סוגווארה אקטידה, פקיד ממשלתי צעיר, נשלח מטעם הקיסר למחוז קזוסה במזרח יפן על מנת לחקור העלמות מסתורית של שלושה משלוחי מסים בדרך לבירה. אקטידה בן ה- 25, מלווה במשרת קשיש ונאמן סיימי, עושה את דרכו למחוז, חדור מוטיבציה להוכיח את עצמו בפני הקיסר ובעיקר בפני אמו השתלטנית. בדרך מצטרף לחבורה טורה, חייל שרמנטי שהסתבך עם מפקדיו וערק מהצבא.
בהגיעם אל המחוז המזרחי, מגלה אקטידה עוינות רבה כלפי הממשל המושחת בין בני המעמד הנמוך, יחסים עכורים בין דמויות המפתח בממשל המקומי ועוינות של ממש בין חיילי המשמר הצבאי לבין הנזירים מהמקדש הבודהיסטי שהביא איתו שגשוג רב למחוז. החוקר הצעיר מתוודא לשלל טיפוסים ומיידית חושד בכולם: במושל מחוז המדושן, במושל לשעבר הקשיש והמתבודד, במפקד משמר יפה התואר, בנציב האדיש, במזכיר האפרורי ובראש מנזר הבודהיסטי, היהיר והערמומי. אחת מן הדמויות החשודות נרצחת בעצמה והדבר ממקד את חקירתו של אקטידה, המתמקדת הן בתעלומת המסים והן ברצח שנראה לו כי קשור אף הוא באותה תעלומה עצמה. אל אקטידה מצטרפות גם אייקו, לוחמת יפה, החייה עם משפחתה לפי חוקים משהם ולה אינטרס משלה בפתרון התעלומה.
הספר משלב שני תחומים שאני אוהבת מאוד, יפן העתיקה (מאה ה- 11 ליתר דיוק, תקופת היאן) וסיפור בלשי. הסיפור הבלשי, אמנם לא בנאלי מאוד, אך פשוט למדי ונטול טוויסטים מדהימים, אם כי העדר אלה לא פגם בהנאה שלי, להפך, דווקא בספרי בלשים רבים שקראתי לאחרונה מרוב טוויסטים היה ברור מייד מי הרוצח (מי שלא חושדים בו כמובן).
הספר מאוד קריא, העלילה זורמת והסוף לא ממש טריוויאלי. מומלץ בחום לאוהבי יפן כספר קליל בין ספרים כבדים יותר.
אגב, הסופרת כתבה עוד 6 ספרים בסדרה על סוגווארה אקטידה שטרם תורגמו. באתר שלה אפשר לקרוא גם תיאור קצר על תקופת היאן, כולל מפת שבטים ותרשים של עיר הבירה היאן קיו (קיוטו של היום).
http://www.ijparker.com/


















