• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

מאת ספי אקוניס

הביקורת של מתלמד

תמונה של מתלמד
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
4.0
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

מאת ספי אקוניס

הביקורת של מתלמד

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
תמונה של מתלמד
הוצאה לאור:כנרת זמורה-ביתן
שנת הוצאה:2013
קטגוריה:ספרות מקורית
הקודמת
נצחיה
לפני 12 שנים

“הובאה אל ליבנו שמה ושערורה שנהייתה בארץ איך בא אדם, אשר שמעו לא שמענו ואת משפחתו לא הכרנו, וההין לשל”

2/15
ביקורות על חידת סמירנוב
הבאה
רויטל ק.
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
לפני 10 שנים

“"שקט שיהיה באולם!" קריאתו של השופט עתניאל בן קנז היסתה את המולת האולם לכדי מילמולים שקטים ונדרש רק ה”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 12 שנים•2 דקות קריאה

אחרי שעתיים וחצי שהקדשתי ל'חידת סמירנוב', אני מתהלך מוטרד כבר יומיים ומחפש פתרון ל'חידת ספי אקוניס', המחבר השנון והגאוני הזה. טוב, אז אני לא יכול לומר שהספר הזה טלטל את מחשבתי, שינה את חיי, או אפילו נגע בי. הוא ממש לא עשה את זה. הוא העביר לי שעתיים בחיוך וברתק.

אתם שואלים אם אני ממליץ?! תנו לי רגע להרהר ולהשיב בחיוך עילאי ומתנשא: "זה תלוי מי אתם...". אני לוקח אוויר ומיד מסביר. "למי שרכש ידע בתלמוד ובכלל בעולם הדתי והחרדי, מוזמנת חוויית סטנד-אפ, של קריצות לאורך כל הדרך עד לפתרון החידה ועד בכלל. מי שלא מגיע מהעולם הזה, עשוי גם הוא ליהנות, ואולי אפילו מאוד, אבל יש כאן רובד שיעבור לו מעל הראש, או מתחתיו.

"קחו למשל", אני ימשיך להוביל, "את שמה של הבחורה הנשואה 'יעל קגם'. לכאורה עוד בחירה בינונית. אבל למי שיודע מהו תלמוד, לא צריך לומר שהצירוף הזה, הוא למעשה סימן תלמודי מוכר, של ששת ההלכות בודדות שרק בהן נפסקה ההלכה כמו אביי. כמי ששנים רגיל לצירוף הזה כסימן לזיכרון, השתנקתי מהפיכתו לשם אישה עזובה. מבריק. וזו, רק הברקה אחת, מתוך עשרות שמתחבאות בספר".

כמו שאמרתי, אני מוטרד להחליף כמה מילים עם הבדאי השנון הזה, ספי אקוניס. הבחירות שלו, השפה שלו, השנינות, ההומור השחור, ממש של בית המדרש הדתי-לאומי, ואילו המילים, העלילה, ההגשה, כל כך עדכנית ז'ורנליסטית. באמת חידה.

אשר לגוף העלילה, חייבים להוריד לו נקודה אחת לפחות. הוא שוב חוזר למקום התפל והנדוש ההוא של בן אדמו"רים שבורח מארוסתו - בחירת לבם של חסידי אביו לו - שאינה מוצאת חן בעיניו. גם הוא, לא יכול לסיים את הספר מבלי להכניס את שני בניו של האדמו"ר להרפתקה מינית עם שתי בחורות במקווה הטהרה העירוני. סטראוטיפי וממש לא מתאים למי שיודע להיות כל כך מקורי בכל הבחירות.

אז אם יש לכם שעתיים וחצי פנויות לחייך, ולהתענג על שנינות. קחו את החידה הזו לפיצוח. זה עשוי להיות מרתק.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של רויטל ק.
רויטל ק.
תמונה של נעמי
נעמי
ה
הנדלר
נ
נישטאיך
תמונה של טופי
טופי
ע
עופירי
תמונה של שטיבל
שטיבל
תמונה של מיכל
מיכל
24קוראים|גיל ממוצע49|58%נשים

על המבקר

תמונה של מתלמד

מתלמד

ותיק
חבר מזה 14 שנים
64 ביקורות•25 נבחרות•1,390 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מקורית•ספרות מתורגמת•ביוגראפיות
תמונה של מתלמד
מתלמד
ותיק
חבר באתר מזה 14 שנים
ביקורות64
ביקורות נבחרות25
לייקים שקיבל1,390
דירוג ממוצע4.4 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מקורית28ספרות מתורגמת19ביוגראפיות4

דיון על הביקורת

7 תגובות
טופי
טופי•לפני 12 שנים

חידה וחיוך.. נהדר!

ביקורת
ביקורת•לפני 12 שנים

תודה

תודה על הביקורת המלמדת מעט על עולמו של המבקר, היודע לעשות הפרדה בין התבוססותו של המחבר בתפל ובנדוש, לבין ההנאה שאפשר להפיק מאוסף השנינויות שהביא לנו בכריכה אחת. אולי אם ספי היה מכוון מראש לקהל קוראים כמו מתלמד, לא היה צריך לייגע את מוחו ולברוא גם את העלילה, אלא מעתיק את כל שנינויותיו ברצף מהפנקס הקטן אל גליונות הדפוס... לגופה של הברקה עם יעל קגם, היא כבר נדושה גם בתור הברקה בספרות. כך שלא נפלת על אחת הטובות שלו. - יש מצב שהבן של יעל אקוניס, והבת של יעל קודמת, יכירו. ואז יכנס הזוג לסאגה הדתית של מחותנות בעלות שם זהה
מ
מבשררת•לפני 12 שנים

תודה בר-לב 'מארי דחכמתא'

חני
חני •לפני 12 שנים

חיוך מספר תמיד טוב:)

ב
בר-לב•לפני 12 שנים

למבשררת, ולך הוא יכול לקרוא 'מילתא דשטותא'... סתאאםםם....

מ
מבשררת•לפני 12 שנים

אז הוא יכול לקרוא לעיר שלו 'מתא מחסיה'; לשופט 'מרא דאתרא' ולשונא 'דבר אחר'...

גלית
גלית•לפני 12 שנים

איזו ביקורת מדליקה!

לחייך תמיד טוב, להתענג על שנינות בכלל מעדן! תודה
7 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של מתלמד

כשיאש הגיע

כשיאש הגיע

יעקב גלאטשטיין

באמריקאית של מערבונים נוהגים לומר את זה בערך ככה. אם אתה רוצה לספר, ספר. אל תקשקש.

זאת התחושה שתוקפת אותי כל פעם שאני קורא מחקר על ספר או סופר. אתם יודעים, יהודי - או אפילו גוי - ישב לו אצל שולחן הכתיבה, פלט כך וכך מילים, סיפר סיפור, שורר שיר, מוציא את מה שמעיק עליו שם בפנים. ואז, מגיעים אנשים - בדרך כלל עם קרחת, או קרחת אפלטונית - ומתחילים לפלפל ולסלסל. לחפש אינטר טקסטואליה והיפר סקסואליה. מוצאים רמזים ודורשים תילי תילים על כל קוץ של טעות דפוס.

הורגים את המחבר, והופכים את ספרו קרדום להשתעשע בו, לעשות עליו דוקטוקרט, להתגנדר בכישרון שאינו שלך. להגיד, שימו לב אל הקומפוזיציה. או להגיד, אל תתנו עיניים אל היופי כי לאופי. מעמיקים, חוקרים ומבררים. רואים בכל שם ייצוג, דורשים כל דמות בגימטריה או בנוטריקון או גם וגם. לומדים ספרות.

בקיצור, הבנתם את הפאונטה. ואם עוד לא נשברתם ועברתם לביקורת הבאה, אז אתם מאלו שאליהם אני מדבר. כי זה בדיוק העניין, יש סיפורים שהם תהליך. הם מצב תודעתי שפשוט צריך להיכנס אליו. להתרווח, לטייל בו. ואולי אפילו לגור בו לתקופה.

בקיצור אני מדבר על ספר קטן 'כשיאש הגיע' קוראים לו. אם אתם עוד זוכרים אותי, אתם יודעים שאני מחובבי ספרות היידיש. בעיקר היידיש פולנית. הכלל, כמו שנהוג לומר ביידיש, זהו כנראה ספר חולין היחיד שכשסיימתי לקראתו נשקתי על כריכתו. וחייב אני להודות, לא הייתה זו נשיקה של קדושה. אלא נשיקה של אהבה. זאת הייתה דרכי לנשק את כל ספרות היידיש לדורותיה.

בגדול, הספר הזה לא מספר סיפור. הוא מדבר דיבור. הוא בעיניי ההספד האולטימטיבי לכל ספרות היידיש. פתאום, כשקראתי את הספר הזה, הבנתי לראשונה את אותו יצר הרע שמקנן בידידיי המלומדים חוקרי הספרים. פתאום בבת אחת הבנתי מה נקרא ייצוגיות. בעצם קראתי על יהודי אחד, חילוני שהוא רבי חסידי. גאוותן, פטפטן, עסקן מהסוג הנמוך. בקיצור כל מה שספרות היידיש הייתה.

ליהודי הזה קרא יענקל גלאטשטיין "שטיינמן". מי שיודע יידיש מבין גם את האירוניה שכאן. אני יכול לדרוש זאת בכפל לשון. או "אדם-עומד", או "אבן-אדם". (ואם לא שירא אני להגזים, אולי גם הייתי דורש שיש כאן קריצה לדמותו של הסופר הישראלי אלעזר שטיינמן). יאש, גיבור הסיפור פוגש אותו בפולין של ערב השואה. הוא משוחח איתו. או מדויק יותר מאזין לפטפוטיו. משתכנע, מתרשם, ולא עוזב אותו עד שהם שרים יחדיו את שירת הברבור. שירת הגסיסה של ספרות היידיש כולה. זכר צדיקה לברכה.

וכשכל התובנות האלו מתערבבות לי בראש נזכרתי בכם, סימנייתים יקרים. יש מתוככם שישה עשר אנשים (נכון למועד שבו עזבתי אתכם, אי שם לפני שנה או שתיים) שאמורים להבין את ליבי. להקשיב לפטפטנותי. ואפילו לאהוב את ביקורתי. אז בבקשה, אם אתם מהשישה עשר הקוראים הראשונים, פשוט תעשו לייק. אחרי זה כבר אין צור. שישה עשר, זה מספר יפה. אפילו יפה מאוד.

לילה טוב, ומי יודע אולי יתן השם כח ונמצא עוד ספר טוב שיפגיש אותנו שנית.

א גוטע נאכט, טיירער פריינד. מוועט זעך וייטער זעהן.

לפני 6 שנים•
★★★★★
•מתלמד
מר מאני

מר מאני

אברהם ב. יהושע

- אני לא מסכים איתך. זה ממש לא 'מתנשא'.
- גם לא פלצני.
- תקשיב-תקשיב. זה בדיוק כמו אופרה.
- זה כן קשור. גם אופרה כבדה. אתה צריך מצב רוח מיוחד כדי לסבול אותה.
- נכון שזה לא שלמה ארצי, אבל בכל זאת, מי שמבין משלם על זה מיליונים.
- אתה צודק. ספר עשוי בשביל הנאה ולא רק בשביל גימיק. אבל כשמאסטר עושה גימיק, זה בהחלט שווה.
- בדיוק.
- אבל ההשוואה לעמוס עוז לא ממש נכונה. חוץ מזה ששניהם ישראלים, מה הקשר. אם כבר הייתי משווה למאיר שלו.
- אל תצחק. תחשוב על התחקיר המטורף. א.ב.יהושע מכניס אותך לתקופות שונות בהיסטוריה. אם אתה קצת מכיר, אתה פשוט נפעם. הוא מדייק בפרטי הפרטים. שמות של מטבעות, אנשים, שפות והלכי רוח. מדהים איזו שליטה פנומנלית.
- כן, והכול בצורה של שיחה.
- לא יודע למה הוא עשה את זה. זה גימיק. אבל לפעמים זה קצת מרגיש מאולץ.
- כל כמה משפטים הוא צריך להזכיר עם מי מדובר. הוא כל הזמן מזכיר עם מי הוא מדבר. כזה 'את שומעת סבתא', 'אבל למה אבא', 'כן אדוני המפקד', וכשזה חוזר על עצמו כל שורה, זה לפעמים לא אמין. אבל עזוב שטויות, הידע, יכולת הסיפור. הוא פשוט גאון היהושע הזה. פשוט גאון. אופרה.
- בדיוק.
- אם אני ממליץ לך? לא יודע מה להגיד.
- אם אני נהניתי?
- זה דורש הרבה התמסרות. בא נגיד שזה לא זורם. לא ספר טיסה. אבל בהחלט ספר. ואתה רוצה שאספר לך משהו? שישאר ביננו?
- תבטיח לי.
- גם אני לא קראתי את הספר...
- כמו שאתה שומע.
- שמעת על 'אייקאסט'?
- כן-כן, יש להם ספרים מוקלטים.
- בדרך כלל אני לא מבין מה ה'גליק' להקליט ספר שצריך לקרוא. אבל בספר הזה 'מר מאני', שכל כולו שיחות, זה בהחלט רעיון פצצה. כבר חודש שאני יוצא להליכות עם השיחות האלו. אנשים כמו איתי טיראן ועוד מוכשרים משוחחים, ואתה פשוט הולך שבי אחרי הסיפור. רק כשאתה שומע מישהו אחר שמקריין את זה, אתה קולט שיש שם גאונות. כמו של 'אופרה'. אבל זה תענוג קצת יקר. לא ממש רם אורן.
- קיצר, לא יודע. תלוי אם יש לך מוזה ואהבה להיסטוריה.
- יאללה, בוא ננסה לתמלל את זה, אולי החברה של סימניה יאהבו.
- צ'או.

לפני 8 שנים•מתלמד
סדרה

סדרה

נתן שחם

הכול התחיל מחיפוש גוגל על אריסטו. אז לא ממש אריסטו, אבל משהו חכם אחר. ואז, איכשהו הגעתי למדור רכילות עם הרבה צבע וטוקבקים. אם כל הכבוד לאריסטו, האייטם שהופיע שם, הוא 'החיים עצמם'.
סופר שם על איזו שחקנית מצודדת במיוחד, שגילמה בסדרה כלשהי את דמות האנטגוניסט הרע. לפי מה שהבנתי, בסצנה האחרונה, היא - כלומר הדמות ששיחקה - דרסה את שני הגיבורים הראשונים שעמדו באמצע לטוות את הסוף הטוב. אחרי שהסירה את האיפור ויצאה מהסט, הופתעה השחקנית לקבל לתיבת הדואר שלה גידופים ואיומים קשים. "איך יכולת לעשות את זה?!", הטיח בה גבר מתוסכל. "רעה! מכשפה!" ולא רק.
חובבי טריוויה באשר הם, יספרו לוודאי על הרגע שבו הפגינו מאות לונדונים מול ביתו של הסופר קונן דויל, כשזה האחרון התפתה להרוג את דמותו של שרלוק הולמס הבלש.
הדבר הכי נחמד, היה הטוקבקים בכתבת הרכילות. היו שם כעסים על הכועסים. "פחחח חיים בסרט", טען מישהו. כולם החרו והחזיקו אחריו. אבל בעיני, זו המחמאה הכי גדולה לסופר ויוצר באשר הוא. אם הצליח לחולל כזו מעורבות בנפש קהלו, כל הברכות מגיעות לו. בלי להישמע מטיף, גם השחקנית אמורה להתפאר בקללות הללו, הן מעידות על כישרון משחק יותר מאוסקר.
ואז הגעתי אל הספר 'סדרה' של נתן שחם. האיש הזה גורם לי אושר שקשה להסביר במילים. לא יודע להסביר, אבל הכתיבה הכל כך אינטילגנטית שלו שובה את ליבי שוב ושוב.
אחרי שהוא שבה את ליבי ב'רביעת רוזנדורף', כשהצליח לשפוך צלילים לתוך אותיות מתות. באתי מלא סקרנות וציפיה ל'סדרה'. הפעם, הגאונות הייתה של קולנוע. לא מדבר על הידע הקולנועי המרהיב שנשפך, אלא על הוירטואוזיות שהופכת את הספר לסדרה של ממש. כל פרק עומד בפני עצמו, וכל דמות מתפתחת לעומק בקצב מיוחד משלה.
איכשהו מבלי ששמת לב, אתה מתחיל לאהוב את הדמויות, לחשוש לגורלן וממש לרצות שלא יאונה להם רע. אלא שבדיוק כמו בסדרה טובה, מגיע איזשהו רגע שחייבים לסיים אותה. סוף טוב, בנלי מדי. סוף רע, קשה מדי. אבל הסופר חייב להתפטר מהדמויות. כמו בהרבה סדרות, ברוב המקרים הסוף הרבה פחות מהסדרה עצמה. אבל למי איכפת. העלילה הרבה פחות חשובה, העיקר זה החוויה של כל לילה. העומק, הקצב.
אז אם אני ממליץ? לא יודע. בעצם כן, למי שאוהב סדרות. ושבסוף לא תכתבו טוקבקים רעים.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•מתלמד
מוארשה עד ניו-יורק

מוארשה עד ניו-יורק

יצחק בשביס-זינגר

אומרים בשביס יש בעולם, מה זה בשביס?

השאלה הזאת מנסרת במוחי חודש אחרי שאני מסניף עוד ספר של הדבר הזה. בחודש הזה אני פוסט-קריאתי. סיימתי את 'מוארשה עד ניו יורק'. אז את הספר הזה לא תמצאו בחנויות. בקושי בספריות עתיקות. אני קניתי אותו ב'משיכה' מאספן של ספרות יידיש שהסביר לי "את בשביס קוראים רק בשפת המקור". ועוד הסביר לי: "הספר הזה, הוא אוטוביוגרפיה של בשביס. זה טוב".

אז זה אכן היה טוב, וזה אכן היה נראה כמו אוטוביוגרפיה. אבל בשביס הזה, שאומרים שהיה בעולמנו, לא באמת ידע להיצמד להכללות של ז'אנרים. כל חייו הוא כתב אוטוביוגרפיה. עד שהגיע לאוטוביוגרפיה והתחיל לכתוב בדיה. גם כאן הוא מצא לנכון לבזוק קצת אלגברה אנושית. כשהוא ממשיך את המסורת ויוצר משולשי-אהבה-שנאה בלתי אפשריים ומרובעי-נפש בלתי נסבלים.

העולם שלי, מתחלק לאוהבי בשביס ולעוד יותר אוהבי בשביס. אלו שמסמנים כל שורה שלו ושומרים להמשך החיים.

אני מאלו, שחודש אחרי עוד ממשיכים להתלבט בתנ"ך המודרני שהיהודי הנוירוטי הזה כתב בוורשה ובלואר איסט סייד של מנהטן. עכשיו אני מבקש להזמין גם אתכם ידידי הסימניים, בואו ונתלבט יחד: "מה זה בשביס?".

לפני 9 שנים•
★★★★★
•מתלמד
בית יעקוביאן

בית יעקוביאן

עלאא אל-אסוואני

בשפה הנמוכה של הוואצפ כותבים את זה: "בום!", ויש מוסיפים פסי קריאה או "טראח".
לא יודע להסביר את זה, אבל ככה בוחרים בני המילניום שלנו להדגיש שמשהו מכונן בהודעה שהם מעתיקים. יש לנו איזה קשיש בקבוצה שאפילו מוסיף על ידיעות דראמטיות במיוחד, וכותב "בום כל הבומים".
קיצר, בום!

לא יודע איך אתם, אבל אני ודעות קדומות אפעס חברים. שלא תחשבו, גם אני מתיימר להיות נאור וליברל, ולתת-צ'אנס וכל הקשקוש הפוסט מודרני הזה, אבל בבפנים של הבפנוכו, הדעות האלו שולטות באותה אחיזה כמעט כמו שנטעו אותן בשנות הילדות.

טוב, הנה אני פולט את זה. אני יודע שאסור להכליל, ו'שלא כולם אותו דבר', אבל בבסיס אני תופס את כל הערבים אותו דבר. אז נכון שיש יוצאי דופן, ויש גם פרופסורים ואחמד טיבי, אבל בסופו של דבר כולם ערבוצ'ים כאלו עם דמיון מזרחי ועם ידיים שעושים עבודה ערבית. נו, אתם שואלים, ומה עם סייד קשוע ולוסי אהריש? בסדר, פה ושם יש בודדים, יוצאים מן הכלל. אבל בגדול.

אז עכשיו אני נשמע כמו בחור מלה-פמיליה, אז זהו שממש לא. אבל אין לי איך לשכנע אתכם. בסופו של דבר כולנו עם דעות קדומות.

ואת כל זה אני מספר בשביל הבום שקרע לי את המוח כשקראתי את 'בית יעקוביאן'. איכשהו, בעיני זה מה שספרות אמתית יכולה וצריכה לעשות. להפתיע, לשרש דעות קדומות ולהכניס את הקורא לנעליים שהוא מעולם לא הלך בהן.

מעולם לא דמיינתי שאמצא את עצמי מזדהה עד כאב עם ערביה מקהיר, או צופה לגאולתו של איש עני באחד ממגדלי תחריר. והכי-הכי גרוע, ושישאר בינינו, מעולם לא חשבתי שאצליח להבין - וקצת-קצת להרגיש - מה הופך סטודנט טוב לרוצח המונים.

אם אתם בעניין של בומים תודעתיים, זה בהחלט ספר טוב. ואל דאגה, מניסיון, חודש אחרי הקריאה, כבר תרגישו חדשים ותוכלו לחזור לשנוא. הדעה הקדומה תנצח.

לפני 9 שנים•מתלמד
הירח ירוק בוואדי

הירח ירוק בוואדי

דודו בוסי

ככה זה אצלנו, אחרי כל פאנץ' לא מצחיק, מגיעה השורה הפולנית: "באידיש זה הרבה יותר טוב". לא יודע, אבל השורה הזאת לפחות נשמעת הרבה יותר רע בעברית.

יהיה איך שיהיה, כמו שנהג רבינו שלום עליכם לומר, אם לא גדלתם על התפיסה הקמאית הזו שמגדירה 'הומור' ו'אידישקייט', רק את מה שקרה במרחב שבין תחוממוישב באוקריאנה ועד מרכז גרמניה, תתקשו להבין את ההפתעה שהייתה לי בקריאת הספר הזה 'הירח ירוק בוואדי'. לא רוצה להיתפס למילים גדולות, אבל זו היה בהחלט משהו מרנין. תענוג. באידיש אומרים א מחיה, אבל זה לא יותר טוב.

קיצער, מה אני מקשקש לכם בקומקום (טשייניק במקור), אני בסך הכול בא לומר שהתחלתי ספר של מחבר בשם דודו בוסי. בלי לפגוע באף דודו, או בוסי, אבל בעיניי השמות האלו שייכים לאלו עם הגורמטים. אלו שיודעים לבכות ולעשות קולולו, ולכתוב קינות ופיוטים.
התחלתי לקרוא. לכאורה שפה של ערסים. (באידיש: פרענקים, וזה יותר מעליב). אבל כאן בדיוק גיליתי. אחרי שנים שאני קורא את שלום-עליכם מתורגם לעברית ומתאכזב מחוסר היכולת להעביר את השפה, מצאתי!

בוסי הוא המתרגם העברי הטוב ביותר של שלום עליכם.

מסתבר שגם בשכונת התקווה, נולד ילד שאכל חילבה וג'חנון במסעדה של אבא. קיבל כאפות לפנים, וראה שחיתויות ברמה שעשרה מבוגרים לא יקלטו. אבל בדיוק כמו רבינו שלום עליכם, הוא השכיל לכתוב את זה בצורה שתאלץ את הקורא לצחוק ולבכות ביחד. הוא בוכה, ואתה לא מצליח להתגבר. ההומור הכי יהודי שיש.
כל כך התענגתי, שאני כבר חושב לנסות לתרגם את הספר בחזרה לאידיש. "די גרינע לבנה און דעם טאל".
אבל לעזאזל, בעברית זה הרבה יותר טוב.

לפני 9 שנים•
★★★★★
•מתלמד
בחורף

בחורף

יוסף ברנר

שתי עיניים חכמות, אישונים בוהקים ומסביב רשת מתוחה של קווים וקמטים, יצרו את החיוך הארסי שממנו כל כך פחדתי.

"כשהייתי בגילך", אמר זיידע, "רציתי לקרוא את הספר הזה, אבל הוא היה אסור. עכשיו, כשהאיסור בוטל, הוא כבר לא מעניין את אף אחד". החיוך התרחב, ורק קמט מרכזי במצח סיפר שהוא מזויף. "אבל אתה, מתעקש. בתי"ו-שי"ן-עי"ן-זי"ן, אתה מתעקש לקרוא את ברנר. עקשנות משונה".
כהרגלו, גם כשהוא כועס, זיידע צודק.

למה קראתי את 'בחורף'?!

ממש כמו ירמיהו פייארמן של ברנר, אני מוצא את עצמי עושה את כל מה שלא נכון. איזשהו דחף פנימי, יצר הרסני, שגורם לי להתגרד על פומפיית מילותיו של 'בחורף', בדמיון אני חש חתיכות נפש צונחות גלדים-גלדים מן העבר השני. ולחשוב שהאיש הזה שכל כך מגרד אותי, חי בכלל באוקראינה של לפני מאה שנה. כמעט מפתה לחשוב על נביא ש'הקדים את זמנו'.

אלא שירמיהו פייארמן הרבה יותר מתוחכם מסך חלקי המיסטיקה שהוא בוזק לתוך כתיבתו. בשפתו שלו, הוא בסך הכול 'בעל נפש' ש'הרגיש את זמנו'. את תמציות הקרביים הוא הפך לאותיות, השיב רוח סערה והוריד גשם של תובנות מרוסקות, ויצא הספר הזה.

אז את הקמטים של סבא עוד אין לי. גם את האישונים הבוערים לא. ובכל זאת אני מחייך. מרגיש שעברתי תהליך נפשי בספר הזה.
האם אני ממליץ? רק לפייארמנים! כי בדיוק כמו שאמר סבא, בו ברגע שהספר הזה הפסיק להיות אסור ומכעיס, הוא הפסיק להיות מעניין.
היום, כל שורה של ברנר מצריכה הערת שוליים. לך תסביר להם לישראלים של אלפים ושבע עשרה את התענוג או העינוי שבלימוד חושן משפט עם סמ"ע. אפילו הערת השולים שמנסה לפענח 'ספר מאירת עיניים' לא עושה את העבודה.

איש של בית מדרש לא יכול שלא לחייך, למראה הערת השוליים כשברנר מספר על נשים למדניות ומונה את 'בת הב"ח' המפורסמת - אשתו של רבי דוד סגל. העורך, שכנראה מעולם לא דרך בבית המדרש, נאלץ לפענח את הב"ח כ'בת חנינא'... אם לא הבנתם מה מצחיק, ברנר לא מתאים לכם. ואולי באמת הגיע הזמן להתאים אותו.

כמו הספר, גם לסקירה שלי אין סוף.

לפני 9 שנים•מתלמד
ספרות זולה

ספרות זולה

צ'רלס בוקובסקי

קמתי בשעת צהריים דפוקה. הלשון הייתה יבשה כמו פוחלץ של קרוקודיל. השתעלתי והבאתי קליפה ירוקה של ליחה. יצקתי קצת מים שהכינסו טעם של עץ יבש לגרון שלי.

וזהו. קמתי.

בשירותים הוצאתי קצת חרא, השארתי מעט אצלי, שיהיה.
הטענתי את הברטה. שתי מחסניות, ויצאתי לדרכי. מרגיש כמו גבר מזוין.

לא אכחיש. ככה כותב גבר. כזה מאצ'ו עם ביצים. מדויק. מהוליווד.
כמו שתמיד שאפתי.
אממה, הגבר שבי קצת מיושן. אוהב כאלו סיפורים של תחילה-אמצע-וסוף. לא חשוב הסדר. הסדר חשוב לא. שיהיה.

קיצור, קראתי את בוקובסקי. וואלה, הגבר הזה כותב כמו מאדר פאקר. גס, חד, ונוטף. קראתי נורא התרשמתי.

לא הבנתי אף מילה.

לפני 9 שנים•מתלמד
החיים ומה שלבשתי

החיים ומה שלבשתי

שלי גרוס

את המבט הזה לא אשכח עוד שנים. הספרנית הרוסיה, שמעולם לא חרגה מסמכותה, הרימה את עיניה המאופרות ממשקפי הקריאה. "סליחה", לחשה, "אפשר לשאול בשביל מי אתה לוקח את הספר הזה?". אם אני לא טועה, היה שם אפילו חיוך של מבוכה על השפתיים.
זו הרגיש כמו הגרסה הכי קרובה לשאלה "אולי בטעות אדוני לא סגור על המגדר שלו?".
הסתכלתי על התינוקת הזו שנשבתה אי שם ברוסיה של פושקין וגוגול, עכשיו היה תורי להתנשא. מה היא יודעת על אמורא בשם אדמון, שאמר במסכת בבא-בתרא את הטיעון המשפטי: "בשביל שאני זכר הפסדתי?". בסוף נאלצתי להשפיל מבט ולהגיד בחיוך: מה פתאום? זה בשביל אשתי... - "יש לה טעם טוב", אומרת לי הספרנית. ואני רוצה לצרוח: "ולי?!?!".
אז עכשיו אני יכול לגלות. אני גבר ולקחתי את הספר הזה בשבילי. וכן, יש לי טעם טוב. אתם יודעים מה, אולי לא טוב, אבל בהחלט מצחיק. כבר מזמן לא היה לי ספר שסחט ממני פרצי צחוק קולניים. לא יודע אם זה קשור לג'נדר, אבל הגברת הזאת, שלי גרוס, פשוט יודעת לכתוב. נכון, אין כאן עלילה, אין תמה, אין סאב טקסט, אבל יש טקסט. פשוט משובח.
אז נכון, סיימתי את הספר. אין לי מושג מה בדיוק העניין בחולצת פסים, גם לא באיפור. אבל בהחלט יש לי הבנה קצת ביכולת של כתיבה וניסוח. לשלי גרוס יש את זה.

לפני 9 שנים•מתלמד

ביקורות נוספות על "חידת סמירנוב"

חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

הובאה אל ליבנו שמה ושערורה שנהייתה בארץ איך בא אדם, אשר שמעו לא שמענו ואת משפחתו לא הכרנו, וההין לשלוח יד בגדולי קדושי ישראל, והוא כותבם בספרו בשמות לא היו להם, שמות מיני וודקה ומשקאות משכרים, והרי הוא מציגם ככלי ריק, וככחוכא ואיטלולה. והנה דרך זו, אשר לא שערוה אבותינו, הינה דרך נלוזה וגרועה היא ממושב לצים, והוא היפך מדעת התורה הק' ומחלל שם שמים ר"ל. לב כל יהודי באשר הוא מזדעזע בשמעו כל זאת. אוי לדור שכך עלתה בימיו כי יצא אדם בן בליעל, יהיר, עז פנים, ריק ופוחז, משולי המחנה ובא לחלל כרם בד"צ עדתנו החרדית יסודותה בהררי קודש.

וקמנו להציל נפשות שומרי אמוני ישראל התמימים לבל יפלו בפחת הנורא. אשר על כן הלכנו ובדקנו את פשר השמועה. ומצאנו אמת, כי ספר כזה קיים, ושמו "חידת סמירנוב" וכריכתו ירוקה, ודמויות אברכים ישרים ותמימים מצוירות על כריכתו. ולקחנו את הספר בשעה שאינה יום ואינה ליל, וכרכנוהו בכריכת ספרי קודש לבל יראו אנשים שאנו קוראין בו וילמדו חלילה. ומצאנו כי אכן נכון הדבר, צוחק בעל המחבר ספר על קהל חסידים וקדושים. אלא מאי? שלא רק חסידים וקדושים מופיעים בספרו. אלא גם חילוניים גמורים, וגויים. מהם שופטים, ועורכי דינים, ואף חברים ב"כנסת" וב"ממשלה" של המתקראת עצמה המדינה הציונית. והנה, כל כמה שצוחק ומלעיג אקוניס זה על אנ"ש, הרי הוא צוחק ומלעיג על ערכאותיהם, ושופטיהם, ובתי משפטם, ועורכי דינם. ואינו חוסך שבטו גם מהגויים ימ"ש שר"י.

ולא זו אף זו, שכותב הוא מוכשר, וקולמוסו נוטף מרגליות, ובוחר הוא שמות משמות שונים, עד כי פרץ שחוק מבין שפתותינו, ושמות פרקיו תאווה לעיניים ושפתיים יישקו. וכתיבתו נהירה, ובקיאותו במקורות אינה מועטה, והוא מבסס את כל עלילת ספרו על פירוש לתורה הקדושה. מפיץ זיו הדרו, מגלה מצפונים ממקורות נאמנים, על אדני פז מיוסדים, כולו מחמדים. ואם יש בו זעיר כאן שעיר שם, מקצת גנותם של חסידים, אין להאשימו על כך, ותינוק שנשבה הוא. ונברך את ה"ה יוסף (ספי) אקוניס) במילי דברכה, ויהיו ידיו עסוקות, ומילותיו פורחות, ויבורך בכל זמן ועידן ויזכה לשפע פרנסה, ולבנים זכרים, ולכל רב ומיטב, בעגלא ובזמן קריב ונאמר אמן.

לפני 12 שנים•נצחיה
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

"שקט שיהיה באולם!" קריאתו של השופט עתניאל בן קנז היסתה את המולת האולם לכדי מילמולים שקטים ונדרש רק הסדרן, המכה בפטיש, להשלמת הדומיה.
"התכנסנו כאן היום כדי לגזור את דינו של הספר "חידת סמירנוב". עורכי הדין ישאו כעת את נאומי הסיכום. רשות הדיבור לעורכות הדין מצד התביעה: אסתר בלגינא ורעות רוח. בבקשה".
עורכת הדין אסתר בלגינא קמה ממקום מושבה, החליקה קמט בלתי נראה בחליפתה השחורה והחלה קוראת מתוך כתב התביעה שהכינה מראש.
"אוי לי", מילמל השופט בן קנז בינו לבין עצמו "ממש מגילת אסתר".

"ובכן, אדוני השופט, מדובר בספר המהווה השחתת זמן, או שמא שחיטת זמן. גולם שקם על יוצרו. חומרי גלם שנתפרו לכדי יצירה. אוסף של משחקי מילים, חלקם שחוקים למדי ואף אינם המצאתו המקורית של המחבר, ויש לבדוק האם לא עבר בשימוש בהם על חוק זכויות יוצרים התשס"ח.
לו היה קיים גם חוק זכויות קוראים, כבודו, הרי שניתן היה להאשים את המחבר אף במעבר על חוק זה.
משחקי המילים, חידודי הלשון, שימוש בשמות ידועים, כל אלה משווים ליצירה נופך של עומק שאינו מתממש ואינם מקדמים את העלילה ואף נמאסים על הקורא לאחר זמן מה.
לאור כל זאת, אדוני השופט, עלי לבקש מבית הדין לגזור את דינו של הספר לשלילה"

המלמולים בבית המשפט התגברו, הסדרן היכה שוב בפטישו.
"נשמע כעת את טיעוני הסנגוריה" הכריז השופט.
עורך הדין משולם פרובונו קם והילך לעבר הדוכן כאשר כרסו הדומה ליציקת ג'לי מתנדנדת לפניו.
"התנגדות כבוד השופטו!" קראה עורכת הדין רעות רוח. "עורך הדין פרובונו הוא דמות מתוך הספר "חידת סמירנוב" ועל כן נוגע בדבר"
"איננני נוגע בדבר" הרים עורך הדין משולם את ידיו לשם הוכחה "ואף אינני נגוע בדבר! זכותי לומר את דברי להגנת הספר!"
"זה חסר תקדים" מילמל השופט בן קנז וקינח את אגלי הזיעה שנטפו על מצחו.
"אם יורשה לי אדוני השופט" טען עורך הדין פרובונו "מאחר ובספר עצמו מופיע דיון באיכותו של הספר, מדוע לא תימצא דמות מהספר בעת דיון חיצוני לספר באיכותו של הספר?"
השופט בן קנז שלא רצה להסגיר את הבלבול שאחז בו החווה בידו מחווה קלושה שאפשרה לעורך הדין פרובונו לשאת את נאומו.

"ובכן, אדוני השופט, עלי לציין כי הספר "חידת סמירנוב" מצטין במקוריותו ובהומור שלו. אמנם נכון, חידודי הלשון ומשחקי המילים לא נועדו לשם העמקת הרובד העלילתי ולרוב אף אינם מקדמים את העלילה, עם זאת הם משעשעים ומהנים לקריאה, אינם מפריעים לדינמיות של העלילה ותורמים לדומיננטיות של המופרעות בעלילה. יש לציין כי גם כאשר נדמה שמשחקי הלשון ומשחקי השמות כבר המאיסו עצמם על הקורא, שולף המחבר בדיחה טובה או המצאה מקורית כזו או אחרת, כמו למשל, הדיון באיכותו הספרותית של הספר עצמו, המשיבה את עניין הקורא ומשיבה רוח רעננה על דפי הספר.
כעת ארצה לזמן את עד ההגנה, העד הומינום -
מה תוכל לספר לנו על הסופר, ספי אקוניס?"
"אממ... כלום" מילמל העד שלקה בפחד במה מול הקהל הגודש את אולם בית המשפט. "כלומר, אני לא יודע מי הוא, הוא חסוי... גם השם אפי אקוניס אינו אלא שם בדוי..."
"בבקשה!" עלץ עורך הדין פרובונו כשכרסו מקפצת מצד לצד "הנה! זהות הסופר אף היא מהווה חידה, כרמז לחידות שבספר עצמו ובראשן החידה המרכזית - חידת סמירנוב, שהרצון לדעת את פתרונה מדרבן את הקורא ושומר על עירנותו לאורך הקריאה ועל כן אין ספק שזהו ספר ראוי על פי כל אמות המידה ואמות הספים באשר הם.
ההגנה סיימה את טיעוניה, אדוני השופט, וממתינה בקוצר רוח לפסק דין אוהד"

הסדרן היכה שוב בפטישו.
"ובכן" אמר השופט בן קנז "לאחר עיון מעמיק בטיעוני שני הצדדים ובספרי החוק הרלוונטיים, אינני מוצא כל בסיס חוקי שיאפשר לי להכריע לכאן או לכאן. בלית ברירה מוטל עלי להותיר את הבחירה בידי הקוראים, על אף חוסר מקצועיותם. יקרא הציבור וישפוט."

ישיבת בית המשפט ננעלה.
גלוריה, הקלדנית, שוב שברה שיא בסוליטר.

לפני 10 שנים•
★★★★★
•רויטל ק.
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

אחד הספרים הטובים ביותר שקראתי ונהניתי בו מכל שורה ופרק.
ציני, מצחיק, מתוחכם.
נראה שהסופר (שלועג לעצמו בעטיפת הספר) בא מרקע תרבותי עמוק - הן מהרקע התלמודי (בוגר ישיבה ומתפקר להפליא) והן כמי שמכיר היטב את מסדרונות בית המשפט בארץ. הספר מלא קונוטציות מהירות ושובבות - דבר שמייחד אותו והופך אותו לספר "משלנו".
זר לא יבין זאת.
ויש גם עלילה חמודה ומעניינת, ומאד מציאותית... בקיצור - רוצו לקרוא!

לפני 10 שנים•
★★★★★
•עומר ציוני
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

ספר מצוין!

כמה בקלות יכולתי לא לבחור אותו בחנות הספרים, אני הרי לא בדיוק הטיפוס הקלאסי של ספרי מתח, אבל משהו בכריכה, בחיבור לחסידות, זה עלילה בלשית? או סיפור יהודי? אולי זה הפרק הראשון שקראתי בעמידה, שהזכיר לי את עגנון של ימינו אנו, משהו הפתיע אותי - קולח קולח אבל עמוק עמוק...לקחתי.

הספר מתחיל בתיאור מקרה שקרה מזמן, במאה ה19, אדמו"ר חשוב משדך את ביתו האהובה לבנו של אדמו"ר אחר, אבל בצורה מפתיע ובלי הסברים נעלם הבחור כלא היה מותיר אחריו חידה רשומה בתוך חומש. לימים החומש עומד בתוך סערה משפטית, ספי, עוזר של שופט חשוב מתבקש להכריע למי שייך החומש הנדיר והעתיק, לחסידות צד הכלה או לחסידות צד החתן. ספי מתחקה אחר החידה ומנסה לפתור אותה ותוך כך עובר חיים שלמים.

הספר מצחיק וקולע, עם שפה עשירה שכיף להתענג על כל מילה בה. איכשהו תמיד שפה עשירה מתנגשת לי עם הזרימה של הספר- או שהספר כבד עם שפה עשירה (למצב רוח כבד וחורפי) או שאני מוצאת את עצמי עם רומן בנות קליל (לטיסות ותקופות משבר)
פה יש שילוב מנצח- זה ספר עמוק, שלא תיטעו, עם נגיעה מעניינת בטקסטים דתיים, עם היסטוריה ועם עכשיו אבל זה גם ספר שנקרא בנשימה עצורה, בפעם אחת.
כמה מעט יש כאלה.
היה כיף לקבל מנת יהדות בצורה כזאת, בפיסות מידע שלא הכרתי שמתחברות ביחד לרעיון שלם ומפתיע.
נהניתי מאוד מאוד.
ממליצה בחום.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•מיכל חלמיש
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

הסיפור ההומוריסטי של אקוניס מתחיל כבר בדברים על הכריכה, אקוניס כותב בבדיחות דעת על עצמו ועל הספר שלו וזה בהחלט מושך את הלב למי שהלב שלו נמשך אל דברים שכאלו. לגיבור של הסיפור קוראים ספי כשם הסופר וממש נדמה כאילו הסיפור כתוב בעיני הגיבור-הסופר עצמו.
אקוניס כותב בצורה נפלאה, מלאה בעיטורי שפה, במליצות, בשנינות ובכל טוב השפה העברית ישנה וחדשה, מתובלת בקריצות הומור על החברה בארץ ונוגעת גם במקומות הכואבים של האדם הפרטי.
הסיפור מתחיל ומסתיים במשפט, האחד שהתרחש לפני שלושה דורות והאחר שמובל כצאן לאורך העלילה ושמתרחש במציאות של ימינו. העלילה מתפתלת בעקבות חידה שהשאיר אחריו בנו של אדמו"ר שנעלם לפני חתונתו. החידה בניחוח תנ"כי גוררת אחריה שתי חצרות חסידות, שלושה דורות, ארבע דמויות עיקריות ועוד חמש דמויות משניות והכל כדי לגלות מה עלה בגורלו של בן האדמו"ר שברח לפני חתונתו.
אקוניס כותב נהדר ומכניס את הקורא להווי מערכת המשפט בארץ, כולל תיאורים נפלאים של מוסד השפיטה, של בניין בית המשפט, ותיאורים משפטיים כאלו ואחרים. הסיפור מביא דמויות קומיות רבות להתאגד יחדיו וליצור אווירה שמחה במיוחד לאורך כל העלילה.
היה כיף לצאת לטיול קצר מחוץ לעולם הפנטזיה והמד"ב אבל נראה לי שהגיע הזמן לחזור.
תהנו...

לפני 9 שנים•
★★★★★
•Braveheart
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

לפעמים צריך ספר שעושה ראש קל ,צוחק ומגרה את בלוטות העוקצנות.
בקיצור ספר שצוחק על:
- החרדים ופילפולם, מנהגיהם ומלחמותיהם על יעדים לא ברורים.
- על מערכת ה"צדק" , השופטים , עוזריהם הקלדניות (שמשחקות סולייטר באמצע דיון משפטי).
- על יחסי הכבוד בין דרגים שילטוניים, בית משפט שלום מול מחוזי, הוועדה למינוי שופטים, העיריה ועוד.
אבל מעל לכל המייחד את הספר הוא מבנהו: אוסף אפיזודות כתובות בקצרה (שלושה עמודים לכל היותר) שמשאירים חיוך וטעם של לקרוא עוד.
לפעמים היתה לי הרגשה של קומדיות ישנות בהם אחד מעיף עוגה לעבר האחר אבל מפספס ופוגע בשלישי. זה מעיף עוגה אחרת בחזרה ופוגע ברביעי וכך כל הנוכחים משתתפים במילחמת העפות (או סטירות).
הסיפור פשוט. בן לאדמו"ר חסידות סמירנוב ( שימו לב לשם), בורח מהכלה המיועדת בת לאדמו"ר קגלביץ ,( מי שלא יודע, זה וודקה), בדרך הוא מותיר חידה שמתגלגלת לבית מישפט השלום בחיפה. את השאר צריך לקרוא.
בכלל לשמות הגיבורים יש משמעות, למשל, עורך הדין החרדי שגובה שכר טירחה עצום קוראים "פרובונו".
כל פרק מכיל רפליקות מצחיקות שיש בהם רובד עילי ועומק.
למשל:
אביו של גיבור הסיפור, כותב אוטוביוגרפיה בשם "אני יהודי מזרחי" ותרגומה לערבית " אנא פרענק".(ע 53).
כבוד השופט נקרא יפתח הגילעדי וגיבורנו ממשיך בציטוט " והוא בן אישה זונה".
או דוגמה אחרונה.
ה"חסידים" "מקדשים שם שמים" ונוסעים להפגין בבית המישפט בחיפה. ראש הישיבה, שבא מארה"ב, לוקח את נכדתו בת החמש איתו.
באמצע הנסיעה, מגלים בניו של האדמו"ר כי שומו שמיים, אישה (בת חמש), יושבת באזור הזכרים באוטובוס. הם דורשים ממנה לשבת מאחור. היא האמונה על החירות בארה"ב עונה בנוסח רוזה פארקס.
את ההמשך לא אקלקל לכם.
בקיצור שווה קריאה. אני נהניתי.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•אורי רעננה
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

ספר מהנה מחוייך ומצחיק, סיפור שתחילתו בתרכ"ו (1866) ולאחר קפיצה בזמן מגיע וממשיך במאה ה- 21. ספי הוא מתמחה במשפטים אצל סגן נשיא בית המשפט במפרץ חיפה. משפט ירושה מתגלגל לפתח השופט יפתח גלעדי, וספי נכנס לעובי הקורה (או התיק) וגם לחידת סמירנוב שנמצאת בשורש הדיון המשפטי והויכוח בין הצדדים. ספר מצחיק, מתובל במובאות וברמיזות מהמקרא, הגמרא, המקורות, ועוד. סיפור קריא ומהנה לשעות פנאי. "נקרא בשלוק".

לפני 11 שנים•
★★★★★
•אבי
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

חביב, שנון, הומוריסטי ולעגני מאוד, במיוחד כלפי כל מי שלוקח את עצמו ברצינות רבה מדי. לא אתפלא אם קוים במסכת חייו של הסופר העלום חופפים לאלה של פרוספר גיבור העלילה.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•אגב
חידת סמירנוב

חידת סמירנוב

ספי אקוניס

אהבתי את הספר. הוא מאוד אותנטי בתור אחת שגרה בקהילה כזאת. אין לעג או בדיחות סמויות על החרדים, הספר פשוט מביא מצב מסוים שקורה בקהילת החסידים הזאת.
אני אוהבת את השנינות של הסופר, ההומור הפנימי שרק אם אתה נמצא בפנים, אתה מבין מה הכוונה. הסיפור עסיסי.
הרבה זמן לא קראתי מהז'אנר הזה ואת האמת - אהבתי. פשוט עלילה קלילה, מבלי הרבה בעיות ודאגות, הרבה חוש הומור שנון ואין מתח.
ספר טוב, בקצרה.

^^^

בעמוד 44, תנו לי לצטט לכם ציטוט קצר, המביא את הרעיון עד כמה הסופר הוא שנון:
''ההצעה התקבלה פה אחד על ידי כבוד השופטות דבורה לפידות ויעל חבר והשופטים אהוד גרא, ושמשון שטארק''.
תנו לי להבהיר עד כמה זה שנון וחכם.
1. דבורה לפידות - הייתה שופטת בתקופת השופטים, היא הייתה דבורה אשת לפידות - בעלה נקרא כך מכיוון שהוא היה עם הארץ והיא הייתה שולחת אותו עם לפידות, פתיליות לבית המקדש, כדי שיספוג את אווירת הטוהר.
2. יעל חבר - יעל הרגה את סיסרא במלחמתו נגד ברק. ברק נמלט מהמלחמה נגד ישראל כשראה שהסיכויים לא נוטים לכיוונו ופנה לאוהלה של יעל שהייתה אשתו של חברו. אשת חבר.
3. אוהד גרא - היה שופט בעם ישראל. אהוד בן גרא, איטר יד ימינו. (אין על השמאלים)
4. שמשון שטארק - טוב, האחד הזה מאוד שנון. שטארק באידיש זה 'חזק'. שמשון הגיבור היה כמובן... חזק.
טוב, זה פשוט גדול!

לפני 12 שנים•
★★★★★
•הלוחשת לספרים