• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

מאת פאולו ג'ורדנו

הביקורת של נמשים

תמונה של נמשים
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

מאת פאולו ג'ורדנו

הביקורת של נמשים

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של נמשים
הוצאה לאור:כתר
שנת הוצאה:2010
סדרה:כתר - סדרה לספרות יפה
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
עולם
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
לפני 14 שנים

“מתיה ואליצ'ה הם שני צעירים הנושאים על גבם (באופן מטפורי) טראומות מתקופת ילדותם. הם רגישים עד אימה, ב”

7/94
ביקורות על בדידותם של המספרים הראשוניים
הבאה
קצר ולעניין
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 14 שנים•2 דקות קריאה

בכנות, הפעם הראשונה שראיתי את הספר הזה היתה בחנות ספרים, קצת לפני שבוע הספר, מסודר בערמה מסודרת כיאה לרשת גדולה, מחכה שמישהו ירים ויקרא. אז הרמתי. וקראתי - את הכריכה האחורית. ביקשתי מהמוכרת פתק ועט ורשמתי לעצמי את השם, לא לשכוח. אחרי כן, עוד קיבלתי לגביו המלצה מעמיתיי לבלוגיספרה, ולקחתי אותו לידיי בביקורי הראשון בחנות ספרי יד שניה מספקת. כשסיימתי לקרוא את הספר האחרון שהיה ברשותי, עמדתי מול מדף הספרים השואף לאינסוף שלי, ומשהו בי נמשך לבחור דווקא בו כבא בתור. או, כמה שאני שמחה שעשיתי את זה.

"בדידותם של המספרים הראשוניים", מספר בראש ובראשונה על בדידות. מכיוון שזהו רגש המקנן בכל ישות חיה שהיא, אני סבורה שכל אחד יכול למצוא את מקומו על ספקטרום ההזדהות הבלתי נמנעת עם הדמויות האנושיות להפליא של הספר הזה. לאנשים אשר בדידות נהיתה חלק משגרת יומם, הספר הזה הוא מעין אישור, חותמת הבנה, אשר תשאב אותם לקרוא עוד ועוד אל אלו שמסיבות אלו או אחרות גם הם כמותם.

בין אם תבחרו להתעמק בסיפורי האהבה שלו או בסיפורים האנושיים של כל אחת מהדמויות (לא רק מתיה ואליצ'ה הראשיות, אלא גם דניס, מיקלה, הצלם קרוצה, ויולה באי, נדיה, אלברטו, ועוד ועוד ועוד) - תמצאו כאן חוויה יוצאת מן הכלל, ותמצאו את עצמכם מזדהים עם סלידתה של אליצ'ה ממזון, אם תשוקתו של מתיה לכאב, עם תשוקתם האצורה זה לזו ולאנשים אחרים. עם המצבים המביכים וחסרי המוצא, עם פחדים והתממשותם, עם לחצים מכל החזיתות ועם הפער בין המציאות לאידאל. יש כאן חווית קריאה שאסור לפספס.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של rea
rea
תמונה של מ-פיש
מ-פיש
תמונה של דן-1
דן-1
תמונה של אסנת קורן
אסנת קורן
תמונה של R
R
תמונה של אפרתי
אפרתי
תמונה של חלבי
חלבי
תמונה של שין שין
שין שין
12קוראים|גיל ממוצע58|50%נשים

על המבקרת

תמונה של נמשים

נמשים

חברה מזה 14 שנים
11 ביקורות•1 נבחרות•133 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•English Books
תמונה של נמשים
נמשים
חברה באתר מזה 14 שנים
ביקורות11
ביקורות נבחרות1
לייקים שקיבלה133
דירוג ממוצע4.3 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת3ספרות מקורית2English Books1

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של נמשים

הקאפקייקס של מרתה סטיוארט

הקאפקייקס של מרתה סטיוארט

מרתה סטיוארט

מתנה מושלמת לעצמכם או לכל חובב אפייה או קאפקייקס במיוחד - אחד מספרי האפייה הטובים ביותר שנתקלתי בו עד כה! הוא כולל כל מה שאפשר לחפש בספר על טהרת הקאפקייקס. יש בו עשרות מתכונים לקאפקייקס מכל הסוגים והמינים - שוקולדיים, פירותיים, ממולאים, מזוגגים, ואפילו מתכון נטול קמח ומתכון טבעוני! כל קאפקייק שמוצג בספר הוא כמו בעל אישיות בפני עצמו, וביליתי יותר משעה רק בדפדוף בספר והתרשמות מן התמונות המרהיבות, המתכונים המקוריים, וצורות ההגשה היפהפיות, היצירתיות והרבות כל כך שמוצעות בו. כל עמוד מפתח תאבון לאפייה וכל כך מדגדג באצבעות לנסות ולאפות את כולם!

בניגוד לספרי אפיה אחרים שנתקלתי בהם, כאן מוצעים גם מגוון עשיר במיוחד של מתכונים קרמים, ציפויים וזילופים ומוסבר בכל מתכון לקאפקייק מהן האופציות הטובות ביותר להשתמש בו וכיצד להגיע לתוצאות הטובות ביותר. יש בו רעיונות להגשה ועיצוב, והן מדריכים (אם כי לא כולם מפורטים מספיק) לזיגוג בדרגות קושי שונות, הן כאלו שיאפשרו לחסר ניסיון להוציא תוצאות יפות ומרשימות, והן כאלו שיאתגרו לחובבן להתפתח מעט בתחום (בסוף הספר, בפרק הבסיס, ישנם הסברים על סוגי הצנתרים, סוגי שקי הזילוף ואופי השימוש שלהם, או בקיצור - כל מה שצריך לדעת). בספר קיימות הצעות לציפוי והגשה מחומרים כל כך פשוטים שיוצרים תוצאות כל כך מרהיבות בכזו קלות, שנדהמתי שלא חשבתי עליהם בעצמי קודם לכן - "נשיקות" מרנג שמקבלות צורת פטרייה מושלמת כאשר מצפים את תחתיתן בשוקולד מריר ולבן, פרוסות דקיקות של אננס טרי שהופכות לפרחים יפהפיים לקישוט אחרי קצת זמן בתנור, פרוסות תפוז שבבישול עם סוכר הופכות לשקופות, מתוקות ויפהפיות. בנוסף יש בו הצעות עיצוב שובות לב לקאפקייקס לילדים, לאירועים ולחגים.

בתור חובבת אפייה מושבעת עם חולשה ידועה לקאפקייקס, כשראיתי את הספר הזה בחנות יד שניה ב25 שקלים הבנתי שזה פשע להשאיר אותו בחנות - אך ללא ספק הוא שווה מאוד גם את המחיר המלא (שאינו גבוה מידי, 98 שקלים לספר בישול בן 256 עמודים). מבטיחה לכם שמהספר הזה לא תתאכזבו!

לפני 13 שנים•
★★★★★
•נמשים
ילדים מבשלים

ילדים מבשלים

רות סירקיס

את הספר הזה ירשתי מאמא שלי, עוד כשהייתי ילדה קטנה שרצתה לחוות קצת עצמאות. לעותק שלי יש כריכה עם סימנים של השנים עליה, ודפים עם ריח ישן שהחוטים שמחברים ביניהם כבר מבצבצים בעקשנות. בעותק שלי, תמצאו בין המצרכים ממרח אנצ'ובי, ביסקוויטים גדולים של פעם , סוכריות כרמית וגלידה שקונים בקרטונים מלבניים. בין הכלים תמצאו נפה ומכשיר סודה.

העותק שלי הוא עותק היסטורי: בעמוד השלישי של הספר, בו כותבת סירקיס "מילים מספר לילדים", יש לי סיפור מיוחד. סבי זכרונו לברכה, אשר אהב להשתעשע עם ילדיו, קנה את הספר לאימי ואחיה כשהיו ילדים, והוסיף בעמוד המדובר חוק משל עצמו, בכתב ידו ובניסוח הבא: "ילדים זיכרו! יש לאכול את המנות בארוחה לפי סדר ההגשה. מי שלא אכל מנה אחת בארוחה, לא יקבל קינוח!"

ולכן, מעבר להיותו ספר קסום שליווה את הילדות של אימי ואת שלי לאחריה, יש לספר הזה ערך סנטימנטלי אצלנו במשפחה. ומה יותר טוב מזה?

לפני 14 שנים•
★★★★★
•נמשים
סיפורו של מר זומר

סיפורו של מר זומר

פטריק זיסקינד

זוהי הנובלה הראשונה שקראנו במסגרת מגמת ספרות - והנובלה הראשונה של זיסקינד שאי פעם קראתי, והיא השאירה לי טעם מתוק בפה. התמימות והכנות הילדותית, שני דברים שאני נורא אוהבת למצוא ביצירות ספרותיות, קרצו מהמילים וממה שמאחוריהן בכזה חן (וגם כן מהציורים הכל כך יפים, ששידרגו את הספר מאוד!)

זה ספר שיש בו גם תהיות וגם תובנות, ומעבר לדברים שמבהירים את עצמם עם הזמן הוא כולל בתוכו גם שאלות שנשארות ללא תשובה. הוא גרם לי לחשוב, להיזכר, לתהות, לחייך. חייכתי המון תוך כדי קריאה. אפילו צחקתי קצת לעצמי. אנשים שישבו לידי באוטובוס הסתכלו עליי מוזר - טוב, את זה שמעתי רק בדיעבד, כי באותו הרגע הייתי בכלל בכפר אגם-דרום, בראשו של עץ גבוה במיוחד.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•נמשים
יונה ונער

יונה ונער

מאיר שלו

אם רק היתה לי אפשרות, הייתי מדרגת את הספר הזה כשישה כוכבים בלב שלם. ללא ספק אחד הספרים הטובים שקראתי בזמן האחרון אם לא בכלל - מאיר שלו, מעבר להיותו אשף השפה העברית הידוע, השולט בדקדוקי השפה ובסודותיה, הוא גם טווה רעיונות יוצא מן הכלל. העלילות המרתקות, השונות והדומות ביניהן כל כך, אשר כמו בספרים רבים וטובים מתמזגות בסופו לאחת - גרמו לי ממש להוציא תהיות מפי בקול רם, להשתאות בשאיפת אוויר מופתעת ולאמור "כן!" או "לא!" לעצמי, בעוד היושבים סביבי (על הספסל, בתחנה, באוטובוס, בעיר וביער) שולחים לכיווני מבטים תמהים. אבל למה שיהיה לי אכפת? באותם הרגעים הרי הייתי שקועה עד קצה בתוך הספר, ככה שהקיום המוחשי שלי באותו הזמן היה השולי מבין השניים.

"אחרי מכתב אהבה שהביאה יונה, שוב לא יסכימו השולח והמקבל להתפשר על כל דוור אחר. דבר לא ישווה לשילוחה, להיעלמותה מן העיניים המלוות, להופעתה - באותו הרגע ממש - לעיניים המחכות.
הנה היא: צוללת ובאה, מעופה ישר כחץ, שאון טפיחת כנפיה מתערב בשאון הדם ברקות הלב. מה ישווה לאחיזה בה? לנוצות חזה הרכות? להוצאת המכתב מהטוטף? להלמות ליבה? ואיך יש לה את הכוח לשאת כל כך הרבה אהבה?"

אתם מבינים, הספר הזה הקים אותי גם ברמת השפה והמילים וגם בסיפורים שלו, האוהבים והמתגעגעים, ההומים, החיים בעבר ובהווה ביחד, משתלבים עד שנמוגים הגבולות ביניהם. ספר כזה הוא ספר שאני מאושרת שיש לי עותק חתום (!!!!) שלו משלי.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•נמשים
ממחר אקטוף ענן

ממחר אקטוף ענן

רון אדלר

את הספר הזה מצאתי בנבירות שעשיתי בארונות הספרים המאובקים מזה שנים בבית הילדות של אמא. נשפתי מעליו את האבק, ואחרי שסיימתי קריאת ההקדשה האוהבת, ניגשתי למלאכת הקריאה. קריאת שירה יכולה להיעשות בהיסח הדעת או בניתוח קפדני, ובחרתי לי דווקא את דרך השווה, האזור האפור, הלא אופייני לתחום.

מצאתי את עצמי שוכבת על הגב בחדר בו גדלה אמי, כל מיטה זוגית חסרת מצעים, וקוראת שיר אחרי שיר אחרי שיר. ספק מזדהה וספק מתפעמת, או אולי שילוב של שניהם, הם שגרמו לי לעבור על המילים עד לעמוד האחרון, בכתב ידו של רון,

"עד היום
קטפתי פרח
ממחר
אקטוף ענן"

האמת שמה שכן עצר אותי לרגע מחיי היום יום הוא דווקא סיפור החיים של אדלר עצמו. הוא התחיל לכתוב שירים בגיל שבע עשרה וחצי, והתאבד במהלך שירותו הצבאי, בעודו בן תשע עשרה. קראתי את השורות האלו, שהודפסו על החלק הפנימי של הכריכה האחורית של הספר, שוב ושוב, מסרבת להאמין שהבגרות המתפרצת ממילותיו היא של נער. התמלאתי בהמון הערכה אליו, ופתאום קיבלתי כלפי השירים שלו משמעות אחרת, לא של אדם מבוגר ויגע משנים שוחקות, אלא אחד שהבין את מקומו בעולם מוקדם, מוקדם מידי.

"הרי תנסו תמיד
לשבץ אותי בתשבצכם
בעל הגבולות המוגדרים
עד אימה.
פשוט אין לי מקום
בתשבצכם
פשוט לא נברא מושג
עבורי אצלכם
משבצתי היא משבצת שחורה
בה אין מכניסים אות
ממנה מתעלמים."

לפני 14 שנים•
★★★★★
•נמשים
העץ הנדיב

העץ הנדיב

של סילברסטיין

ירדה לי דמעה ממשית, מוחשית. אני חושבת שזה מסכם הכל.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•נמשים
נוילנד

נוילנד

אשכול נבו

בתחילה, כשקראתי באחד מהבילויים המזדמנים שלי בחנות ספרים, את הכריכה האחורית של "נוילנד", חשבתי לעצמי שזה לא ספר בשבילי. "אלמן טרי בן שישים, סוגר להפתעת ילדיו את העסק ויוצא לטיול תרמילאים בדרום אמריקה. כעבור כמה חודשים בדרכים הוא נעלם בנסיבות לא ברורות". מסע חיפושים אחרי נעדר? זה לא הטעם שלי, קבעתי.

אבל כל זה היה לפני. לפני ארבעה בתים וגעגוע (עליו כבר הרחבתי את הדיבור) ולפני משאלה אחת ימינה, ששאבו אותי עמוק לתוכם עד שלא רציתי לצאת. לפני ההודעה באינטרנט על מפגש סופרים בספרייה המקומית עם אשכול נבו, שיספר על נוילנד ועל חווית הכתיבה. וכששמעתי מחברה שהיא קוראת טובה שהספר הזה נהדר - קניתי אותו בהזדמנות הבאה שנקרה לעיניי. חמש מאות וחמישים עמודים כמעט, הבחנתי, כמו שוודאי היה מבחין כל אחד. חיכה לי ספר שהיה ברור שהולך ללוות אותי פרק זמן לא מבוטל.

אין סיבה שארחיב כאן על העלילה עצמה וקורותיה. עליה תוכלו למצוא די והותר מידע פשטני, וכמו כן, אני יכולה לקוות בשבילכם שתמצאו את הזמן ותשקעו בתוכה בעצמכם. מה שכן, זהו מסוג הספרים שאני אוהבת - הרבה עלילות שונות, שעם ההתקדמות נוגעות אחת בשניה עד שכמעט הופכות לאחת. אשכול נבו הנהדר מפליא להבין לליבן של דמויות גבריות ונשיות כאחד, מתרבות קרובה או תרבויות רחוקות עד כדי פליאה. הוא יוצר דמויות מרוחקות אחת מהשניה ומהקורא, וכאלו שהקורא חש כלפיהן הזדהות מפליאה לפעמים. דמויות שנדמה כי הן שונות אחת מהשניה, עד שמתגלה להן שהן גרסאות כמעט זהות של אותו טיפוס אנושי. אולי זה נדמה כחוסר מקוריות וחוסר דימיון, ליצור דמויות שכמעט זהות אחת לשניה - אך כאן הגאונות בעיניי: הרי אותן דמויות לא באמת זהות. הן שונות כל כך, ודרך המילים הן הולכות ונדמות צעד אחד צעד, וגורמות לך להרגיש כמוהן, אנושי, חלק מהעולם.

הספר כולו עשיר במילים שבדרך כלל לא שגורות בפי כותבים בתקופה האחרונה, ובתור אחת שכותבת הרבה, אותן מילים, פרטים ומטאפורות השאירו בי רצות לאמץ אותן למאגר שלי, רצון לכתוב טוב כמוהו.

ניכר ממש שזה ספר שנח בתוך כותבו הרבה שנים, עד שבצבץ והחלו לזרום המילים בשצף, ממלאות עמוד אחר עמוד. בין אם זה באורכו המספק של הספר, שלא מאכזב ולא משעמם ולו לרגע (ואת זה אומרת בחורה שמתייאשת בקלות מספרים ארוכים), בין אם זה בעלילה המחושבת וההגיונית, בין אם זה בהתחלה - שהיא החלק הכי מסובך לעניין בו את הקורא - שעושה חשק לשקוע בספה עם הספר עד שיסתיים, ובין אם זה בהקדשה הכנה. ברור שהספר הזה משמעותי מאוד לכותבו, וההרגשה הזו עוברת גם לקורא, שהספר הופך להיות משמעותי גם עבורו.

עכשיו נותר לי רק לחכות למפגש המיוחל עם אשכול נבו עצמו, שיערך בעוד שבועיים בדיוק.מהרגע שסיימתי לקרוא את הספר, קוראת בשקיקה עד המילים האחרונות בתודות ובביבליוגרפיה העשירה, אני יכולה לומר בכנות - אני כבר לא יכולה לחכות לשמוע על תהליך ההיווצרות של ספר שכזה.

לסיכום - זוהי עוד אחת מיצירות החובה של אחד מהסופרים הטובים שקראתי. יכולה רק לקוות שהצלחתי להעביר לכם קצת ממה שהספר הזה העביר בי.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•נמשים
All my sons

All my sons

Arthur Miller

המחזה ״כולם היו בניי״, כמו שבטח ידוע לרבים מכם אשר בוגרי חמש יחידות אנגלית, נכנס לתכנית הלימודים באנגלית כבר לפני עידנים. היושן מורגש בין הדפים גם כשמדובר בספר חדש מבית הדפוס. תרשו לי לערער עליכם, מעריצי ארתור מילר אשר סוברים שזו קלאסיקה ספרותית. תרשו לי לערער - אפילו לחלוק, ואפילו להתנגד נחרצות.

המחזה ״כולם היו בניי״ נבחר להצטרף לתוכנית הלימודים, כנראה, מכיוון שהוא מכיל כמעט כל ״אלמנט ספרותי״ ו״דרך חשיבה״ הנלמדים לבגרות. וכאן טמונה הבעיה - הספר מרגיש כאילו נכתב רק כדי שיוכל להיות מנותח. במוחי קינן הדמיון של מילר עצמו יושב מול רשימת מוטיבים באנגלית מצוחצחת, ומסמן ״וי״ נחרץ, מוודא שזכר להכניס הכל בפנים. בתור תלמידת מגמה ספרותית ובתור אחת שעוסקת בכתיבה זמן מכובד יחסית לבחורה בגילי, אני מרגישה זכות להביע את דעתי על המחזה - המטאפורות מוחצנות ולא מקוריות, הסימנים המטרימים יכלו בקלות להתחלף בהערות שוליים שיצעקו את המשך העלילה, ולכן רוב ההתפתחויות בסיפור כמעט ברורות מאליהן.
ברור למה הוא נבחר להלמד - העלילה עוסקת בערכים חינוכיים לכאורה, והפרטים בסיפור פשוטים וקלים להבנה בצורה שלא מאפשרת לי להביע עניין אמיתי במחזה, מתוקף היותי חובבת מחשבה ואתגרים.

אני מביעה כאן ביקורת גם על המחזה עצמו וגם על משרד החינוך המזלזל, אך נתמקד בספר לצורך העניין: מיותר מאוד בעיניי. אל תבזבזו את זמנכם עליו אלא אם כן הציון שלכם תלוי בו.

לפני 14 שנים•נמשים
ארבעה בתים וגעגוע

ארבעה בתים וגעגוע

אשכול נבו

את "ארבעה בתים וגעגוע" וכך גם את אשכול נבו, הכרתי דווקא דרך שיעורי ספרות בבית ספר. הופתעתי כשהרומן (שמורתי המיוחדת במינה איפשרה לנו לבחור מבין שלושה( העברי אשר נבחר על ידי משרד החינוך מדכא היצירתיות, התגלה כספר ששאב אותי לתוכו והשאיר אותי קצת טבולה בתוכו גם אחרי שהכריכה האחורית נסגרה על העמוד האחרון. את העבודה שנתבקשתי לכתוב על הספר כתבתי הפעם בהרבה אהבה, ובהמון הרחבה שזרמה לי אל המקלדת ומילאה עמודים על עמודים.

כל אותן הדמויות, אשר הדהימו אותי בפשטותן ומורכבותן בו זמנית, גרמו לי להזדהות של ממש עם כל אחת מהן. והרי ידוע כמה מסובך לגרום לאדם אחד להרגיש כחתיכה מתוך כל כך הרבה דמויות אשר כל אחת מהן היא עולם ומלואו (שזה כשלעצמו ראוי לציון). אשכול נבו השאיר בי טעם של עוד, ואני אסירת תודה על המקריות שבה הגיע הספר הזה לידיי, אשר גם הוביל אותי לחפש עוד ספרים שלו, וגם בהם להתאהב.

מה שכן צבט אותי קצת הוא התחושה שלי לגבי סיומו של הספר. אמנם הספר היה נהדר במלוא מובן המילה, אבל הסוף הרגיש כאילו נגמרו לסופר הרעיונות, המילים, והחליט לסגור את העלילה באותה הנקודה, כשהרגיש שאין לו יותר לאן לפתח אותה. האמת שבקריאה ראשונית של הספר זה ממש צרם לי, אבל בקריאה מחודשת של הסיום דווקא כן הצלחתי לראות את אותו "הסוף הפתוח" שאני מניחה שהסופר כיוון אליו.

לסיכום - חוויה ישראלית אמיתית.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•נמשים

ביקורות נוספות על "בדידותם של המספרים הראשוניים"

בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

ספר הביכורים של פאולו ג'ורדנו, סופר איטלקי, ד"ר לפיזיקה בתוארו ובמקצועו. לא פחות מוכשר בכתיבת פרוזה.

את שאר שלושת ספריו שתורגמו לעברית קראתי קודם, לטעמי, הם הרבה יותר טובים, יחסית, מהספר הראשון .

על הספר הוא זכה לשבחים רבים וגם לפרסים לתרגום לשפות רבות ולפרסום עולמי.

לעומת הספרים שהוציא לאחר מכן, ניכר שהספר הזה הוא 'נסיעת ניסיון' בוסרית, בשאר הספרים המתורגמים לעברית יש שיפור ניכר הן בכתיבה והן בעלילה שלהם.

הספר הנ"ל עוסק בעיקר בשתי דמויות אליצ'יה ומתיה, שני אנשים פצועים רגשית ונכים נפשית, המתחברים בנפשם פנימה באהבה אחד לשנייה ולהפך אבל לא מסוגלים להביע את האהבה במילים או בהתנהגות שמאפשרת לצד השני להבין את הצורך בקרבה פיזית ונפשית ביניהם.

אחד המאפיינים את הדמויות הם דפוסי התנהגות הפוגעת פיזית ולפיכך נפשית, בעצמם. מתיה פוצע את ידיו בחפצים חדים ואליצ'יה הופכת לאנורקטית ובכך פוגעת בעצמה ובגופה גם באדם הקרוב אליה ואוהב אותה.

ג'ורדנו לא מתמקד בעלילה היא די דלה , התמחותו הוא דווקא בתיאור נפשם והתתנהגותם של דמויותיו : הניכור שלהם מהסביבה, הנכות הרגשית, הילדות הפגועה שלהם ותוצאותיה שמלווה את כל אחד מהם לחוד ושניהם ביחד עד בגרות.

האווירה הכבדה, קרה ומנותקת לאורך כל הספר, מקשה על הקורא לחוש אמפטיה כלפי הדמויות, למרות הסבל והקשיים שהם חווים בחייהם.

באחד מהרעיונות לעיתונות ציין ג'ורדנו שהתחושות הפנימיות של הדמויות בספר הן בעצם שלו. את עצמו ונפשו הוא מתאר שם. את הקשיים שלו הוא פורש בפני הקורא ועל זה והכנות שלו בווידוי מגיע לו כבוד והערכה.

המלצתי : אפשר לוותר על הספר הנ"ל ולקרוא את שאר הספרים שתורגמו לעברית : הגוף האנושי, הצבע השחור וצבע הכסף, לטרוף את השמיים.

לפני 3 שנים•
★★★★★
•אנקה
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

****



עגמומי, נוגה, לירי, עצוב, ירוד, קטן. הספר הזה לא לקח אותי לשום מקום, כי הוא מלא בעיקר נאחס. בחור אחד עם טרגדיה בעברו פוגש בחורה עם טרגדיה בעברה. הם מסתובבים בעולם עצובים עצובים, מאופקים, נכים רגשית במידה כזו שאינה מאפשרת גם לקורא המדוכא ביותר לחוש ולו שמץ של הזדהות איתם, למעט רגעים ספורים. איכשהו, הם נפגשים, ותחילת תחילתה של אהבה מנצה לאיטה - וגוועת מיד, כי החיים הרי קשים, ועצובים כל כך, ושני הגיבורים שלנו כה נוקשים, מגושמים, רגישים והססניים, כך שאין הם יכולים לזהות דברים מובנים מאליהם גם אם הם מתנגשים בהם בפרצוף.
תיאור הרגשות הוא לחלוטין אובר דה טופ, וכולל משפטים כמו "הבדידות שטפה את לבו כמו גלים שמכסים את החול", או "העצבות הלמה בה כמו אלף התנפצויות זעירות". יאללה יאללה.

ספר מיותר, למרות כל ההייפ מסביבו. מיועד לדכאוניים שרוצים לשכשך בעוד קצת דיכאון. לחלוטין לא לקיץ, וגם לא לשום עונה אחרת.

אין לי חשק אפילו לאבטיח עכשיו, ססססעמק.

****

לפני 13 שנים•
★★★★★
•אלון דה אלפרט
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

הספר מתאר החמצות אולם אופן כתיבתו הוא בגדר החמצה בעצמו. בדרך כלל העלילה אמורה להיות מפתיעה או, בספרים טובים באמת (הבשורה על פי ישו, כרוניקה של מוות יודע מראש) העלילה אינה מפתיעה אולם הסיפור כתוב היטב. במקרה שלפנינו העלילה שדופה והכתיבה לא מוסיפה לה מספיק כי להצדיק זאת. עם זאת, התיאורים ריאליסטיים וקל להזדהות עם הדמויות הפגומות. דבר נוסף אחרון - הספר לא מציע נחמה.
מתאים למי שנהנה לשכשך במיצי קיבה.

לפני חודש•עדו
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

התחיל מאוד חזק. הכאב מסופר בבהירות עצומה נהנתי מסערת הרגשות אבל זה לא התפתח למשהו מעבר לאמצע הספר לצערי. עדיין, כתוב טוב ושווה את הזמן

לפני חודש•
★★★★★
•mzsrtgzr2
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

התאכזבתי, יש פוטנציאל לסיום אחר, אבל בחיים כמו בחיים- הסיום לא happy end.
הדמויות הראשיות עם סיפורי חיים מאתגרים, אבל התיאורים שלהם שטחיים, תיאור הקשר ביניהם- שטחי.

הסיבה היחידה שנתתי 3 לספר במקום 2, שהצלחתי לסיים אותו ולא התייאשתי אחרי 20-30 עמודים.

לפני 4 חודשים•
★★★★★
•תולעת חמודה
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

על הספר הזה לא קיבלתי המלצה, פשוט ראיתי אותו באיזה קבוצה של ספרים בפייסבוק התלהבתי מהכריכה וקראתי את התקציר. הסיפור מגולל את סיפורם של שני אנשים שמתחברים אליצ'ה ומתיה, ששני הסיפורים של שניהם מורכבים. אליצ'ה מאבדת את אימה וגם נהפכית לנכה לעומת מתיה שהוא אח תאום לבחורה עם פיגור שכלי שהלכה לאיבוד בפארק ומאז נעלמו עקבותיה. הם מתחברים בתיכון בעקבות חברתה דאז ויולה שגורמת לה לאכול סוכריה עם שיערות וגורמת לה לטראומה בילדות. הם נעשים חברים אבל משום מה בסופו של דבר הקשר בינהם מתנתק, כשזה נעשה רומנטי וקשה, מתיה מתבודד נהפך להיות גאון במתמטיקה, אליצ'ה מתלהבת בצילום והתמודדות שלה עם הפרעת אכילה. הספר מאוד ריגש אותי אם בכלל הפתיע אותי, הפתיחה המרשימה שלו. ההשוואה של הקשר בינהם כמו למספרים ראשונים מצד אחד יחד, מצד שני לא יכולים לגעת ממש. הרגשתי ממש את תחושתיהם של הדמויות, בעיני ספר נהדר, מרגש עד דמעות נוגע בנימי הנפש. אני מאוד אוהבת ספרות איטלקית, אפשר לראות ברשימת ספרים שלי את אלנה פרנטה, אבל אפילו פרנטה לא יכלה להכיר בגאונות של הספר הזה הוא מדהים מומלץ. מחפשת את הסרט באיטלקית אם מישהו יודע איפה אפשר למצוא אותו?

לפני שנה•
★★★★★
•אורי החמודה
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

באיחור אופנתי, אחרי שכל העולם כבר קרא...

מה אהבתי בספר?
* את השם שלו. מקסים.

מה לא אהבתי בספר?
*ספרים דיכאוניים יכולים להיות טובים, אבל כאן זה סתם דיכאון לשם דיכאון. פשוט סתם, בלי שום דבר מעבר.
*גיבורים מעצבנים שלא מעוררים שום טיפת שמץ אמפתיה.
*עלילה קלושה. לא קורה כאן כלום. שיעמום טוטאלי. פיהוק אחד ארוך ומתמשך.
*כתיבה סופר דופר פתטית והיפר מלודרמטית.
*התייחסויות לפיזיקה ומתמטיקה שלא תורמות דבר וחצי דבר לעלילה, שממילא כמעט לא קיימת.

בשורה התחתונה:
הסופר הוא פיזיקאי. אני מקווה שבפיזיקה הוא קצת יותר טוב מאשר בספרות.

לפני 6 שנים•
★★★★★
•קצר ולעניין
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

לפעמים אתה קורא איזה ספר ממש טוב, אבל קצת מעיק, ועל המדף מחכה לך עוד ספר טוב, ואתה יודע שגם הוא עלול להיות קצת מעיק, אז אתה אומר לעצמך, למה שאני לא אעשה איזה הפסקה קטנה, אתנחתה שכזאת, ואקרא איזה רב מכר קליל, שיעביר לי את הזמן בין לבין, ואז אתה פותח את הקליל, ויש שם ילד וילדה, שקורה להם משהו עצוב, ואז הם נהיים קצת מוזרים כאלה, קצת שונים מהאחרים, ויש להם קשיים חברתיים, והם פוגשים כל מיני אנשים, ורוב הזמן הם עצובים, ומבולבלים, ולפעמים הם קצת פחות עצובים, ואז הם מחליטים משהו, אבל עושים את ההפך, כי הם כאלה מין מוזרים ומבולבלים, והם כמעט מתחברים, אבל לא ממש, והם מתבגרים, והם פוגשים עוד אנשים, ובסוף הם שוב מחליטים משהו, אבל לא ממש ברור מה, ואז הספר נגמר, ואתה קצת מצטער על הזמן שבוזבז, שיכולת לנצל לדברים מועילים, כמו להתאמן בהליכת סרטן, או להחזיק מטאטא על היד, ואז אתה נזכר בספר הטוב שמחכה לך על המדף, שמחר תתחיל לקרוא אותו, ולא אכפת לך כבר אם הוא יהיה קצת מעיק, וזו בעצם הייתה כל המטרה.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•עמיר
בדידותם של המספרים הראשוניים

בדידותם של המספרים הראשוניים

פאולו ג'ורדנו

לא אהבתי. סתם ספר עם שם מתחכם, שמתחיל בהבטחה גדולה ומסתיים בקול ענות חלושה.

הוא כתוב בשפה מאוד קלילה וזורמת, מסוג הספרים שמזכירים בסגנונם המפתה רבי-מכר כגון "רודף העפיפונים" או "חמשת רבעי התפוז", אלא שבניגוד להם, הספר הזה נורא מתאמץ כל הזמן. מתאמץ להיות מיוחד, מתאמץ לרגש, מתאמץ לדכא, מתאמץ לזעזע, ובסופו של דבר, לפחות בעיניי – נכשל קשות בכל ניסיונותיו, ומצליח לעשות רק דבר אחד: לעצבן.

הוא מתחיל טוב. שני הפרקים הראשונים מספרים סיפורים נפרדים וחזקים על שני ילדים שחוו טראומות קשות ששינו את חייהם. אלא שבהמשך, הספר הופך להיות פשוט ריכוז מוגזם ודוחה של יותר מדי מכל דבר: יותר מדי הפרעות נפשיות, יותר מדי תכונות אופי קיצוניות ורגשות מוגזמים, יותר מדי לקויות גופניות ויותר מדי חריגויות. יש בסך הכל כשתיים-שלוש דמויות מרכזיות בספר הזה, אבל שלל ההפרעות והתסמונות שהן סובלות מהן יכול היה להספיק בשקט לספר פסיכולוגיה עב כרס: אנורקסיה, מזוכיזם, שנאה עצמית, בעיות תקשורת, התמודדות עם נכות פיסית, נטיות הומוסקסואליות. מה לא. התוצאה מכבידה, מדכאת ובסופו של דבר גם די משעממת.

כמו תוכנו, כך גם כתיבתו: מוגזמת, מוקצנת ומעיקה. ג'ורדנו מרבה לתאר בהגזמה תחושות פנימיות ועושה שימוש נדיב ותדיר מדי בביטויים כגון "בבטנו נפערה תהום", "המוח שלו התמלא בדם", "שרפה התפוצצה לו בבטן". העדינות ואנדרסטייטמנט ממנו והלאה. הספר פשוט דחוס.

גם הקישורים היומרניים לנושאים מתחום המתמטיקה, כמו שכבר כתבו לפני, מגוחכים למדי ואינם תורמים הרבה מעבר להרגשה שהושקע פה מאמץ-יתר מצד המחבר הצעיר והנלהב להיות מיוחד ומקורי.

בקיצור – פסק הדין שלי: ספר יומרני, שטחי ועמוס שבמקרה הטוב יכול להתאים לבני נוער. לא יותר.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•קוראת הכל
דירוג
2.0
לפני 6 שנים

“באיחור אופנתי, אחרי שכל העולם כבר קרא... מה אהבתי בספר? * את השם שלו. מקסים. מה לא אהבתי בספ”