אוי! איזה ספר! או,
וואו! איזה ספר!
קשה להחליט.
נכון ש "עוצר נשימה" הוא אחד הביטויים השגורים בפינו,
לתיאור ספר אשר ריתק אותנו במיוחד,
אבל בספר הזה - "עוצר נשימה" אצלי חרג מגבולות הדימוי.
מה שנקרא, עוצר נשימה תרתי משמע.
אני לא אוהבת לספר את תוכן הסיפור למי שעדין לא קרא את הספר,
בשביל זה יש תקציר בגב הספר,
או במקומות אחרים למי שממש זקוק למידע.
(אבל אם לא בסיפור היסטורי עסקינן - לא חבל ?)
בעיני אפילו תקציר בגב הספר, לפעמים מספר יותר מדי.
אני מעדיפה להבין את נושא ורוח הספר באופן כללי בלבד,
ולקבל את המידע המינימלי ביותר,
המקיים תנאי מספיק,
על מנת לדעת אם בכלל הספר עשוי לדבר אל ליבי באופן כללי.
את תקציר הסיפור אני מעדיפה לגלות תוך כדי קריאה.
לכן, בעיני, ביקורת אמורה לשקף רק את רוח הספר.
את ההרהורים שנבעו ממנו,
את התחושות שהוא העלה,
את העצבים הרגישים שהוא חשף,
ללא ספוילרים או תיקצור תוכנו.
אבל זו רק דעתי שלי.
כרגע - אני מתלבטת איך ניתן להעביר את רוח הספר,
וזאת מבלי "לחשוף" אותו לקוראים עתידיים.
כי יש משהו בספר הזה,
משהו שמתעתע גם בקוראי ספרי מתח מיומנים,
(ולא, זה בהחלט לא ספר מתח).
קראתי, עלה בי חשד,
ואדון קלודל (הסופר) הרדים לי אותו,
והוא עשה זאת במיומנות מאלפת,
מוביל באף עד הרגע שה-ו-א מחליט לספר.
עד נקודה מסויימת הספר נחמד,נעים, לא יותר מזה,
ואז, הכל מתהפך! מתחילים להיכנס ללחץ, לדאוג,
מה קורה פה ? מה זו התפנית הזו ?
את המכה הראשונה צופים קצת לפני שהיא מתרחשת,
באופן אישי התאכזבתי מבחירתו של אדון קלודל,
דמותו של הויאטנמי הזקן, מר לין,
עוררה חיבה עד אותו רגע,
ורציתי שהסיפור יקח כיוון אחר,
ואז אדון קלודל מנחית את הפאנצ'ליין האמיתי.
וואו! כבר הסתובבתי סביב ההשערה הזו וזנחתי אותה מזמן,
הפתעה !!
הספר קצר אך עוצמתי ביותר, כפי שמובטח על גבי הכריכה.
ניתן לנשום ולהריח את חיי הכפר הוויאטנמי,
באמצעות הגיגיו של מר לין.
קשיי ההתאקלמות בארץ זרה בתכלית,
עבור פליט בא בימים כמר לין,
מעוררים חמלה והרהורים.
משלב מסויים בקריאה,
משהו במצבו של מר לין הזכיר לי את סטיבן הוקינג,
אדם חושב הכלוא בתוך גופו, או במקרה הזה,
באי יכולת לתקשר עם רוב רובו של העולם הסובב אותו.
ואז הגיעה ההפתעה. :)
אני חושבת שניתן וראוי להגדיר את הספר כמצויין,
פשוט עדיין מתהפכת לי הבטן מההנחתה המעולה של הסופר.
תהנו ..









![המחברת הגדולה [מהדורה מחודשת]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers95/959593.jpg)
![תמונתו של דוריאן גריי [מהדורת 2006]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers0/1630.jpg)






