#
ביפּול מאסלי הוא צלם, ללא מצלמה. גילו ומוצאו אינם ידועים. הוא אחד מהחוסים במתקן למבקשי מקלט בבלגיה, ואנחנו יודעים מעט מאד על הסיבות שהביאו אותו לכאן (חוץ מאחותו, שחצתה מסלול של כדור, ועוד אחות שלא ברור איך היא גמרה). הוא מספר בגוף ראשון את הסיפור הזה.

הקטע הראשון הוא קטע מחריד בו מתאר צלם את הילד שהוא רוצה לצלם. ילד גוסס, המונח בקומפוזיציה מושלמת על תל אשפה, רגליו הגפרוריות משוכלות, בטנו האד