מגוירתדינה בוגוסלבסקי חורב22בכתיבה כנה וישירה כותבת <mark>דינה</mark> בוגוסלבסקי על אלונה גיבורת הספר. אלונה כמעט נולדה כאן הוריה עלו לישראל מרוסיה והיא מחליטה לעבור תהליך גיור. בתהליך גיור קשה, מייגע, וגם מצחיק מצליחה אלונה להתייהד. תחושת התלישות שלה קשה וכואבת והיא מתמודדת עם אימא אלכוהוליסטית ואכזרית, ילדות לא רגילה, שירות צבאי מתיש, ואתגר כלכלי לשרוד למרות הקשיים. כמובן שיש עוד הרבה דברים שקורים בעלילה. לספר גוונים רבים ויש בו ה
מגוירתדינה בוגוסלבסקי חורב9סיפור על הגירה והצורך העז להשתייך למקום אליו הגעת, גם על הצורך להתרחק מהמקום ממנו באת. מצד אחד סיפור "רוסי", מצד שני ישראלי לגמרי. הספר, (בעצם סיפור חייה של הסופרת), כתוב בשפה ישירה, חשופה, לא מתייפייפת, לעיתים בוטה: סקס, ריבים משפחתיים, הסתבכויות עם מפקדים בצבא, בוסים גועליים. בחריפות נטולת סנטימנטים הסופרת מספרת על חיי משפחתה, משפחה מפורקת, על האבא, אסיר ציון, שאחרי העלייה נטש את משפחתו הקטנה,