פעם ראשונה ניסיתי לקרוא את הספר ולא הצלחתי. פעם שנייה הגעתי איכשהו לסוף החלק הראשון והתייאשתי. בסופו של דבר תפסתי את עצמי וסיימתי בעזרתה של השבת. אז נכון, זה ספר לנשים בלבד, אבל מה לעשות ושמתי לב למשהו תמוה בסיפור. הכוונה היא לדמיון הרב בין גורלן של בנות משפחת מארץ' לזה של בנותיו של טביה החולב מספרו המפורסם של שלום עליכם (עליו מבוסס הסרט "כנר על הגג" למי שלא מכיר את הספר). ההקבלות בין הדמויות בולטות מדי מכדי להיות מקריות: מג הבכורה הינה מקבילה מושלמת לצייטל: שתיהן דמויות נשיות ואימהיות במיוחד, שנישאות לגבר ישר וחרוץ, אך ממעמד כלכלי נמוך. ג'ו הבת השנייה היא מקבילה לבתו השנייה של טביה, הודל: שתיהן נשים דעתניות, עם דעות 'מהפכניות', שבסופו של דבר נישאות לגברים אידאליסטיים ולא ממש צפויים בתור בעלים. על חנה ביתו השלישית של טביה ניתן לדלג, משום שנושא הסיפור איתה הוא יהודי לגמרי- התבוללות. באת' הקטנה והשתקנית היא מקבילתה של שפרינצה: שתיהן מתוארות בתור דמויות שקטות וחולמניות. בסופו של דבר שתיהן מתות בטרם עת- למרות שהמקרה של שפרינצה הוא טרגי בהרבה, כמובן. ולסיום נותרו בנות הזקונים איימי ומקבילתה ביילקה: שתיהן מתוארות כיפות במיוחד, נשות חברה מפונקות למדי, שבסופו של דבר נישאות לבעלים עשירים. צירוף מקרים? לא נראה לי. מחובתי לציין שמיס אלקוט נפטרה עוד בטרם יצא ספרו של שלום עליכם אל הדפוס, אז ניתן לתלות את ה'השאלה' הספרותית רק בו.
![נשים קטנות [2 כרכים]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers4/48896.jpg)















