו מגרמניה או נדדו מחלקים אחרים באירופה ומתנגדי משטר נאצי כמו וילי מינצנברג ואימגרד קוין.

הסיפור חג בעיקר סביב חברותם של הסופר יוזף רות( 'מארש רדצקי', 'איוב', 'מלון סבוי', 'יהודים נודדים'...) וסטפן צוויג.
צוויג הוא עשיר, מפורסם מאוד ומצוי במשבר בנישואיו. הוא מגיע לאוסטנדה עם המאהבת הצעירה שלו – לוטה. על אף שספריו נמכרים והוא סֶלֶב בכל העולם, בתקופה הזו מתחיל להתגבר תסכולו מהעולם החדש והמטורף שכורם עור וגידים באירופה. עולם שקם על חורבות אותו 'עולם של אתמול' – זה שכה אהב בתקופת נעוריו.


צוויג בא לאוסטנדה להרגע ולכתוב אך גם להרהר בעתידו. מודע לכך שימיו באוסטריה ספורים, הוא מחפש לו מקום מפלט ארוך טווח. לבסוף הוא יבחר בדרום אמריקה שכה אהב עוד לפני שביקר שם.
בנוסף הוא בא לראות את חברו – יוזף רות שמוצאו בעיירה ברודי בגליציה- יהודי "מזרחי" שהקליקה של צוויג קצת בזה לשכמותו. אך רות איכשהו נכנס לליבו ונרקמה ביניהם חברות אמת קרובה ואינטימית. מצבו של רות בכי רע. הוא אלכוהוליסט חסר תקנה, בריאותו לקויה, הוא מרושש כלכלית, איכות יצירותיו יורדת ומוציאים לאור מפנים לו גב. צוויג מכלכל אותו ומשמש לו חבר נפש.

לרות עם זאת, נותר לא מעט קסם אישי. אימגרד קוין – פליטה גרמנייה מתנגדת משטר מתאהבת בו שם באוסטנדה. היא פרודה מבעלה, יש לה מאהב באמריקה שתומך בה כלכלית – היא ציפור חופשייה. לא ברור מה בחורה יפה, צעירה ומלאת חיים מצאה בגרוטאה שרוט הפך להיות. אבל היא חיה עמו שם והוא אף מדביק אותה באלכוהוליזם שלו.

בספר יש אזכור של אנשי רוח רבים שחלקו חברה לצוויג ורות באותו הקיץ באוסטנדה. אגון ארווין קיש, ארנסט טול עם אהובתו היפהפייה כריסטיאנה גראוטוף, אוטו כץ (לימים קורבן משפט סלנסקי), הרמן קסטן ועוד. על אף שרובם היו קומוניסטים מושבעים(בניגוד לרות), ניכר שהם מאוד אהבו חיי שפע טובים. בתי קפה, מסעדות, מלונות יוקרה...

הספר מעניין מאוד. מורגשת בו אווירה של סוף עצוב ידוע מראש, מין רקע מדכא משהו.
לא מדובר ברומן אלא במַסָה – אין דיאלוגים או אירועים פרי דמיונו של המחבר. זהו תיאור של אירועים אמתיים וקטעי מכתבים, ציטוטים ועדויות.
הספר יצא ב- 2014. מסקרן ושונה.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
אילו נולד איטלקי

אילו נולד איטלקי

שי אספריל

לא טוב היות האדם לבדו, אבל הוא לבדו בין כה וכה – המשפט הזה הוא מעין המוטו של הרומן היפה הזה.

הספר כאילו רדף אחריי. בביקוריי החודשיים בספרייה הייתי נתקל בו במדור המומלצים והוא תפס את עיני. לאחר שקראתי את הכריכה האחורית וכמה מקטעיו, דחיתי אותו תחילה מתוך מחשבה שמדובר בעוד סופר ישראלי "טיפוסי" מכאלה שרוויתי מהם מזמן. אך אינטואיטיבית משהו בו תפס אותי ולבסוף הבאתי אותו הביתה ואני מודה על שלא ויתרתי עליו.

העלילה מועברת לקורא דרך שלוש דמויות – ויקטור, מנחם והגר, כשדמותו של ויקטור מספרת את חלקה בגוף ראשון, מה שהופך אותו למין דמות ראשית בסיפור, אך לא מובהקת. השניים האחרים מסופרים בגוף שלישי. מהלך לא שגרתי של אספריל שהוסיף לי הרבה עניין .


מהלך האירועים מתפרס על כמה עשורים בחיי הדמויות ותקופות בחיי המדינה. מצד אחד יש בו בליל של חיים ישראלים שניתן לפגוש אצל סופרים מקומיים אחרים. אך איכשהו הרגשתי שאספריל עושה את זה טוב יותר מכמה סופרים מוכרים, בעלי יחסי ציבור מופלגים ואף הילה של אבות רוחניים.


בחיי הדמויות יש אוסף עשיר של חוויות אנושיות. ילדות בשיכון עולים, שכול, הסתבכות עם טיפוסים מפוקפקים, חטיפת ילדים בראשית ימי המדינה, ילדות במשפחה של ניצולים, הורות לוחצת, התמודדות נפשית ועוד כהנה וכהנה... וחלומות כמובן.


לא זיהיתי אצל אספריל מאמץ או מניירות מיותרות. הכל זורם יפה, הכתיבה פשוטה יחסית אך מרגשת ומרגישה נכונה. הסיפור נתווה במלאכת מחשבת וככל שמתקדם פורט יותר ויותר על מיתרי הרגש, מפעיל משהו בלב. אספריל מצליח לגעת במניעים הכי כמוסים שלנו לבחירת מהלכינו בחיים וככל שיש בספר אהבה גדולה, הדבר לא מגיע למחוזות של רומנטיקה בנאלית, הכל נשאר ריאליסטי . יש קשר בין הדמויות שהן לא מודעות לו אך הוא נותר לא גלוי עד סוף הספר. מצד אחד יש בכך משהו לכאורה מנוכר, אך עוצמת הרגשות, החיוּת של הסיפור, הופכות אותו למאוד נוכח ונוגע.


סוגיית הבדידות בחיינו מהווה בעיניי את המוטיב העיקרי בספר. בין אם זו בדידות כלשונה ובין אם אנחנו במערכת יחסים, עם ילדים, חיי שגרה מלאים ואפילו מעמד וכסף. אספריל מצליח לזקק את תחושת הבדידות האישית בחיינו, לקשר אותה לאירועים, להביא את כל המורכבות של מניעים של אנשים.

שם הספר נובע מציטוט מתוך 'סוף דבר' של יעקב שבתאי, המובא באחד הפרקים, כך שאין בו שום דבר איטלקי ממש, למי שתהה.
לצד זאת, מובא גם קטע יפה מהספר 'והיום איננו כלה' של אייטמטוב בהקשר של תפקיד הילדים בחייו של אדם בפרק אחר.


אז יש לנו כאן מצד אחד עוד ספר על חוויה אנושית עם נוכחות של אווירה ישראלית על המאפיינים הייחודיים שלה. עם זאת, הרגשתי שהוא שונה במובן הטוב של המילה. צללתי עמוק לאווירה הדטרמיניסטית, המרירה – מתוקה והמלנכולית משהו שיצר אספריל ואני יכול לומר שנהניתי מכל רגע.
אולי זו התקופה בחיי שלי, אך זה ספר שגרם לי להרגיש.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
מרי אנטואנט - מהדורה מחודשת

מרי אנטואנט - מהדורה מחודשת

סטפן (שטפן) צווייג

ספר עוצמתי כזה כבר מזמן לא יצא לי לקרוא. על אף שהסוף כאן ידוע מראש, הוא גרם לי להתרגש, לקוות, לחשוב, לבכות...

מארי אנטואנט הובאה מאוסטריה לארמון ורסאי בהיותה בת 15. ילדות חסרת דאגות הוחלפה בהכפפה לכללי אֵטיקֵט נוקשים ולמחנכים חמורי סבר. חופש הומר לנישואין משמימים לאישיות אפורה, אדם חסר ייחוד, שתקן, עילג ואדיש, הגם שאוהב באמת. כן היה זה יורש העצר, מלך לואי ה-16 בהתהוות.
אם לא די בכך, אז הזוג הצעיר לא הצליח לממש את נישואיו במשך 7(!) שנים תמימות. ללואי הייתה בעיה של עורלה צרה מדי, שבעת זקפה גרמה לו כאבים עזים(קטע - אם היה נימול כל זה היה נמנע).
וכך לעלמה הצעירה שערגה לאהבה ומגע התווסף עוד תסכול – בחדר המיטות.

אך לאנטואנט שהקסימה אנשים באישיותה, קסמה וחֵנה הטבעי היו דם חם ותאוות חיים גדולה. היא מצאה מפלט בארמון טריאנון הקטן, סמוך לורסאי, אותו הפכה לגן העדן הפרטי שלה. היא עיצבה אותו בטעם משובח בעלות אסטרונומית ובנתה סביבו עולם שלם – כפרים, אגמים ומערות אוהבים.
כל החסכים של המלכה הצעירה פוצו ברדיפה אחר תענוגות. נשפי מסכות נועזים, נסיעות למסיבות בפריז בעילום שם עד אור הבוקר, משחקי קלפים בחברה מפוקפקת, שמלות ותכשיטים יקרי ערך – היה לה הכול. בזבזנות משולחת רסן בשילוב נדיבות לב וקלות דעת משכו כמובן נצלנים רבים – עובדה שתעלה למארי ביוקר בהמשך.

בחיים האלה שדמו להר געש, היה בעלה החלש לואי בעיקר צופה מן הצד, נעדר היכולת לשנות מאומה. לשווא שלחה לה אמה מריה תרזה, קיסרית אוסטריה, מכתבי תחינה ושליחים כדי שתשנה את דרכיה. מארי הייתה כמטאור, השורף את עצמו במעופו.


קשה לחשוב על שני אנשים פחות מתאימים להיקלע לאירועי תקופתם, מאשר מארי ולואי.
לאחר שהביאו את ממלכתם לפשיטת רגל, טעות רדפה טעות. לואי יכל היה להציל את שלטונו או לפחות את חיי משפחתו אלפי פעמים אילו רק היה מגלה טיפה של החלטיות, של גבריות, של נחישות. לזכותו ייאמר כי רצה בכל מאודו להימנע משפיכות דמים אך ככל שוויתר יותר, כך גדלה המפלצת המבקשת לכלותו ותאבונה רק גבר.
לאחר כינון אותה אסיפת מעמדות במאי 1789, ספגה המשפחה המלכותית השפלה אחר השפלה, מפח נפש אחד התחלף במשנהו.

המלך והמלכה הפכו בהדרגה לאסירים בממלכתם. מאהבה (ככל הנראה היחיד) של מארי – האציל השבדי הנס אקסל פון פרסן, שהיה אהבת חייה, ניסה לסייע פעם אחר פעם תוך סיכון עצמי גדול. אך הססנותו של המלך לואי לא עזרה לכוכב המזל להיות לצידם וכל הניסיונות הסתיימו באכזבה.

המהפכה הצרפתית, שנולדה מתוך רעיונות אידיאליסטיים, המבוססים על כתביהם של רוסו, מונטסקייה ודידרו הפכה למפלצת צמאת דם. כשניתנה לה תקשורת חופשית, היא ניצלה אותה להסתה, שנאה והכפשות על "לחם ועוגות" או הסטיות המיניות של המלכה כביכול. אנשים שפלים ואכזריים הופיעו בקדמת הבמה – מארי ומשפחתה הרגישו בכך היטב. במסכת ההתעללויות במשפחה הזאת, המהפכנים הפרידו תחילה את לואי מבני משפחתו עד ההוצאה להורג. לאחר מכן לקחו ממארי את בנה בן ה -8, שהיה כל עולמה, בכוח לנצח. סדיזם טהור שלט אז במוסדות המהפכה, שחיתות איומה פשטה בה ושברון לב שנגרם למארי היה כבד מנשוא.
לחלון בית מאסרה של מארי גרר ההמון המוסת ותאב הדם בהתרסה, את גופתה המושחתת של חברת נפש שלה - הנסיכה למבָל שנאנסה לפני מותה וראשה נערף. על כלום.

דווקא ברגעים המכריעים והקשים ביותר, הייתה מארי מופת לעוז רוח, חכמה, אצילות ונחישות.

אין פירוט על כך בספר, אך ממליץ לקרוא על גורלו המר של הדופין לואי - שרל בן ה-8, שהיה כל עולמה של מארי וניטל ממנה. לאחר שרצחה את הוריו, התעללה המהפכה "המהוללת" בילד הקטן עד שמת לבד בכלא מהזנחה, תת תזונה, כל מיני התעללויות גופניות וצער...

זו פסגת יצירתו של צוויג בעיניי. הכתיבה נהדרת, זורמת, מותחת, מסקרנת.
מבחינת אמינות היסטורית , מדובר באחד הפרויקטים המושקעים ביותר - מחקר מקיף, עבודה סיזיפית שעשה צוויג ללקט מידע אמין ואמתי. משימה קשה
בהתחשב בדמותה השנויה במחלוקת של מארי.
ספר שייקח לי עוד זמן להתאושש ממנו... מומלץ בחום.

לפני 11 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
הקרב על המערב

הקרב על המערב

דאגלס מאריי

…And if you thinkin about it my baby, it's no matter if you black or white
שר מייקל ג'קסון המנוח אי שם בשנת 1991. המסר המפייס והאופטימי של השיר הנחה אותי אישית מאז ונראה שחדר בהצלחה לעולם במערבי כולו. השחרור ההדרגתי אך המהיר מתפיסות גזעיות מקובעות הביא לקבלה חסרת תקדים של אנשים לא לבנים למערב ולרמת גיוון אנושי שלא מוכרת כמוה האף תרבות פרט לזו המערבית. השורה
"I'm not going to spend my life being a color"
הלקוחה מאותו השיר החלה להפוך לפילוסופיית חיים במוחם של בני אדם רבים. ב-2008 אפילו נבחר נשיא שחור בארה"ב וראינו יותר ויותר אנשים בעמדות מפתח במערב שלא באים מרקע לבן.



אנו בארץ עסוקים במלחמות משלנו, לכן פחות מודעים לדרמה המטורפת שמתרחשת במערב אירופה וארה"ב בשנים האחרונות. בחוגי האקדמיה במערב רקמה כבר מזמן עור וגידים "התיאוריה הביקורתית של הגזע". מאחוריה עומדים רבים אך בשנים האחרונות הבולטים הם איברם אקס קנדי עם ספרו 'איך להיות אנטי גזעני' ורובין ד'אנג'לו עם 'שבריריות לבנה'. מה למעשה אומרת התיאוריה בגדול: לא משנה מה יעשה או יאמר אדם לבן, הוא תמיד יישאר בתוך תוכו " תומך עליונות לבנה".
על פי הוגיה – אם אדם לבן מודה שהוא גזעני- הרי כך זה צריך להיות ואם הוא מתכחש לכך – זה רק מוכיח שהוא גזען.
אם זה נשמע לכם מופרך, זה רק מכיוון שאתם חושבים בלוגיקה לבנה וגזענית, בה "ההגיון גובר על הרגש". ואם אינכם לבנים – אז "הולבנתם" על ידי התרבות המערבית ואז אתם אפילו יותר גרועים. ועכשיו בארה"ב ואנגליה מבטלים תערוכות, מפרקים תזמורות, מוקיעים סופרים. לחיינו נכנסה תכנית ה-DEI שכל מטרתה "להוריד את הלובן" בכל ארגון אפשרי על ידי גיוס אנשים לא על פי כישורים אלא תוך התמקדות בצבע עורם או נטייתם המינית.



הריגתו של ג'ורג' פלויד בידי שוטר לבן הפיחה רוח חדשה בתיאוריה. תקשורת המיינסטרים, פעילים מגויסים ואנשי אקדמיה דאגו לפמפם מסר אחד: על כל הלבנים באשר הם להרגיש אשמה ובושה עמוקה. מגפת "האנטי - גזענות" התפשטה בחסות תנועת BLM מהאקדמיה לחברות פרטיות, לתזמורות מוסיקליות, לכנסיות ובעצם לכל מקום.
עד כדי כך שרוב האנשים החלו להאמין שעשרות אלפי שחורים בלתי חמושים מומתים על ידי שוטרים בארה"ב בכל שנה.
האמת היא שונה מעט: המספר הזה עומד על פחות מ-10 והוא דומה למספר הלבנים שפוגשים גורל דומה.
כל מי שניסה לטעון כי לא הוכח מניע גזעני בהריגתו של פלויד והצביע על מעשיו הפליליים הרבים שלו (מבלי להצדיק את מעשה ההריגה כמובן), הושתק, הודח, נמרח בזפת ונוצות ובויש בחוצות העיר.


מקדמי התיאוריה הגזעית( שלא נתמכת על ידי שום בסיס מחקרי) עובדים בינתיים בקדחתנות יתירה. בשנים האחרונות הוחלט למשל שמבחנים עיוורים (שבהם הבוחנים לא רואים את הנבחן) לתזמורות קלאסיות רק מנציחים את הגזענות מכיוון שתכונות כמו פרפקציוניזם ודיוק הן תכונות מערביות מדי. על כן יש לפטר חלק מהנגנים הלבנים והאסיאתיים כדי לאפשר "יותר גיוון". כמו כן יש לשאוף להפסיק את השימוש בשיטת התווים המערבית מבלי למצוא לה חלופה הולמת ובכלל להפחית כמה שניתן בנגינת מוסיקה קלאסית שנכתבה על ידי "גברים לבנים מתים".



בכלל התחום של "גברים לבנים מתים" הוא תחום מרתק. באוניברסיטאות המובילות בארה"ב ובריטניה מלמדים את הדור הצעיר שכל פועלם של הוגי דעות כמו דידרו, רוסו, מונטסקייה, פילוסופים כמו קאנט ושופנהאואר, מדענים וכל מי שמזוהה עם תרבות המערב בעצם קידם עליונות לבנה ולכן מוקצה מחמת גזענות. על מה זה מסתמך? מחפשים איזו אמירה במכתב לחבר, ביומן אישי, במניות של קרובי משפחתו - באם היו מושקעות פעם בחברות שיש להן קשר לסחר עבדים. ואם לא מוצאים - ממציאים. מוציאים איזו אמירה מהקשרה וחסל. מודדים אישים שחיו לפני מאות שנים בסטנדרטים המחמירים ביותר של ימינו.


מדהים שבזמן שאדם כצ'רצ'יל מוקע על לא עוול בכפו, פסליו נהרסים והוא נטחן עד דק במכונת תרבות הביטול, משיחים ישנים מגיחים מחדש מהאפלה ההיסטורית. אלה הם מארקס ומאו צה - טונג. אולם להבדיל מצ'רצ'יל ורוב הפילוסופים, מארקס היה גזען על מלא ולא הסתיר זאת בכתביו. הוא לעג לשחורים, בז לילידים וכך למעשה תמך בקולוניאליזם, היה אנטישמי בכל רמ"ח איבריו. משום מה כל זה לא מפריע לחסידי התיאוריה להעריץ אותו. מאו לא ראה בלא - סינים בני אדם מלאים וגם את יחסו לבני עמו לא ניתן לתאר כאנושי. אך מגנים עליו כמי "שהוציא את סין מהפאודליזם". מעניין שלצ'רצ'יל למשל לא עומדת הזכות הכבירה על התרומה לחיסול הנאציזם. המוקיעים אגב פעמים רבות מגיעים מארצות לא לבנות ויושבים על משכורות ומלגות שמשולמות על ידי אותם מוסדות "גזעניים".



נראה שהמטרה כאן ברורה - לפגע בכל עמוד תווך של הציוויליזציה המערבית, להרוס, להוקיע, לבטל, להקטין. ומה מציעים כתחליף? כמעט שום דבר.
אחת ההאשמות הכבדות כלפי המערב היא היותו סוחר בעבדים לשעבר. מאריי מציג מחקרים המראים שבנוסף לסחר הטראנס -אטלנטי(המערבי), היה סחר בהיקפים אף גדולים הרבה יותר למזרח, דהיינו בעולם הערבי ובאפריקה. אז מדוע נותרו צאצאי עבדים כה מעטים בעולם הערבי? המחקרים מראים שבניגוד לאמריקה למשל, במזרח העבדים השחורים סורסו והומתו בשלב מסוים. מבלי להצדיק את העבדות בכלל, מראה מארי שהמערב עשה יותר מכל תרבות אחרת בעשרות מונים על מנת להפסיקה. בארצות רבות היא עודנה נמשכת.


מארי טוען ומודה שלא הכל נבנה על יסודות מושלמים מבחינת הסובלנות במערב. אולם זו התרבות שאף אחת אחרת לא משתווה אליה מבחינת הישגים. זו התרבות שגם ידעה יותר מכל תרבות אחרת לספוג השפעות זרות ולמנף אותן. קל להרוס ולמוטט את הקיים בהפניית אצבע לעברו שהוא שהוא לא 100% מושלם, לבטל הישגים כבירים, כולל בתחום הנאורות שנבנו במשך מאות רבות של שנים. מה שמאחד את כל המוקיעים והמבטלים זה בעיקר חוסר הכרת הטוב. הם, הדוגלים בסוציאליזם קיצוני לרוב, מתעשרים יפה מאוד ובדרך קפיטליסטית(הלבנה לדידם) להפליא מספרי ההשמצה שלהם ופעילותם ההרסנית.


מה יוצא לנו מההתעסקות האובססיבית בכל הקשור לגזע, לאן זה מקדם אותנו חוץ מלאיבה ולחשדנות? מה טוב יוצא לעולם מהאשמת תרבות אחת בכל והאדרת אחרות שאשמות לא פחות? לאן זה מקדם את האנושות כשסוגרים את הציור הפנטסטי של רקס ויסלר (בן מעמד נמוך בעצמו, חלל מלחמת העולם השנייה) "במרדף אחר בשרים נדירים" בגלריית טייט רק כי יש שם יד מיניאטורית של ילד שחור וניתן בטעות לפרש שמדובר בעבד? ובזמן שהמערב עסוק בהלקאה עצמית מזוכיסטית, יש סדיסטים רבים שמנצלים את זה היטב. כמו סין שהלכה למעשה אוסרת על בריטניה להיפגש עם דלאי- למה למשל ומעבירה כל מדינה או מוסד שמעז להעביר עליה ביקורות, זובור שלא יתואר .


כפי שכתב המרצה לבלשנות ג'ון מקוורטר מאוניברסיטת קולומביה, תנועת האנטי גזענות (אם תרצו דת הפוליטיקלי קורקט) הינה "תנועה דתית מעמיקה בכל דבר מלבד הטרמינולוגיה. יש בה חטא קדמון ("פריבילגיות לבנה"), יש בה יום דין ("יישור הדורי הגזע") ויש בה "נידוי כופרים"(ביוש ברשתות החברתיות ועוד). כמו חסידיה של כל אמונה חדשה, גם חסידי דת האנטי גזענות מביטים בשאט נפש במערכת האמונות המרכזית שהתקיימה לפניהם בחברה שלהם. הם רואים אותה כברברית וחשוכה. הם מביטים בזלזול על אלה שלא הצטרפו לקבוצה נבחרת שלהם ובמיוחד על אלה שראו את מה שהם עצמם רואים ובכל זאת הגיעו למסקנות שונות"...


מה שקצת מפיח אופטימיות בכל חוסר ההגיון הזה שלאט לאט קמה לה תגובת נגד. זה התחיל עם הורים לתלמידים - ביניהם לבנים, שחורים ואסיאתיים שהתקוממו נגד העובדה שבבית הספר מחדירים לילדיהם אינדוקטרינציה נמרצת בביטול תרבותי. הדבר תפס תאוצה, הגם שאין מאחוריו ארגונים ומוסדות חזקים ועשירים כמו שיש לחסידי "התיאוריה". ייתכן וזה גם מסביר את המיאוס משטיפת המוח הפרוגרסיבית ומתבטא במה שאנשים בוחרים בקלפי. הלוואי ויש עוד תקווה לתקנה , לנצחון השכל הישר...


ספר עיון מומלץ ומרתק בהחלט. מאריי הוא מהמאורות הבודדים שנותרו, מהקולות המעטים והאמיצים שמסרבים לשקר ולהיכנע.
הוצאת שיבולת עם זאת, יכלה להשקיע קצת יותר בעטיפה שנראית כלקוחה מז'אנר האגיטפרופ וחוטאת לעומקו ומורכבותו של הספר.

לפני שנה•
★★★★★
•Pulp_Fiction
מלחמת היהודים

מלחמת היהודים

ליון פויכטוונגר

ניסיתי להשיג עותק של הספר זמן רב. הוא כמעט ולא זמין לרכישה, על כן חיכיתי במשך חודשים בתור בספריה עד שהגיע לידיי. זה היה משתלם מעל לכל הציפיות.

יוסף בן מתתיהו היה איש מלא ניגודים. יהודי קנאי וגם חסיד תרבות יוון. לוחם סגפן עז רוח וגם נהנתן שאהב את החיים הטובים. אך מעל לכל הוא היה שאפתן ואופורטוניסט.
הספר מתחיל בשליחותו של יוסף לרומא כשנה לפני פרוץ המרד הגדול. הוא נשלח לשם בשליחות דיפלומטית על מנת לשחרר שלושה "חפים מפשע" - זקנים יהודים קנאים שנידונו לעבודות פרך עקב הסתה למרידה בעיר קיסריה. העיר הייתה אז מאוכלסת ביהודים ויוונים – סורים שבין שתי הקהילות שרר מתח תרבותי וכלכלי מתמיד. תחילה הרגיש כזר ברומא ולא דיבר כמעט לטינית. אולם עד מהרה הצליח ליצור קשרים עם יהודים משפיעים וסנאטורים. יוסף ניהל ברומא חיים בוהמיינים, שכללו רומנים עם נשים רבות, ביקורים בתיאטראות, סעודות עם שחקנים, סופרים ועשירים עד שכמעט שכח את המשימה לשמה נשלח.

חיי היהודים ברומא היו לרוב נוחים. היו ביניהם עשירים מופלגים המקורבים לשלטון וגם עניים. הם לא איבדו קשר עם יהודה ונהגו לשלוח תרומות לבית המקדש ולרכוש נחלות. עם זאת, הם "זכו" ליחס של חשדנות וקנאה מהאוכלוסייה המקומית. מדי פעם כוונה נגדם שנאה שאף הגיעה לפוגרומים קשים. כנטע זר, הם היו זקוקים לפטרונים ולמיטיבים בחלונות הגבוהים. באותה העת הייתה זאת פופיאה, אשתו של הקיסר נרון. שחקן יהודי שהיה חביבה של המלכה, ארגן ליוסף פגישה עמה, שבסופה הובטח לו כי המלכה תפעל לשחרורם של שלושת הזקנים. אולם אנשים עוינים בממשל דאגו שהמחיר על כך יהיה הפקעת השליטה בקיסריה מידי היהודים, מה שגרם למעשה לתחילת המרד.

יוסף חזר ליהודה כשהוא עטור בתהילה על חלקו בשחרור הזקנים. המרד למעשה כבר החל. מהומות ופרעות ביהודים פרצו בערים המעורבות כמו קיסריה ויבנה. גסיוס פלורוס, הנציב הרומאי במקום להגן על היהודים טבח בהם בעצמו באלפים וניסה לשלוח את ידו אל אוצרות בית המקדש. לאחר מאבקים שעלו בדם רב, עלה בידי היהודים שבראשם עמדו הקנאים להכות בחיל המצב הרומאי הקטן ולהשתלט על מרבית הארץ. בעקבות המאורעות יצא צבאו של קֶסטיוס גאלוס, נציב סוריה לדכא את המרד במסע רצחני של טבח והרס מכיוון הגליל עד שהגיע לפאתי ירושלים וכמעט ביקע את החומה הצפונית. אולם מסיבה שלא ברורה עד הסוף נסוג משם ולאחר מכן גם הוכה קשות על ידי היהודים בקרב בית חורון בו איבד לצד שארית צבאו גם שלל רב, מכונות מלחמה ואף את נשר הזהב של הלגיון , מה שהיווה את אחת ההשפלות הגדולות של רומא.

לאחר הנצחון הגדול מונה יוסף, שהיה ללא נסיון צבאי אך נצר לחשמונאים וממשפחת כהנים מהמשמרת הראשונה(מתוך 24 סך הכל) על ידי חנן בן חנן – הכהן הגדול וראש הממשלה בפועל, למפקד הגליל על מנת להכין את המחוז לפלישה רומאית בלתי נמנעת. במאבקי הכוח דוקא המנצחים בפועל על הצבא הרומאי למעשה הורחקו מכל מוקדי השלטון. רשמית השתייך יוסף למחנה המתון וניסה להיאבק בקנאים כמו יוחנן מגוש חלב מצד אחד ובו בזמן בתומכי רומא כמו המלך אגריפס השני, אחותו ברניקי ונציגיהם. ביצר היטב את ערי הגליל והיה למתנגד גדול למלחמת אחים. אולם עד מהרה ידם של הקנאים הייתה על העליונה ויוסף נסחף עמם להחרפת המרד. לאחר שרפת הארמון של אגריפס בטבריה, סמל רומי מובהק, זירזה המעצמה את התערבותה בפרובינקיה הסוררת.

להצלת יוקרתה של רומא נשלח המצביא הוותיק אספסיאנוס על ידי הקיסר נרון. נסיקתו בסוף ימיו הזכירה לי קצת את אריאל שרון שלנו. שניהם נחשבו גרוטאות פוליטיות ורק נסיבות שעולות על כל דמיון החזירו אותם לתמונה.

אספסיאנוס שהיה איש כפרי וגס החל בהשתלטות מהירה וברוטאלית על הגליל. מוקד ההתנגדות החשוב ביותר שם היה המבצר של יודפת שיוסף בן מתתיהו היה מפקדו. בניגוד לכל התחזיות, החזיק המבצר מעמד חמישים ימים אל מול המצור הקשה וכוחותיו העדיפים של אספסיאנוס.
כשחמק מהתאבדות כשאר מגניו, תשוש וצמא נתפס על ידי הרומאים, במהירות שינה עורו ולמעשה החל להיות משרתו ומלכך פנכתו של המצביא הרומאי כדי להימלט מעונש חמור או מהוצאה להורג. בעורמה "ניבא" יוסף שאספסיאנוס הינו "אדיר" , משיח ושהוא עתיד להיות קיסר. אמנם אספסיאנוס גיחך על יוסף ובז לו, אך היהודי הזה סיקרן אותו והוא הותיר אותו אזוק בשלשלאות עד אשר נבואתו תתגשם.


בירושלים באותו הזמן שרר אבל כבד. תחילה ביכו המנהיגים שם את מותו של יוסף, תמכו באביו - מתתיהו וחלקו עמו את האבל. אולם במהרה התחוור כי יוסף לא רק שלא נהרג, אלא הפך למעשה למשת"פ רומי. מרגע זה והלאה יהפוך יוסף לאיש שנוא כמעט על כל המחנות ביהודה. אספסיאנוס בינתיים הכריח את יוסף להתחתן עם שבויה יהודייה בת 14 שכל בני משפחתה נרצחו. זאת לא לפני שאספסיאנוס הפך אותה לפילגשו . הדבר היה משפיל עבור יוסף, שכן בהיותו כהן נישואין מעין אלה היו אסורים עליו.

במהלך ההפוגה במלחמה עזב יוסף את אשתו ההריונית ונדד עם טיטוס, בנו של אספסיאנוס לאלכסנדריה, שהייתה אז אחת הערים העשירות והתוססות ובה קהילה יהודית גדולה ויהירה. לצידה קהילה יוונית אנטישמית שממנה יצאה הקריאה שמשמשת את שונאי ישראל עד ימינו -!Hierosolyma est Perdita)HEP)- ירושלים אבודה.
באלכסנדריה ספג ארבעים מלקות מצונו החופשי(!) על מנת להיטהר, מה שכמעט עלה לו בחייו. בהמשך הכיר את דוריון, בתו של צייר רומאי פאבולוס. על אף שלא הייתה יהודייה נישא לה, מה שעורר מחדש את זעם היהודים עליו.

אספסיאנוס שבינתיים הוכתר על ידי הלגיונות לקיסר באלכסנדריה בעקבות מלחמת אזרחים ברומא (69 -שנת ארבעת הקיסרים), הפקיד את כיבוש ירושלים בידי בנו טיטוס. הנסיכה ברניקי שיופיה וחנה זכו להערצה בעולם העתיק, יצרה קשר עם טיטוס, והוא התאהב בה קשות. עבור ברניקי הקשר עם טיטוס נבע תחילה מרצון לשמור על בית המקדש מהרס וניסיון להשפיע למציאת פתרון של פשרה למלחמה. ברניקי קצת שיחקה בטיטוס הצעיר, אך בהמשך פיתחה רגשות עזים כלפיו. סיפור האהבה של ברניקי וטיטוס מתואר בצורה מדהימה על ידי פויכטוונגר . הרגשות הסותרים של הנסיכה – מצד אחד הנאמנות ליהודה ומצד שני אהבתה האסורה לרומאי הצעיר שהופקד להכניע את מולדתה לא נתנו לה מנוח. אולם הבטוחתיו של טיטוס לשאתה לאישה ריצו אותה והיא החלה כבר לחלום על מעמדה החדש ברומא.

תיאורי המצור על ירושלים ומה שאחריו הם מהקשים ביותר לקריאה בספר . העיר הנקייה, הבוהקת בשנהב וזהב הפכה לקופסת שימורים מצחינה מצפיפות, מוות המוני ומלחמת אחים שהתרחשה בפנים בין הפלגים השונים של העם. האסמים נשרפו, ההנהגה הישנה נטבחה ומחנות של שמעון בר גיורא, יוחנן מגוש חלב, אלעזר בן שמעון ואחרים הרגו האחד בשני ובזזו את המזון המועט שנותר מהתושבים ולבסוף גם מבית המקדש. מי שניסה לצאת את העיר נצלב על ידי הרומאים והוצג לראווה, גופות המתים נערמו בתוך מבנים נטושים בעיר, המתים כבר נזרקו אל מחוץ לחומות העיר. טיטוס בעצת ברניקי ובתיווכו של יוסף ניסה להגיע להסכם עם הנצורים. אולם תנאי ההסכם היו בלתי מקובלים עליהם כי משמעותם הייתה בגידה בלוחמים ומשפחותיהם. מה גם שהם לא סמכו לא על הרומאים מפאת אכזריותם ובטח לא על יוסף.

האירועים הקשים של שריפת בית המקדש, כיבוש אכזרי של העיר וטבח בתושביה מתוארים ללא צנזורה ובדיוק מפחיד. טיטוס שתחילה ניסה להיות מתון יותר, נסחף עם צבאו לבכחנליה של רצח, ביזה השפלה, שמחה לאיד וסדיזם. אלפי שבויים יהודים הוכרחו להילחם אחד בשני למוות לשם שעשוע האספסוף, שוסו בהם חיות טרף , כה רבים נמכרו לעבדות עד שמחיר העבדים ירד במחצית.

יוסף שאימץ את שם פטרוניו ונקרא טיטוס פלוויוס יוספוס, תיאר את האירועים ממה ראה בעיניו ומיומני מלחמה של המפקדים הרומיים. הרומן של פויכטוונגר בנוי למעשה על מחקר מעמיק של ספריו וכמה מקורות נוספים. הוא נאמן מאוד למקור והחלקים האומנותיים שהוכנסו בו כגון מחשבות ודיאלוגים רק מוסיפים לחווייה ומספקות הבנה פסיכולוגית של הדמויות. מהבחינה הזו יש עדיפות מסוימת לקריאת רומן כזה על פני ספר עיון. הוא קריא הרבה יותר ובאמת הקריאה בו כה זורמת עד שלא ניתן להניחו מהיד.
הספר סיפק לי חווית קריאה מעולה וכמובן הוסיף לי המון ידע. פעם אחרונה שיצא לאור בעברית הייתה אי שם בשנות ה-80 וזה ממש חבל.
חפשו אותו ואל תתייאשו, חוויה עוצמתית.

לפני שנה•
★★★★★
•Pulp_Fiction
יהודי איטליה

יהודי איטליה

לוצ'אנו טאס

הסופר סטנדאל אמר פעם שצרפתי זה איטלקי בדיכאון. גם אני כמו סטנדאל חש חיבה גדולה לאיטליה. מעבר ליופי המדהים של הארץ עצמה(מהצפון עד הדרום), יש משהו ברוח האיטלקית שמאוד מזמין ומחבר אותי אליה. אני מצטט מהספר: "באיטליה רווח שילוב אופייני של ציניות וטוב לב, ספקנות ואזלת יד עם חיבה יתרה לחיים שאננים". אם לא די בכך, תמיד אהבתי את התוצרת המוטורית האיטלקית – לנצ'ה, אלפא, ווספה, דוקאטי, מוטו – גוצי... אולי אין להם לרוב את האמינות היפנית, אך יש להם שפע כה רב של חן ואופי, שפשוט סולחים להם על הכל...

סקרנותי בקשר ליהדות איטליה התעוררה לפני שנים, עת שביקרתי לראשונה ב'בית הכנסת כמנהג רומה' שבירושלים. במהלך חיי נחשפתי יותר לתולדות יהודי אירופה מבוקובינה ועד פורטוגל ואפילו על יהדות המזרח(שלבושתי אני לא מספיק מכיר לעומק) ידעתי יותר מאשר על יהדות איטליה.

הספר מתחיל את ההיסטוריה בתקופת רומא העתיקה. אז, לפני נפילת מצדה, מנתה אוכלוסיית היהודים בעיר רומא כ- 50,000 נפש מתוך אוכלוסייה כללית של איטליה בת כ-6 מיליון תושבים. לשם השוואה, בזמן כתיבת הספר (1978) מספר היהודים באיטליה לא עלה על 35000 מתוך אוכלוסייה של 55 מיליון.
עד שנת 135 לספירה בערך, היו חיי היהודים באיטליה שלוים,מאושרים הם היו בעלי השפעה ניכרת. לאחר מכן הם הפכו לפליטים. מאז היחס כלפיהם הלך והורע בהדרגה וגם ההתפשטות של הנצרות לא סייע לשיפור המצב.

היהודים הסתדרו היטב עם הגותים, הכובשים הברבריים של רומא, שהיו עובדי אלילים ולא מיהרו להתנצר. בעיקר הגן עליהם המלך תיאודוריך . אולם לאחר מותו, התגברה השפעתה של הכנסיה הנוצרית שוב והיהודים נחשבו אויבים לכל דבר.

הקנאות הדתית הנוצרית הכתיבה את סדר היום בכל הקשור ליחס ליהודים למשך עוד שנים רבות קדימה. עם זאת, במדינה כמו איטליה גזרות רבות לא נאכפו בצורה קפדנית או כלשונן. האנטישמיות של ההמונים שאמנם חיה ובעטה לא הגיעה לאותה רמת רוע כמו למשל בגרמניה, ספרד או צרפת.
למרות ההסתה של הכמרים, יהודי איטליה ידעו תקופות לא מעטות של פריחה . בימי הביניים המוקדמים והאמצעיים שגשגו קהילות ישראל בדרומה של איטליה. למשל היה להם חלק בפתיחתו של בית הספר לרפואה בסאלרנו. בין בוגריו היהודים הרבים נמנה גם שבתי בן אברהם דונולו, שחיבר את "ספר הרפואה" המפורסם. בספר מובא גם לא מעט מידע המבוסס על רישומי מסעותיו של בנימין מטודלה – סוחר ואינטלקטואל יהודי - ספרדי חשוב.

עם התבססות השלטון הספרדי בדרום איטליה, המצב של היהודים הורע בהדרגה. גירוש ספרד של 1492 לא היה רק מקסטיליה ואראגון, אלא גם מכל אדמות שהיו שייכות לה, לרבות דרום איטליה. מאז התרכזו היהודים בעיקר בצפונה של ארץ המגף. אולם גם שם חייהם לא היו קלים כי ההשפעה הספרדית הרעילה הייתה חזקה בייחוד במדינת האפיפיור, שכללה את העיר רומא . רשע במיוחד היה האפיפיור פאולוס הרביעי שהטיל על היהודים גזרות קשות מנשוא והכריח אותם לחיות בגטאות צפופים. בשלב כלשהו הורשו יהודי רומא לעסוק במכירת סמרטוטים משושמים בלבד, מה שהפך את קהילת רומא לענייה וחלשה ביותר מכל קהילות איטליה. עם זאת, היו קהילות בהם היהודים נהנו מרווחה כלכלית וחברתית כמו טרייסטה וליבורנו.

בכלל, מהספר מצטייר כי השנאה ליהודים באיטליה קודמה בעיקר על ידי מדינות אחרות – בימי הביניים על ידי ספרד ובמאה ה-20 על ידי גרמניה.

בעת החדשה החלו יהודי איטליה לאט, עם עליות ומורדות לצבור מעמד וכבוד באוכלוסייה. רבים מהם לקחו חלק פעיל בתהליך האיחוד- ריסורג'ימנטו. אולם רשויות הכנסייה לא נכנעו בקלות. למשל ב-1858 נחטף הילד היהודי בן ה-6 אדגארו מוראטה מהוריו והוטבל לנצרות. חטיפות מעין אלה המשיכו עוד מספר שנים לאחר מכן.


כשמוסוליני עלה לשלטון, לא הייתה למפלגתו משנה מיוחדת ביחס ליהודים. אם כי לאנטישמים הכבדים והמוכרים הייתה נטייה לתמוך מיד בפשיסטים. היחס ליהודים לעתים לווה בחשד כי מרביתם נחשבו לאנטי – פשיסטים(אם כי היו ביניהם גם כאלה שהצטרפו לשורותיו). אולם, אפשר לומר כי כי דוקא בימי הפשיזם ובייחוד בשנים 1930 – 1934, זכו היהודים לזכויות ופריחה כללית חסרי תקדים. הדוצ'ה לא רק שלא היה עוין ליהודים, אלא נהג להיפגש באופן קבוע עם נכבדים יהודים ואף ציוניים כמו סוקולוב וויצמן. הייתה לו גם מאהבת יהודייה – מרגריטה צרפתי.

בשלב כלשהו קיווה מוסוליני ליהנות משלל המלחמה על גבה של גרמניה וניסה לרצות את היטלר. בסוף שנות ה-30 הוא החל לקדם חוקים אנטי – יהודיים . רוב האוכלוסייה עם זאת, לא ממש שיתפה פעולה עם הגזרות והם נאכפו בצורה רפה. מעבר לכך –למרבה האבסורד, איטליה הפשיסטית, בת בריתו של היטלר קלטה בפועל פליטים יהודים מכל רחבי אירופה וארגונים יהודים סייעו להם להתאקלם. הידוע ביותר הינו
DELASEM או Delegazione per l'Assistenza degli Emigranti Ebrei

כשמוסוליני הופל, הנאצים כבשו את איטליה ואת הארצות המשתייכות אליה, דוגמת האי רודוס ובמהירות החלו להוציא לפועל את "האקציות" שלהם. יהודים רבים הצטרפו לתנועות פרטיזניות ושילמו בחייהם. בישראל האישיות המוכרת ביותר ביניהם היא אנצו סרני.

לאחר השואה החל פרק חדש ביחסים בין איטלקים ליהודים. רוב האיטלקים חשו הזדהות וחמלה כלפי היהודים. אולם עד מהרה החלו האנטישמים בתירוץ המוכר של "אנטי – ציונות" על מנת לתת דרור לשנאתם. ישראל והיהודים בכלל נשפטו באמות מידה מחמירות ביותר. הקהילה היהודית האיטלקית תמכה בישראל מהיום הראשון להיווסדה. היא עשתה זאת בעבודה עם דעת קהל, עזרה חומרית וגם באמצעות עליה של ממש לישראל ולקיחת חלק בבנייתה והגנה עליה.

הספר דק יחסית, אך הוא מכיל המון מידע. הוא יצא לאור ב-1978, כתוב בשפה ארכאית, אך בהירה, מובנת ולא יבשה .
השכלתי ונהניתי ממנו – הוא לא מתיימר להיות מקור מידע מפורט, אך נותן סקירה טובה ובעיניי מספקת לכל אדם שמבקש להרחיב את השכלתו מבלי להכביד.

לפני שנה•
★★★★★
•Pulp_Fiction
מפריח היונים

מפריח היונים

אלי עמיר

זהו הספר הראשון של אלי עמיר שקראתי ויצאתי מוקסם. עמיר מתגלה כסופר בחסד. מפריח היונים הוא רומן מלא סמליות, הוא פשוט כשם שהוא מורכב ובסופו של דבר הוא יצירת מופת.

אלי עמיר לוקח אותנו למסע בבגדאד של סוף שנות ה -40 של המאה הקודמת. איזה מין מקום זה היה? מלא סתירות, צבעוני ותוסס. עיר שבה זמרות ורקדניות יפהפיות כישפו את הקהל בשירתן והתערטלו לפניו ברוב חן. הקהל מעריץ אותן , מרעיף עליהן מאהבתו וכספו אך גם בז להן ורואה בהן שוות ערך לזונות. זהו מקום שבו אהבת בשרים בין גבר לאשה ללא חתונה נחשבת גרועה מאסון טבע אך בו בזמן מוכרים שם בתולות בנות שתים – עשרה לשייחים מזדקנים, זהו מקום שמשכב זכור ובעילת נערים רכים הם דבר שבשגרה. בבגדאד הזאת יש שפע מופלג וחאפלות בכל לילה, שולחנות עמוסים בכל טוב לצד עוני מחריד. חום אנושי ואכזריות גדולה שוכנים בה בכפיפה אחת. יש בה מיעוטים רבים, אך כדאי מאוד שתהיה זכר ערבי מוסלמי, עדיף סוּני.


גיבור הספר הוא כּאבי עִמארי (מזכיר את עמיר, על כן יש בו כנראה מרכיב אוטוביוגרפי חזק), נער יהודי מתבגר שככל נער חווה את החיים בעיניים פעורות ורגשות חזקים.


היהודים באותה תקופה מצויים בפרשת דרכים היסטורית. עיראק ביתם, זכתה בעצמאות אך גם אימצה לאומנות קיצונית ואיבה למיעוט היהודי. שלטונותיה אף הזדהו עם הנאצים וחלק מהבכירים גם ביקשו לעולל ליהודי בבל מה שעשו הגרמנים ליהודי אירופה. ההסתה מכל מקום, עשתה את שלה וההמון מלא המשטמה ביצע ביהודים את הפרהוד – פוגרום שמזכיר מאוד בממדיו ואכזריותו את מה שקרה בישראל ב-2023. יהודים נטבחו והורעלו בהמוניהם, נשים רבות נאנסו בפראות, רכוש נבזז במשך ימים.
אם לא די בכך, ב-48 קמה לה מדינה קטנטונת ודלה, "מדינה מזויפת" לדברי העיראקים. מתנדבים רבים מכל רחבי עיראק התגייסו על מנת למחוץ אותה ולהביא עמם משם שפחות יהודיות. אך זו הכתה אותם שוק על ירך, ארונות המתים לא הפסיקו להגיע – את כל זה הכבוד הערבי לא יכל כבר לשאת. כך עלתה הסכנה לקהילה עוד יותר. יהודים נכבדים הואשמו ונתלו על לא עוול בכפם רק על מנת להשביע את תאוות הנקם של ההמון.


הצעירים חיפשו מוצא. מעמדה של ההנהגה המסורתית – דתית הישנה ירד עד מאוד. אחדים מצאו מזור בקומוניזם כמי סלים אפנדי – דודו של כאבי. אולם עד מהרה התחוור כי אחוות עמים לחוד ושנאת יהודים לחוד. כך התחזק מעמדה של התנועה הציונית שדוד אחר של כאבי – חזקאל היה בין מנהיגיה. מחשש לפרהוד חדש צברו הציונים נשק, אחסנו אותו בסליקים סודיים והבריחו יהודים לארץ. המשטרה העיראקית ניהלה מצוד אחריהם וגם חזקאל נלקח לכלא תוך מכות נמרצות והוחזק שם מבלי לדעת מה יעלה בגורלו. הקומוניסטים והציונים עונו וחלקם אף נתלו בחוצות העיר.
אשתו של חזקאל – רשל היפה מבוגרת מכאבי אך במעט וכאבי מפתח אליה תשוקה עזה, תוך שהוא מלקה את עצמו על רגשותיו כלפי אשת דודו הכלוא. בתוך כך, צמח לו בבגדאד דור חדש של צעירים משכילים וביניהם גם בנות אמיצות, הקוראות תיגר על הסדר הפטריארכלי הישן. אחת מהן היא אמירה, מתבגרת כמו כאבי, שגם בה הוא מאוהב קשות.
אביו של כאבי סלמאן שמתלהב לעלות לישראל מופיע כאנטיתזה למפריח היונים אבו אדואר, המבקש להישאר בעיראק ולהשאיר את העולם הישן על כנו.


העליה ארצה מהווה גאולה אך זהי גאולה מכאיבה מאוד. היא מביאה אתגרים קשים למשפחתו של כאבי , אכזבות ומפחי נפש רבים.
זהו רומן רחב יריעה, אינטליגנטי, הכתוב בסגנון מספרי סיפורים מן המזרח, שהזכיר לי במשהו את 'להתראות עכו'.
בהחלט עשה לי חשק לקרוא עוד מעמיר.

לפני שנה•
★★★★★
•Pulp_Fiction

ביקורות נוספות על "החברה הגאונה"

החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

אני, אני לא אוהבת לעשות מה שכולם עושים, זה מוציא את החשק, אבל אבל אני מאד רוצה לעשות מה שכולם עושים כי זה משהו טוב אבל כולם עושים וזה מוציא לי את החשק – אז אני לא עושה מתי שכולם עושים ואז אני כאילו נהנית אבל כבר אין עם מי לחלוק את התחושות?
וככה אצא לחופשות ב- off season, אלך להופעות של זמרים משנות ה-90 ואחכה שהסרט ברבי יגיע למסך הקטן (כן הגיע, אבל כבר לא התחשק לי לראות אותו..)
וזה מה שקרה לי עם " הרומאנים הנפוליטניים" – מרוב סקירות, ביקורות ויח"צ הרגשתי שאני כבר יודעת על מה הספר וזה פשוט הוציא לי את החשק.
אבל אז הוא הגיח ברחוב, "החברה הגאונה", עכשיו הוא דחוי, בתוך ארגז ירקות. שם, עם חברים מוכרים פחות, ארגז המנודים מספריה ביתית, הוא פתאום עניין אותי.
כן, גם אני מעבירה הלאה ספרים שאהבתי, לפנות מקום לספרים חדשים ולשמח בספרים אנשים אחרים. אבל באותו רגע זה היה נראה דחוי ומנודה מספיק בשביל לעניין אותי.

אז החברה הגאונה, סיפור על שכונה קשה, אלימה, ענייה, נבערת, ובעיקר על זוג חברות שאין לדעת מי מהן היא הגאונה.
האחת (לילה) פראית, מלוכלכת, מסתורית, מאגית, יצירתית, כריזמטית, דעתנית, מרשימה ועוד
האחרת (לנה) מדויקת, חושבת, מנתחת, מרצה, צייתנית, משעממת וחסרת אופי באופן כללי
זהו סיפור התבגרות של הצמד מגיל 6 עד (בסוף הרומן הרביעי) מעל גיל 60, הסיפור מסופר מפי לנה, למרות שהוא בתאכלס הסיפור של לילה, או של לנה, אבל לנה לא מספיק מעניינת אז של לנה דרך לילה. סיפור מלא בקנאה ותחרות של חברות שמשלימות האחת את השניה.
על הספר הזה מהלך קסם,
אין דרך אחרת להסביר למה הרגשתי הזדהות עמוקה כל כך עם ילדות בנות 6 עד 17, אודה על האמת, בעיקר עם לנה – אחח לו היה בי קורטוב לילה.

לא אכביר במילים, כבר כתבו כל כך יפה ואני מרגישה שאין לי מה להוסיף מעבר למה שרשמו על הספר הזה.
תהיתי בכלל אם לכתוב על הספר נוכח כמות הסקירות, הרי אין לי מה לחדש, אבל אבל בא לי לדבר על זה. נו אז מה אם באתי מאוחר.
זה פשוט הספר הזה.
הסופרת מתוחכמת, והדרך שהיא מעבירה את התחושות היא אומנות - אז רק אגיד שאהבתי מאד את הקריצה לסיפור סינדרלה מהאגדות. לדעתי, לא סתם נבחרה לילה להיות ממציאת הנעליים המוכשרת, והרי ידוע הדבר שאגדות אינן קיימות.
אז מה קרה עם סיפור הסינדרלה? האם הנעליים התאימו לנסיכה? האם הנסיכה הפכה לנסיכה? האם הנסיך הוא נסיך? האם הסוף יהיה באושר ועושר עד עצם היום הזה?
התחלת הספר מגלה לנו שלא – אז זה לא יהיה ספויילר אם אגיד שלא.

מי שלא קראה או קרא. זה ספר מדהים – המיינסטרים לא טעה.

לפני שנה•
★★★★★
•וונדי פן
החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

החברה הגאונה הוא הראשון בטטרלוגיה של הרומנים הנפוליטניים, שקנה כנראה את תהילתו בדמותה העלומה של המחברת אלנה פרנטה. חוץ מזה, אין ספק שלנפולי יש הניחוח שלה. עבורי נפולי נתפסת בראש ובראשונה בהקשר של הסדרה גומורה, סדרת הפשע המופלאה של רוברטו סביאנו, סדרה העוסקת בפשע, סמים, עוני ושליטה על כל אלה בין הערסים רבי ההוד של נפולי. אבל בסדרה מדובר בשנות האלפיים, מרצדס, אודי וב. מ. וו. הם רכבי התהילה, ולהבדיל, הספר שלפנינו מדבר על שנות החמישים והשישים של המאה ה-20 ורכב התהילה הוא פיאט אלף-ומאה.
נפולי גם ידועה ב"דרך הנופית המובילה מרומא לנפולי", אחת הדרכים היפות בעולם, שתיירים רבים מתלהבים ממנה ומפעילים הפעלת יתר את כפתורי מצלמותיהם. וכן, ניחוחות האוכל, הדגה, הפיצות והמאפים.
אלא שחוץ מהבדלי העיסוק והפרנסה בין הסדרה והספר, זו אותה נפולי, אותו העוני בחלקיה הפחות מלהיבים, נוצצים ויפים, אותה קולניות. ופה, יש לומר, פרנטה אינה הופכת את כל זה למלהיב יותר, מאיר עיניים יותר, מתוחכם יותר או נוגע ללב יותר. הכל מסופר די עובדתית והכל מתחיל ונגמר במתח בין אֶלֶנה גְרֶקוֹ, ללִילָה צֶ'רוּלוֹ. אלנה בתחילת הסיפור היא בכיתה א' עם לילה. אלנה היא הילדה היפה, המתחרה בלי לדעת זאת בלילה הגאונה, שהכל לכאורה בא לה בקלות בלימודים. לילה רזה, מוזנחת ובאה מבית של סנדלרים. לא שזה נורא או מיוחד כל כך. עד מהרה קופצים קפיצה נחשונית ונוחתים לתחילת גיל ההתבגרות, ההתפתחות והתחרות בין הבנות החברות בנפשן הופכת לכמעט קנאה. לילה נשארה בין אחיה ואביה הסנדלרים ואלנה המשיכה לחטיבת הביניים. זו לומדת בגלוי וזו בהסתר ואף יודעת ומתקדמת יותר. ובין לבין, הקודים הגלויים והנסתרים של ענייני כבוד בין הערסים הנפוליטניים, חלקם בלונדיניים ותכולי עיניים למהדרין, אבל ההתנהגות זהה, ממשיכים לתת אותותיהם באלימות הגלויה ובמתח הסמוי, לאמלל את חייהם של המשתתפים בסיפור ולא להפוך אותו למעניין יותר ומושך יותר. וכשיש משחקי כבוד, העניינים יגעים להפליא.
השמות בסיפור מתנגנים בקסם מופלא בין מרצ'לו (ולא מסטרויאני), נינו (ולא אלה תולדות), אלפרדו (יש מצב לרוטב), סטפנו (לא הענף האיטלקי) ומיקלה ("מגילת סן מיקלה" מספק אולי יותר וממתרחש בסמוך, באי קאפרי).
האם הכל נורא כל כך? מכות וקללות יש, ערסים בלי סמים יש, ציצים שאינם במערכה הראשונה, אבל ניגלים במערכה שלישית תמורת עשר לירטות יש, אפילו שיער מדוהן יש, פיצה ופיאט אלף מאה. חומרים משובחים אפילו מהעמק הנצחי של הטובים בספרי המקור הישראליים. אז מה השתבש? כפרפראזה על האמירה שלא מתקנים מה שלא התקלקל, לא משבשים מה שמלכתחילה לא נבנה.
פרנטה נטולה לחלוטין חוש דרמה. בסיפור שלה יש קליימקסים לרוב. היא בונה אותם בסיוע ספוילר קטן בתחילה והקורא חש שכולו מצטמרר ואוי אוי אוי מה יקרה תיכף, כמה דם יישפך בעקבות כמה אגרופים בריאים, הרי רצח כבר היה. אבל אז הכל קורס לתוך עצמו בקול ענות חלושה כמו קצפת שלא עורבבה היטב.
ופתאום מגיעה פיית ההפתעות ובעזרת שרביט הקסמים היא מפזרת אבק כוכבים.
אלנה יוצאת לחופשה לאי בה גרה חברתה של המורה התומכת אוליביירו. זו המורה הדוחפת אותה ללמוד עוד ועוד והפעם מזהה אצלה חיוורון ולכן צריך לצאת לאי לתפוס שמש. ובאי אכן שמש, אוכל טוב, מעט עבודה ובסוף מגיעה משפחתו של סאראטורה, זה שברח מהשכונה אבל וחפוי ראש ולקח את נינו בנו, זה שהציע להתחתן עם אלנה כשהיו קטנים. נינו אכן מגיע, הפתעה גדולה וסיבוך גדול וכך גם מכתב מלילה, המספרת על מצוקה.
ובשכונה כמו בשכונה, זרמי עומק זורמים והם סוחפים. לילה פותחת במיזם נעליים ומקווה לסחוף את אביה, מרצ'לו מהמעדניה, זה הסבור שהעולם בכיסו, חושק בלילה, אבל זו משיבה את שמשיבה. בסוף יש צלילי מארש החתונה אחרי שעוד מים רבים זרמו סביב.
ומי החברה הגאונה באמת?

לפני 6 שנים•
★★★★★
•מורי
החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

כמו בספר, כמו בנאפולי, כמו פעם...הכל היה אישי, גם בשכונה שלי דאז הדרמות היו גדולות מהחיים. בין הכבסים על החבל נשים עם פה גדול צעקו ורבו בציפורניים, כל יומיים זרקו חפצים מהחלון איימו על בעליהן שילכו לרבנות. זו הדרך שלהם למרוד ולהשיג קצת עצמאות וחופש בחברה הפטריארכלית שהיינו. ואני כילדה שעזרתי לאבא בחנות הייתי אוכלת יותר ממתקים מלעזור לו. הייתי מסתכלת בעיניים גדולות על התמונה הגדולה בלי להיות ממש מעורבת בכלום.
השכונה של פעם הייתה מורכבת ממכולות קטנות, חנויות קטנות ממש כמו שמתואר בספר. הכל היה בקטן עד שאנשים התחילו לחלום בגדול והיום בתי כלבו ענקים רומסים את הקטנים ביחד עם היחס האישי וההסתכלות בלבן של העיניים. ההתפתחות בספר מקבילה להתפתחות בעולם והתהליכים מרתקים .
זיכרון ישן: אישה מבוגרת עם גב כפוף ושיער לבן הגיעה לחנות של אבא. היא קנתה חצי לחם אחיד וחלב בשקית. כשאבא אמר לה כמה זה עולה היא הוציאה מתוך החזייה מטפחת לבנה ששם היו גרושים ומטבעות וזה היה אמיתי מאוד.. היא ספרה את המעות והגישה לאבי.

1958 זה הרבה לפני שנולדתי, אך בקריאתי את הספר בשקיקה על נאפולי והשכונות שבהם, לא יכולתי שלא למצוא קווי דמיון והזדהות עם השכונות הישנות של פעם שבהן אני גדלתי. ויש בתקופה הזו משהו שאם מסתכלים "ממבט על" אחורה בזמן אפשר להרגיש קסם באוויר.
ונראה לי שזה לא השכונות של פעם שעשו הבדל כמו הצורה שחיינו פעם והאנשים שהשתנו באופן כללי. המבט על החיים השתנה. זה ממש כמו לראות את הקווים הדקים שעוברים דרך חוט ההיסטוריה נניח מימי הביניים לרנסנס. נכון שהיו מכוניות אך טכנולוגיה שלמה לא הייתה אפילו בדמיון.

יש בספר תמונה ברורה מאוד עם ערכים של פעם בחברה פטריארכלית כשהגבר הביא פרנסה והאישה ישבה בבית עם הילדים. הרבה בספר מזכיר את הסדרה "שנות ה 80" או את הסרט "גריז". העשרים מול העניים והעליבות הגדולה והבושה להיות עני. והעובדה שצריך להיות חכם או עשיר כדי לרכוש השכלה.
אז הסאגה היא על מי נלחם בשיניו ומי ויתר. מי התקדם ומי נשאר אחורה. כמו בכל שכונה יש מיתוסים על איש המאפיה ואיך כולם "משקשקים" מפחד מפניו ממש כמו בסרט איטלקי.

מצטערת לא מוכנה לספוילרים לכן כותבת בכלליות. הספר ממש חי רוטט ונושם ביחד עם הדמויות שמרקדות הלוך ושוב וגורמות להפוך דפים בשקיקה. כי מי לא אוהב דרמות וסיפורים שנכנסים ללב על חברויות אמיצות. על ילדים שמנסים לשרוד כמו ההורים. על בריחה מהבית כילד ומרדנות, על עוני משווע שצריך ממש פיה עם שרביט שתפזר קצת אהבה וטוב. כל אחד בכל זמן יכול להזדהות עם הגיבורים של הספר.
עם הנשיקה הראשונה, הספר הראשון, הציונים בבית ספר, החבר שמחזר. הסטירה של אבא כשחוזרים מאוחר אחרי בילוי. והכבוד האבוד אחר הבתולים. כמו בחיים אך במיוחד אז ושם המעמד החברתי ולמי יש יותר גדול היה ביג אישו. בין אנשים שהצליחו בחיים לאנשים שדהו כמו בגד שנשאר בשמש על החבל. אז הספר הוא על אנשים פשוטים ועל רולטת החיים, אחד למטה , אחד למעלה, אחד מת או השתגע. וכל אחד משחק עם הקלפים שהחיים מספקים לו. אפשר לומר "פוקר" של החיים.

תודה למחשבות על הספר, הזמנתי את כל הסדרה. וגם לאברש שהמליץ בחום, כל מילה שאומר על הספר תגמד אותו. צריך לקרוא בשביל להבין את הקסם.
וכשאני חושבת על נאפולי מיד סופיה לורן עולה לי בכל מיני סרטיה. עם המבטא והעינטוזים והצעקניות שבשפת הגוף והבגדים. בקיצור המון צבע.

לפני 6 שנים•
★★★★★
•חני
החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

*עריכה לאחר שסיימתי את כל הסדרה*יש קצת ספויילרים

קניתי את כל סדרת הספרים ושמתי בצד, שיהיה... ואז בטעות(נשבעת!) ראיתי את הפרק הראשון מהסדרה והתאהבתי...
רצתי מהר אל הספרים והתחלתי לקרוא.
תקציר- סיפור חברותן של שתי חברות ילדות משכונה עניה בנאפולי, לאורך השנים.
מה אהבתי? האותנטיות, הניחוח האמיתי של השכונתיות שרק מי שגדל בשכונה כזו מכיר ויודע.הרכילויות,
השכנות שיודעות מה מתבשל אחת אצל השניה, מי נכנסה להריון ומי לא...העזרה ההדדית, וגם האלימות בין שכנים.

אז מה הפריע לי שנתתי רק 4 כוכבים? יותר מדי מידע, יותר מדי שמות. נכון שיש מקרא שמות בתחילת הספר, אבל זה פוגע בקריאה הקולחת.
רגע- מי זה פסקואלה, לעזאזל? או מי זה אנטוניו... אי אפשר כל 2-3 עמודים לדפדף למקרא ולהבין מי נגד מי...
בנוסף כל הטקסט הפוליטי\ פמינסטי שמופיע בספר השני והשלישי לרוב, רק גורע מהנאת הקריאה.

אלנה גרקו הדמות הראשית והמספרת- אתה אוהב אותה, אי אפשר שלא. היא מורכבת. נחשפת על כל הפגמים שבה, ממעיטה בערך עצמה, ומנסה כל חייה להות "החברה הגאונה". יחסי האהבה\ שנאה\ קנאה שלה עם לילה(רפאלה צ'רולו) הם סיפור המסגרת של הספר.
כמו כולנו היא עושה טעויות, לפעמים פטאליות כמו לעזוב את בעלה לטובת אהוב נעוריה רודף שמלות ובוגד סדרתי.היו פעמים שהתעצבנתי על הבחירות שלה, ולפעמים אמרתי "כל הכבוד".
רפאלה צ'רולו\לילה\לינה- האם היא החברה הגאונה? זו שבגיל 6 לימדה את עצמה לבד לקרוא ולכתוב? שבגיל 12 עיצבה לבד נעליים , שלמדה יוונית ולטינית בכוחות עצמה? שהפכה למהנדסת מחשבים כשמחשב היה עוד בגודל של חצי חדר...לילה היא הנר שלאורו אלנה מנסה לעצב את חייה, אבל גם היא עושה טעויות והרבה.ממש לא טעויות של מי שנחשבת גאונה.אבל זה כל היופי שבדמות שלה.

נינו - מי שהיה המאהב של שתיהן, לא ממש דמות עגולה. הוא נרקיססט מובהק, אוהב רק את עצמו וישכב את כל דרכו אל הצמרת.

שורה תחתונה- נהניתי , וממליצה מאוד!

לפני שנה•
★★★★★
•נתוש
החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

#
היו לי ציפיות מהספר הזה, שקיבל המון התייחסויות, רבות מהן חיוביות מאד. המתנתי שירד קצת מבול הדיבורים עליו. קראתי. ומה אני אגיד לכם – בעיקר השתעממתי.


הסיפור מסופר בגוף ראשון על ידי אלנה, שהיא ילדה חששנית ודאגנית, חרוצה ושאפתנית, שהישגיה האקדמיים מוכיחים שעבודה קשה ותרגול יכולים להשיג כמעט את מה שמשיג מי שנולד מחונן. חברתה לילה היא מחוננת, בעלת יכולת אינטלקטואלית יוצאת דופן, אישיות חזקה ועצמאית שנאלצת להפסיק את לימודיה אחרי 5 שנות לימוד, מה שלא גורם לה להפסיק להתעניין, ללמוד ולהשכיל. הרגשתי שהסיפור הוא סיפורה האמיתי של אלנה פרנטה, שהשאילה את שמה הבדוי לגיבורה שלה. האמנתי לה שהדברים שהיא מתארת, או דומים להם, אכן קרו.

הספר קריא מאד וזורם. הסיפור קוהרנטי, כרונולוגי, מתאר את מה ש(כנראה) קרה. הסיפור מורכב מאפיזודות שונות, רובן נטולות פואנטה. הן מתארות את התבגרותן של אלנה ולילה, בפרבר עוני של נאפולי, עם דגש על מנטליות של החיים שם: עליבות, אלימות כתחליף לא מילולי לתסכול, שמרנות, בורות וסגירות.
עוני הוא מצב יחסי. אנשים הם עניים אם אנשים הסביבתם יותר אמידים מהם. לילה ואלנה חיות בקרב אנשים שמצבם הכלכלי זהה לשלהן, וגם כשהן מבינות לעתים שהן עניות – למשל בהחלטה האם ימשיכו ללמוד בחטיבת הבינים או יעזרו בפרנסת משפחותיהן – הנושא העיקרי אינו עוני אלא תחרות. התחרות היא הגורם המסובב את העלילה (הדלה) בספר הזה.

אז למה משעמם? כי אלנה היא אדם משעמם. מחשבותיה משעממות, נסיונותיה להיות אדם אחר משעממים ופאטתיים. היא מתבוננת בעצמה רק דרך מה שאחרים חושבים עליה, ואין שום ניסיון שלה לגדול מהתלות באחרים. לילה, נראית על פניו אדם הרבה יותר עצמאי ומעניין, למרות נסיבות החיים הקשות. אבל הסיפור הוא של אלנה, על אלנה, וחברתה היא רק המודל שלה לחיקוי ותסכול.

הכתיבה של פרנטה בסדר. היתה לי הרגשה של מכניות מסויימת ותיאור חוזר של סצינות מפורטות שאינן משרתות את הסיפור ואינן גורמות לו להמריא. פרנטה, ששיכנעה אותי שזה סיפור שקרה לה, וזו אישיותה האמיתית, יצרה לעצמה דרמה המלאכותית באמצעות שם בדוי ודימוי של מסתוריות. בסיפור הגיבורה ממציאה את מה שחסר לה, דרך הסתכלות על האחרת. תהילה של "סופרת מסתורית" נראה לי מתאים למה שיקרוץ לדמות המתוארת בסיפור ויהפוך את חייה למעניינים וחשובים מהחיים האמיתיים אותם היא חיה.

לפני שנתיים•
★★★★★
•yaelhar
החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

זהו ללא ספק אחד הספרים הטובים ביותר שקראתי בשנים האחרונות. כתיבתה של אלנה פרנטה מזכירה את כתיבתן של אלזה מורנטה ונטליה גינצבורג, או איך שאני קוראת להן:"האיטלקיות שלא מאכזבות". כמה אושר שניתן לצרף חברה נוספת למועדון!

סיפור ההתבגרות של שתי נערות, לילה ואלנה, בשכונת מצוקה נפוליטנית בשנות החמישים של המאה הקודמת, נפרש במלוא מורכבותו. בסיפור הזה יש מכל וכל: יחסים בין הורים לילדים, אהבת אחים, רעות בין שכנים, חברות נפש ובו בזמן שנאה יוקדת, אלימות עצורה ומפורשת, בורות, תחרות ומעל לכל חלומות וכמיהות.
ביד אמן מכניסה פרנטה את הקורא לתוך המציאות של השכונה המוזנחת, אך שוקקת בנאפולי. אפשר לחוש את האווירה, לראות את הבתים, לשוטט ברחובות כאילו נמצאים ממש שם וכמובן לשבת עם שתי הבנות בחצר משני צדי המרתף ולהקשיב לשיחות הנפש שלהן.היחסים ביניהן, האהבה האינסופית יחד עם תחרות העזה, הזינה את העלילה ודחקה לעתים קרובות את שתיהן עם הגב אל הקיר.
מי מהן היא הגאונה? זאת שעל אף ההתנגדות העזה של אמה, שחשבה שלבנות אין מה לחפש בבית ספר, התעקשה ללמוד לטינית, יוונית ואיטלקית נכונה או זו שויתרה על הלימודים אף הכשרון הטבעי והשכל החריף, אך התמסרה להגשמת חלום? זאת שניסתה ללכת בדרך הפשרה, להתחבב על אנשים או זו האגרסיבית והפרועה? כנראה ששתיהן, על אף כי בגיל 16 שתיהן מגיעות לנקודת ציון זו במצב שונה האחת מהשניה.

קשה מאוד להפסיק לקרוא את הספר המרהיב הזה, על אף שהוא לא פשוט לקריאה ויש לקוות כי שלושת הרומאנים הנוספים בסדרה יתורגמו בהקדם. הלוואי והייתי שולטת בשפה האיטלקית על מנת לקרוא את הספרים הללו בשפת המקור. אולי כדאי גם לי לנסות ולהגשים איזה חלום...

לפני 10 שנים•
★★★★★
•נתי ק.
החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

אנקדוטה קטנה: כאשר ביקשתי את הספר מהספרנית,היא שאלה אותי אם הספר בשבילי והביעה את תמיהתה כשעניתי לה בחיוב. שאלתי אותה למה היא מתפלאת, והיא אמרה שזוהי "ספרות נשית". אז הגיע התור שלי להתפלא. החלוקה לספרות מגדרית נראית לי מאוד מיושנת, למרות שיכול להיות שיש עדיין יותר נשים שקוראות רומנים רומנטיים ויותר גברים שקוראים סיפורת צבאית. ובכל זאת... שמתי לב שבדף של כל ספר בסימניה, מופיע כמה אנשים התעניינו בו ומתוכם כמה גברים וכמה נשים, כולל פירוט לפי אחוזים.חתיכת סטטיסטיקה. ובספר הזה הופיע ש- 79% מהקוראים המתעניינים בספר הן נשים. יכול להיות שהספרנית שלי צדקה??

מה אהבתי בספר:

• תיאור אותנטי של חיי העוני בנאפולי בשנות החמישים: העליבות, העוני, הדלות והמחסור.

• תיאור מערכת היחסים בין שתי החברות, לילה ואלנה, מערכת יחסים טעונה שיודעת עליות ומורדות, האופן שבו הן משלימות אחת את השנייה – למשל, האסרטיביות של האחת מול הביישנות של השנייה. העמימות המכוונת סביב הזהות של הגאונה מבין השתיים. האם באמת זאת שלמדה והשקיעה את כל מרצה בלימודים, או שמא או זו שוויתרה על הלימודים והתמסרה להגשמת חלום?ואולי בכלל הדברים נכתבו בציניות?

• זה לא רק ספר על חברות, זה ספר גם על התבגרות של שתי נערות, ומהבחינה הזאת הוא מאוד אנושי. הספר מסתיים בסיום תקופת הנערות של לילה ואלנה ביום החתונה של לילה והוא מתאר את פרק החיים הזה של ההתבגרות בצורה יפה מאוד.

• את התיאור הצבעוני של הטיפוסים השונים שמרכיבים את השכונה קשת היום, החל מהשכן האימתני והמפחיד וכלה בשכן הפיוטי שכותב שירים (וגם מתהדר במאהבת...).

מה לא אהבתי בספר:

• העלילה היא לא הצד החזק שלו. זה ספר עם הרבה אוירה, עם תיאורים מקסימים ועם שפה עשירה. אבל, לעתים, לא נעים להגיד, הוא טיפה משעמם. לפעמים היה נדמה לי המעלה הבולטת שלו היא גם המגרעה הבולטת שלו. מדי פעם הייתה לי תחושה שאני קורא ספר "ספרותי" מאוד, איכותי מאוד, גבוה, אבל לא מעניין באופן מיוחד. אבל זה לא קרה לעתים קרובות.

בשורה התחתונה: הספר בהחלט טוב ואני ממליץ עליו, ולספרנית שלי אני אומר שאני ממליץ עליו גם לגברים...

לפני 9 שנים•
★★★★★
•קצר ולעניין
החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

בהרבה מהספרים שאני אוהב, בין אם הם ארוכים ועמוסים בשמות ודמויות כמו הספר הנוכחי ובין אם הם פשוט מטיילים לאורך העלילה במהרה, אני מוצא את עצמי קורא וקורא מתוך תקוה להגיע לאיזה קתרזיס, לאיזה אירוע שבו הכל משתנה, נחשף או משנה את דעת הקורא. בספר הזה, לא הרגשתי כך.
הספר יפה, הוא מתאר סיפור התבגרות בשכונת פועלים בנאפולי בה ישנן משפחות שונות עם התרחשויות שונות אך לא מעמיקות במיוחד ברמה שמשפיעה יותר מדי על הסיפור המרכזי שבעיני הוא הידידות לעומת התחרות שבין המספרת לחברת ילדותה.
מתוארת רבות התבגרותה של המספרת במקביל לזו של חברתה, ההבדלים ביניהן, שאיפותיהן בחיים, ההתקדמות בלימודים לעומת ההתקדמות בחיים החברתיים והרומנטיים ואיך שזו מתהפכת במהלך הספר, אך כאמור, הספר לא מגיע לאיזו נקודת הכרעה וממשיך בהתבגרות. יתכן ולא סתם ספר זה הוא חלק מסדרת ספרים, אך היה ראוי כי המשך הסדרה יקבל ביטוי כבר בספר הראשון משום שהוא האיר אותי, הקורא עם הרגשה כי אנחנו עוד רחוקים מהסוף או מהעיקר.
היה אפשר לכפר על כך בהעמקה בסיפורים של השכנים והחברים המוזכרים באופן כל כך נרחב בספר עד שהקורא הולך לעתים לאיבוד בין שלל הדמויות וקשריהן המשפחתיים עד שהוא נאלץ לחזור לפתיחת הספר בכדי להבין מי הבן של מי ומי אח של מי ומי עובד איפה.
יתכן ואקרא את ספרי ההמשך בעתיד, אך כרדע לא אוכל לומר כי הספר השאיר אותי עם טעם של עוד...

לפני שנה•
★★★★★
•Eiad Shalabne
החברה הגאונה

החברה הגאונה

אלנה פרנטה

המון רעש מסתובב סביב הספר, בכל מקום. בעיתונות שלנו, בעיתונות בחו"ל. ביקורות, התלהבויות, דיבורים, המלצות של מוכרי ספרים, מה שתרצו. אבל מבחינתי הקש ששבר את גב הגמל היה כשהמרצה שלי - לא פחות - שאל אותי: "תגידי, נעמי, קראת את "החברה הגאונה" של פראנטה?" והוסיף עוד המון שבחים, אבל אני נאלצתי לתת לו תשובה שלילית.

נו טוב, אחרי ששמעתי דבר כזה, כמובן שהסקרנות שלי כבר לא יכלה לעמוד בזה. קניתי את הספר ולאחר שרפרפתי על הצד האחורי שלו (חוק אוניברסלי: אף צד אחורי של ספר לא באמת משקף את הספר עצמו. מי אתם, כותבי הצד האחורי של הספרים??!?), התחלתי לקרוא.

התחלתי, ולא הרגשתי איך חולפת שעה, ולאחריה עוד שעה. המון דמויות, שלאחר מאה עמודים כבר הרגשתי כאילו הכרתי אותן כל חיי, את כולן: אלנה, לילה, כרמלה, אנצו, נינו, דון אקילה. העלילה מעניינת, צבעונית, זורמת ושוטפת בחוזקה, ואיכשהו אני לא מאמינה שהסופרת בדתה את כל העלילה - התיאור פשוט משכנע מדי. לא יכולתי להפסיק, ולאחר שסיימתי את הספר הרגשתי בבירור דבר אחד: כאילו הכנסתי את ראשי לזרם מים אדיר וכל הסיפור שטף אותי, בעבע וזרם, עד שלא משכתי חזרה את ראשי מתוך הנהר, מתוך אשד המילים המטורף הזה, שאי אפשר לעצור את הזרימה העוצמתית שלו.

פראנטה, בניגוד לסופרים אחרים ומעצבנים, לא מבזבזת כמעט תיאורים פיזיים או פסיכולוגיים על הדמויות, אולם יחד עם זאת היא מעניקה לך את ההרגשה שאת מכירה אותן היטב. סופרים רוסים, שיש להם המון זמן וסבלנות, מעניקים תיאורים מפורטים של דמויותיהם - מה הם עושים, איך הם נראים, מה הם חושבים, לאן הם הלכו, מה לבשה דודה של סבתא שלהם, איפה הם שמו את נעלי הבית ועוד המון זוטות, אבל הם לא מעניקים לך את ההרגשה שהדמויות הללו כבר מוכרות לך, שהן עומדות ממש אל מול עיניך. בספר הזה הכל מעניין: מעניין התיאור של השכונה, של האלימות, של ההבדל בתפקידים המגדריים; תיאור המעמדות; חלק מן ההיסטוריה של איטליה המשתקפת ברומאן; המצב הלשוני המרתק באיטליה; ההבדלים בין צפון איטליה לדרום איטליה. דרך אגב: קניתי לאחר מכן את הספר בשפת המקור, מתוך סקרנות לדעת איך זה מרגיש באיטלקית, וגם כי למה לעזאזל למדתי איטלקית ואני לא משתמשת בידע הזה??

בצורה מוזרה הרגשתי הזדהות עזה עם הדמויות, למרות שמדובר במקום אחר ובזמן אחר. כל כך קל היה לי להזדהות עם הרגשות, המצבים, הקשיים. קל היה לי להזדהות עם רגשי החברות והקנאה; קל היה להבין את קושי הלימוד בבית הספר, וקושי לימוד השפות בפרט; הפחד לא להיות טובה מספיק, מעניינת מספיק, יפה מספיק; אבל יותר מכל, הזדהיתי עם ההשראה שחווה אלנה מלילה. לי עצמי יש דמות כזו בחיי, שכאשר אני נמצאת בקרבתה שורה עליי מצב רוח אחר - המוח שלי מהיר יותר, ההבנה חדה יותר, ואני מרגישה באופן חד-משמעי, כי בין האינטליגנציה שלי לשלה - למרות שהיא יודעת הרבה יותר ממני - יש הקבלה ברורה, שיקרה לי מאוד.
ועכשיו, רבותיי, מילים גדולות ופלצניות: מדובר בספר יוצא דופן, מרתק וכזה שיהפוך לקלאסיקה. פראנטה מזכירה לי את נטליה גינצבורג, למרות השוני ביניהן: לשתיהן היכולת ליצור אינטימיות מיוחדת, כמעט משפחתית, ולמשוך אותך לתוך האינטימיות הזו, מבלי שתחוש בכך. הסופרים האיטלקים ככלל מתאפיינים בכתיבה דקה, ישירה, בלתי מתחכמת, ושקופה כזכוכית. אין להם צורך להסתיר, אך גם אין להם צורך להתפשט. בקיצור, הרעש סביב הספר מוצדק לחלוטין, לכו תקראו אותו, זה האמ;לק העיקרי.

לסיום, אפיזודה:
ישבתי ברומא בחנות הספרים "לה פלטרינלי", ועלעלתי בדפיו של ספר כלשהו ששקלתי לקנות. לידי עמדו שתי נשים מבוגרות ונחמדות ששוחחו בלהט על ספרה של פראנטה: האחת המליצה לשנייה לקרוא אותו, אמרה שהוא נהדר, ואילו השנייה היססה. באמצע השיחה שלהן הרמתי את ראשי והתערבתי בחוצפה: "כן, הוא פשוט מעולה!" והממליצה אמרה, "הנה לך!!" והוסיפה בחיוך, "קראתי אותו בגמיעה!" (באיטלקית זה משהו כמו: "קראתי אותו כשאני שותה אותו!") ו-voila: לא רק אני שמתי לב לאופיו המימי, השוטף והסוער של הספר.

שאפו לכם ששרדתם את המגילה הזו!

אגב, היא קנתה את הספר בסוף ;)

לפני 9 שנים•
★★★★★
•נעמי
דירוג
4.0
לפני 10 שנים

“"החברה הגאונה" היא סיפור התבגרותן של שתי חברות: אלנה ולילה בשכונת עוני בנפולי. שתי החברות, מבריקות”