הספר מכיל בעצם שני סיפורים. החדר הכחול ובטי. בשניהם התשוקה היא המובילה ומשנה את חייהם וגורלם של הגיבורים. התרגום העדכני סוחף את הקורא בנפתולי ההסתבכות של שני הגיבורים בשני סיפורים שלכאורה מאוד שונים ובכל זאת יש מין המשותף. הראשון נקרא כמו סיפור מתח, הסתבכות הגיבור כשהוא בצירוף מקרים ובאמירות שבזמן אמת לא היתה להם שום משמעות, דוחקות אותו לפינה בלי שיוכל לעצור בכך. בסיפור השני בטי, היא יוצרת את הדרמה שלה שלדבריה נעוצה בילדותה, התוצאה נובעת מהחלטות שלה, מיוזמה שלה.










