הרבה זמן לא יצא לי לקרוא משהו מהדור החדש של המד"ב, אמנם מדובר בספר די ותיק (נכתב ב-1992) אבל בהתחשב בשנתון של מה שאני קורא בד"כ אני מרשה לעצמי להגדיר אותו כ"גל חדש".
מדובר באפוס עב כרס באורך של יותר מ-600 עמודים שמתאר במקביל שני סיפורים לא קשורים שכמובן נפגשים בשלב מסויים. חייב להודות שבמהלך השליש הראשון של הספר הקריאה לא זרמה במיוחד ואף שקלתי לנטוש - ההתרחשויות לא לגמרי ברורות והסופר מעמיס כמות גדולה של אינפורמציה לא מוסברת (אנשים מתלוננים פה על התירגום, לא קראתי את המקור אבל לא קיבלתי את הרושם שהוא גרוע באופן מיוחד)...למרות זאת הצלחתי להתמיד ואכן לקראת אמצע הספר דברים מתחילים להתבהר, העולם המאוד מפורט שבספר מתחיל לקבל צורה והיגיון והעלילה מתחילה לתפוס תאוצה. וינג'י יצר בספר גזע יוצא דופן של חייזרים שבנויים כל אחד מלהקת כלבים והפסיכולוגיה שמאחורי צורת חיים כזאת היא בהחלט מעניינת. העולם שהוא מתאר עשיר ועמוס ברבדים ברמה שרומזת על פוטנציאל לספרים נוספים שמתרחשים באותה סביבה.
סה"כ ספר בהחלט מעניין (על אף שקצת מתיש לפעמים מבחינת אורך) עם פוטנציאל להפוך לקלסיקת מד"ב. מישהו מכיר עוד ספרים של וינג'י ? נראה לי שזה היחיד שזכה לתרגום לעברית...















