כמי שעולם הספר הוא מרכזי בהווית החיים שלו - נהניתי לקרוא על חווית איתור הספרים כפי שאיתמר לוי מתאר אותה. הרעיון להפוך את התחביב שלו למקצוע ולעיסוק מרכזי בחייו נשמע כמו חלום שהתגשם. הסיפורים הקטנים על הרצונות השונים של האנשים למצוא ספרים, על הדרך בה הוא מאתר אותם מקסימים וגורמים לי אישית לקצת קנאה - אני הרבה פעמים הזדהיתי איתו. פעם חלמתי שאחרי שאסיים את עבודתי הרשמית, אנהל ספרייה - תאמינו או לאו - החלום הזה התגשם למספר שנים מענגות.

בכתיבה כנה וישירה כותבת דינה בוגוסלבסקי על אלונה גיבורת הספר.
אלונה כמעט נולדה כאן הוריה עלו לישראל מרוסיה והיא מחליטה לעבור תהליך גיור.
בתהליך גיור קשה, מייגע, וגם מצחיק מצליחה אלונה להתייהד.
תחושת התלישות שלה קשה וכואבת והיא מתמודדת עם אימא אלכוהוליסטית ואכזרית, ילדות לא רגילה, שירות צבאי מתיש, ואתגר כלכלי לשרוד למרות הקשיים.
כמובן שיש עוד הרבה דברים שקורים בעלילה.
לספר גוונים רבים ויש בו התמודדות מאוד קשה עם מציאות חיים אכזרית, ניכור ורשעות של בני אדם לצד רגעים נדירים של טוב לב.
אהבתי את דמותה של אלונה בחורה אסרטיבית, חרוצה שלא מתפשרת ופועלת לכל אורך הספר באומץ רב ובדרך הייחודית שלה.
הספר יצא בהוצאת אפיק ויש בו 262 עמודים.
מומלץ מאוד.

אני מתאר לעצמי שהמוזיקה שעולה לדמיונכם כשקראתם את שם הספר הזה - "זמר הטנגו" היא המוזיקה של גוטאן פרוג'קט אבל האמת היא שהספר הזה עוסק בארגנטינה יותר מאשר בסגנון המוזיקלי הזה. את הספר מצאתי בדיוק בתקופה בה באמת חיפשתי לקרוא על המדינה הזאת השוכנת בחלק הדרום-מזרחי של היבשת אמריקה הדרומית אבל יותר בקטע של לדעת על הפאבלות, מהן הגיע אחד כמו שחקן הכדורגל מארדונה שזכה לעלות לגדולה.

הקריאה בספר הזה גרמה לי לחלום על סבא שלי זכרונו לברכה (אביה של אמי שתבדל לחיים ארוכים), הוא אהב ספרים אבל מהמשמעות האחרת של לאהוב ספרים והיא שהם יהיו האליבי שלו. על כל ויכוח שניהל אהב למצוא בספרים חזקות לדבריו. הוא נולד וגדל בארגנטינה, בעיר שנקראת "טרלאו" (Trelew) הוא חלם לחזור לשם. לפני שהוא חלה בדימנציה ואת החלום הזה היה כבר ברור שהוא לא יגשים, ולא מהסיבה שהוא חשש להשאיר מאחוריו את אשתו, סבתא שלי, זה לא מה שהדאיג אותו. בסופו של דבר זכיתי להגשים לו את החלום, בכך שהזמנתי אותו פעם אחת להינות מפלאי הטכנולוגיה ודרך תוכנת Google earth הבאתי אותו לשם. אני זוכר כמה שזה ריגש אותו.

אני לא יודע כמה הספר הזה "זמר הטנגו" היה מרגש אותו, שוב אני לא זוכר שהיו לו ספרים שמעבר לחזקות שמצא בהם, גם נהנה לקרוא בהם אבל נראה לי שאתם אם אתם מכירים את ארגנטינה ובקיאים בהיסטוריה שלה, תוכלו עם הספר הזה לחזור אחורה בזמן, אל הרבה מעבר למראות. אם אחד כמוני נהנה לקרוא את הספר הזה אז אין לי ספק שגם אתם תהנו.