מיליוני שנים בעתיד, כדור הארץ עצר ממסלולו והשמש מחממת צד אחד שלו כשהצד השני נמצא באפלה מתמדת. עולם הצומח השתלט על הצד המואר ורוב אוכלוסיית העולם מורכבת ממוטציות הזויות ומפלצתיות של צמחים וחרקים שמתקיימות בסבך עצום של צמחיה לצד שארית אוכלוסיית בני האדם שהידרדרה לפראות ופרימיטיביות. הספר עוקב אחרי קבוצת בני אדם במסעם ברחבי עולם עוין וחסר תקווה שמתקדם במהירות אל סופו.
בריאן אולדיס יצר בספר עולם קודר ומסוייט אך מרתק ועשיר בדמיון שמזכיר לפעמים את ספרות האימה המיתולוגית של ה.פ. לאבקראפט - כמות צורות החיים השונות והמשונות שאולדיס בורא בספר היא מסחררת ומשאירה את הקורא במתח תמידי לקראת מה שהולך להגיח בדף הבא...אזוברעל, עשברב, נזלזל, צדפלוע, אולי כמה זבבברים ?
ספר קודר ואף מייאש אבל מלא בדמיון וכושר המצאה.
מילה על התרגום - לא קראתי את המקור אבל במהלך הספר יש פה ושם הרגשה שהתרגום לעברית קצת צולע, מה שהתחזק כשהגעתי למילון בסוף הספר שמביא את שמות צורות החיים השונות בעברית לעומת המקור באנגלית...אין מה לעשות, באנגלית זה נשמע טוב יותר.
ולמי שהגיע עד לכאן, בונוס מיוחד - תצלום נדיר של בריאן אולדיס בחוג בית ברחובות (!) מתוך הבלוג המעניין של אלי אשד :
http://no666.wordpress.com/2009/11/01/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A1-%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A5-%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%A9/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
