ספר מעניין - תעלומה בלשית ביפן של המאה ה-11, כמובן ללא כל הג'דג'טים של התקופה שלנו. הרקע ההיסטורי, הדמויות והעלילה יוצרים חווית קריאה קצת שונה ונותנת מבט והסתכלות על איך מפענחים תעלומה יותר בכח המוח ופחות בשימוש ביכולות שהזמן שלנו מאפשר. כך גם לגבי הדמויות הססגוניות והתרבות השונה ואופן ההתמודדות הנובע מתרבות זו. בהחלט ספר ראוי.

סוגווארה אקטידה, פקיד ממשלתי צעיר, נשלח מטעם הקיסר למחוז קזוסה במזרח יפן על מנת לחקור העלמות מסתורית של שלושה משלוחי מסים בדרך לבירה. אקטידה בן ה- 25, מלווה במשרת קשיש ונאמן סיימי, עושה את דרכו למחוז, חדור מוטיבציה להוכיח את עצמו בפני הקיסר ובעיקר בפני אמו השתלטנית. בדרך מצטרף לחבורה טורה, חייל שרמנטי שהסתבך עם מפקדיו וערק מהצבא.
בהגיעם אל המחוז המזרחי, מגלה אקטידה עוינות רבה כלפי הממשל המושחת בין בני המעמד הנמוך, יחסים עכורים בין דמויות המפתח בממשל המקומי ועוינות של ממש בין חיילי המשמר הצבאי לבין הנזירים מהמקדש הבודהיסטי שהביא איתו שגשוג רב למחוז. החוקר הצעיר מתוודא לשלל טיפוסים ומיידית חושד בכולם: במושל מחוז המדושן, במושל לשעבר הקשיש והמתבודד, במפקד משמר יפה התואר, בנציב האדיש, במזכיר האפרורי ובראש מנזר הבודהיסטי, היהיר והערמומי. אחת מן הדמויות החשודות נרצחת בעצמה והדבר ממקד את חקירתו של אקטידה, המתמקדת הן בתעלומת המסים והן ברצח שנראה לו כי קשור אף הוא באותה תעלומה עצמה. אל אקטידה מצטרפות גם אייקו, לוחמת יפה, החייה עם משפחתה לפי חוקים משהם ולה אינטרס משלה בפתרון התעלומה.
הספר משלב שני תחומים שאני אוהבת מאוד, יפן העתיקה (מאה ה- 11 ליתר דיוק, תקופת היאן) וסיפור בלשי. הסיפור הבלשי, אמנם לא בנאלי מאוד, אך פשוט למדי ונטול טוויסטים מדהימים, אם כי העדר אלה לא פגם בהנאה שלי, להפך, דווקא בספרי בלשים רבים שקראתי לאחרונה מרוב טוויסטים היה ברור מייד מי הרוצח (מי שלא חושדים בו כמובן).
הספר מאוד קריא, העלילה זורמת והסוף לא ממש טריוויאלי. מומלץ בחום לאוהבי יפן כספר קליל בין ספרים כבדים יותר.
אגב, הסופרת כתבה עוד 6 ספרים בסדרה על סוגווארה אקטידה שטרם תורגמו. באתר שלה אפשר לקרוא גם תיאור קצר על תקופת היאן, כולל מפת שבטים ותרשים של עיר הבירה היאן קיו (קיוטו של היום).
http://www.ijparker.com/

הספר "בשליחות הקיסר למחוז קזוסה" שייך לז'אנר חדש, או אולי תת ז'אנר. הסופרת כותבת סיפור בלשי אך ממקמת אותו בעבר הרחוק. יש כאן תהליך של פיענוח תעלומה אך תוך כדי מהלך העלילה הרגיל הקורא מתוודע לתקופה אחרת לערכיה ולנורמות, שלה. לטעמי, הספר קריא ובכלל לא רע אך בסוגה זו נהניתי יותר מסדרת "תיבת פנדורין" בכיכובו של הבלש המופלא, אראסט פנדורין, החוקר פשעים ורציחות ברוסיה הצארית. אני תוהה אם הסופרת מכירה את הספרים האלו ואולי שאבה מהם השראה. כמובן שספרים מסוג זה כוללים אנאכרוניזמים רבים וקריצות לקורא המודרני וגם בכך בוריס אקונין מצליח ומדייק יותר. ולסיכום, ספר נחמד לחובבי יפן ותרבותה אך כבלש הממוקם בעבר אני ממליצה יותר על ספריו של אקונין.

ספר יפה . מתאר באופן ציורי את החיים ביפן במאה האחת עשרה. הספר קריא מאוד ןלעיתים מותח. הדמויות הראשיות מורכבות ועוברות חוויות " מפחידות" אם כי די צפויות, פרט להפתעה בסיום. נראה כי המחברת, שזהו ספרה הראשון בסדרה "בלשית" לוקחת בחשבון העברה של הספר למסך הקולנוע, ועושה זאת די בהצלחה. יהיה מענין לקרוא גם את המשך הסדרה בספרים שעדיין לא תורגמו לעברית.

סיפור מתח חביב ביותר. יש טעימה לא רעה מהעולם היפני באזור המאה ה-12. העולם הוא עולם מאוד מעמדי וטמונים בכך יתרונות וחסרונות לכל מעמד. סיפור המתח צפוי למדי אבל ההתפתחות יפה והדמויות המעט פלסטיות מצליחות לחרוג מהקלישאה ולהביא מסר פה ושם. נראה שהפוליטיקה האנושית נשארה דומה למדי להיום ואקיטדה ממשפחת סוגווארה מאבד לאט, לאט חלק תומתו. חלק כנראה נותר לספרים הבאים.
סך הכל ספר נחמד ללפני השינה.
אפשר בהחלט לקרוא.