• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
בלתי נראה

בלתי נראה

מאת פול אוסטר

הביקורת של מורי

תמונה של מורי
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
4.0
בלתי נראה

בלתי נראה

מאת פול אוסטר

הביקורת של מורי

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
תמונה של מורי
הוצאה לאור:עם עובד
שנת הוצאה:2010
סדרה:ספריה לעם #623
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
נמנם
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 14 שנים

“אפילו שערות הריסים שלי סמרו... צמרמורות חרדה ועונג גלשו במורד גבי. בקיצור מותח קולח ומעורר חושים. מו”

17/23
ביקורות על בלתי נראה
הבאה
Hardrime
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 15 שנים•2 דקות קריאה

מה קורה כשבחור מבריק ויפה תואר בן 20 מקבל הצעה קוסמת להקים כתב עת לענייני אמנות בכלל, ספרות, שירה וקולנוע בפרט? את ההצעה הוא מקבל מאחד פרופסור ליחסים בינלאומיים, שגילו כמעט כפול. את הפרופסור הוא פוגש במסיבה אליה נקלע. הם נדברים לסגור על פרטים בנוגע לכתב העת. הם נפגשים והצעיר, אדם ווקר, מקבל מהפרופסור, רודולף בורן, המחאה בסך 25,000 דולר. הון קטן ב-1967. ההמחאה מונחת בבטחה בארנק והם מטיילים לעת ערב ומשוחחים.



כאן נכנסת לתמונה מוסיקת המקרה הכל-כך אופיינית לכתיבתו של אוסטר. צעיר שחור נקרה על דרכם, אקדח בידו, בקשתו חד משמעית, אחרת זה ייגמר רע. אדם ווקר נאלם דום, אך לא כך בורן, שבניגוד לתדמית הפרופסור שלו פועל פעולה כזו שווקר כלל לא תאר לעצמו כי תתכן. כל העסק נגמר רע ומר מבחינת התוקף ובגדול, דרכיהם של השניים נפרדות, כתב העת כמובן לא קורם עור וגידים וווקר רוצה רק לשכוח מכל מה שהתרחש.



עוד מאפיין של אוסטר הוא כתיבה של סיפור בתוך סיפור. כל שהתרחש בנוגע לכתב העת, לפרופסור ולתוקף סופר בגוף ראשון, נכתב והגיע לידי ידידו הטוב מימי הלימודים כמעט 40 שנה לאחר המקרה. הידיד מעודד את ווקר להמשיך ולספר את שהתרחש מאוחר יותר, בפרק שני הנקרא קיץ, אחרי אביב, שפתח את הספר. החלק הסוגר, סתיו, כבר מסופר בגוף שלישי, מביא לפני הקורא הפתעות הסוגרות מעגלים שנפתחו בחלק שנקרא אביב. הגילויים אינם מרעישים, אבל מאירים את המאורעות באור חדש.



אוסטר בהחלט יודע לספר סיפור. מאפיין הסיפור בתוך סיפור נמצא בכל ספריו, הטוויסטים הידועים מוכרים, והשאלה הנשאלת היא, האם הסיפור שלפנינו מעניין מספיק.



כקורא ותיק של אוסטר יש לי תחושה כבר מלפני שני ספרים שאוסטר מעבר לשיאו. זה לרגע לא מפריע לקנות כל ספר חדש שלו ולקרוא בשקיקה. האחרון שלפנינו נקרא יותר כהרגל ולא בשקיקה. זה לא אוסטר בשיאו, זה לא הכי מעניין, אבל השורה התחתונה החשובה ביותר היא שזה אוסטר ולכן קוראים וזה לא מעט.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של עינתי
עינתי
תמונה של אלון דה אלפרט
אלון דה אלפרט
2קוראים|גיל ממוצע47|50%נשים

על המבקר

תמונה של מורי

מורי

ותיק
חבר מזה 19 שנים
995 ביקורות•39 נבחרות•21,309 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•ספרות קלאסית
תמונה של מורי
מורי
ותיק
חבר באתר מזה 19 שנים
ביקורות995
ביקורות נבחרות39
לייקים שקיבל21,309
דירוג ממוצע3.8 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת517ספרות מקורית235ספרות קלאסית27

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של מורי

מוכרי החלומות

מוכרי החלומות

שאול אולמרט

כמה דברים על ההתחלה. זהו ספר ביכורים של שאול אולמרט, הבן של. משום שקראתי המוני ספרים בחיי, אני כבר מתקשה להמנע מספרות השוואתית והפעם זו השוואה לכתיבה של הנכד של.
הבן של כותב בגוף ראשון כמה שהוא חכם, יפה, בודד ובכלל לא צרכן של סמים למרות שהקוק חברו הטוב ביותר ונותן לו לעבור רגעים מלחיצים. הנכד של כותב עדין יותר, נחבא אל הכלים ולא מתרברב בגוף ראשון. למרות זאת, ספר הביכורים של הבן של בכלל לא רע: הכתיבה טובה, הקצב טוב וב-261 עמודים, גם לא מעמיס על הקורא מלל מוגזם. פעם סיפרתי לכם שאני בודק מתי אני נמצא במאת העמודים האחרונים וזו הישורת האחרונה בספר מבחינתי. הפעם אני כותב סקירה בתחילת הישורת האחרונה וטרם הגעתי אל סופה.
שאול אולמרט עוסק גם בחייו בהייטק, כמו בספר. הוא יודע על מה הוא מדבר והוא מביא לפנינו סיפור של אחד גדי חסון שפרש מלימודיו והקים סטארטאפ. המוצר שלו הוא מעין אפליקציה המסייעת לשני אנשים לשוחח, אבל גם לעשות באותו זמן עיסוק משותף כמו ציור או מענה על חידון. מניין הרעיון? מהצורך לתקשר עם בתו לידיה בת ה-6, הגרה עם אימה בהולנד. הם, האב והאם, אינם נשואים והבת לא מרבה לראות את אביה.
הסטארטאפ בהחלט מצליח ועמו המתחים בשל גיוס הכספים, העסקת כישרונות ושמירה עליהם שלא יקבלו פיתוי ממקום אחר. ועוד, הצורך לשמור על מתח חיובי תמידי, התלהבות של מתחילים גם כשנכנסים לשגרה, שיש בה לעיתים עשייה מבורכת, אבל גם איזו שחיקה והתשה. מי שנשחק ומותש הוא בעיקר גדי, הקופא בניו-יורק, גר לבד בדירת חדר ומנסה למצוא את מקומו בעולם כשהוא עוד לא ממש בן 35 והוא מוכר חלומות לעולם. הוא אמנם מתוגמל היטב, שווה הרבה, מפורסם בוול סטריט ג'ורנל, אבל טרם זכה להצעת קנייה של גּוּגְּל או אמזון. בשלב זה, כן?
אבל מאת העמודים האחרונים הם עלייה מטורפת בקצב הסיפור לצד נפילה מטורפת בעלילה. העלייה היא של הסיפור והנפילה של גדי. וכן, יש סמים, יש קורונה, יש דברים שלא ייעשו. אם עד עכשיו הסיפור נסע על פיאט טופולינו, עכשיו הסיפור נוסע על פרארי וזו נוסעת במהירות מטורפת ורק הבלמים האיכותיים של ברמבו עוזרים לבלום בזמן.
וכן, כשעושים שינוי באפליקציה אהובה ועוברים למשהו מתקדם, לפעמים המציאות טופחת על הפנים. בסוף לא צריך להחליט מי עדיף, הבן של או הנכד של.
איזה מזל שהיתה קורונה ומזה נולדה זום?

לפני 3 ימים•
★★★★★
•מורי
רילוקיישן

רילוקיישן

איילת גונדר-גושן

רילוקיישן זה משהו שדוד יצחק קרא למבצעים את הדבר הזה פעם נפולת של נמושות. צריך להעמיד דברים בקונטקסט.
המבצעת של הספר הזה, המורכב מכמה עלילות, היא איילת גונדר-גושן, להלן אג"ג. היא כנראה רצתה עולם ומלואו ולכן בחרה בחלק זעיר של העולם, פאלו אלטו, מקום בו אנשים חיים בלווה, מתים מסמים או מאבן בראשם, אם אתם כלבים. רגוע כזה. אתם בטח מקמטים את המצח ולא מבינים על מה אני מדבר. ואני אומר, שהספר הזה לא תמיד ממוקד, שזה מפוקס, שזה אותו הדבר, המילה השניה בעברית.
אבל במהלך הקריאה היתה גם תחושה של ספר עקר במידה מסויימת, סטרילי אם כבר מדברים, שזה אותו הדבר, המילה השניה בעברית. ומה בכל זאת, אם מתמקדים בכתוב ואפילו מתפקסים? אפילו שזה אותו דבר, צריך להבהיר היטב, כי חשיכה שוררת.
אדם, הנער, בן 16 הוא בנם של לילך ומיכאל, שהאמריקאים מכחכחים בגרונם כדי לבטא שמות אלה. הוא, אדם, ילד כאפות רגיל, קטן גוף ולומד בתיכון אמריקאי, בעיר אמריקאית שלווה, ליברלית, מתקדמת ורדומה, חוטף שם כהוגן מנער כהה עור שהצטרף לאומה האסלאמית, איך לא, גונב ליהודון בגדים מובחרים ונעליים יקרות כי אפשר וכי מוצדק, שהרי היהודון בן לסמנכ"ל חברת הייטק מובחרת והאסלאמיסט בן לחדרנית במלון. ואז יום אחד במסיבה כיתתית אליה אדם אינו מוזמן בדרך כלל, האסלמיסט בשם ג'מאל ג'ונס מוצא מותו, כנראה ממנת יתר של סם מתאדון. המשטרה באה לבקר בבית אדם, השם, לא היצור הביולוגי, ומחרימה את הלפטופ. רק פעם אחת ביקר יהודי במסיבה וכבר הוא חשוד ברצח אסלאמי. אופייני.
והנה קו עלילה נוסף בו מופיע אורי, שהוסלל לרמטכ"לות בישראל וגמר כגרוש מאשתו בסיליקון ואלי. היא חזרה לישראל עם הג'מעה והוא נשאר להסדיר את המשכנתא המפלצתית שלקחו בלי שכל. בעוד אורי "בין עבודות", הוא מחליט להמציא עצמו מחדש, יוצר חוג להגנה עצמית בו נמצאים בעיקר ילדי כאפות, רצוי כאלה שעברו ברית מילה, וסובלים מצ'אפחות לא ידידותיות מחבריהם כסימן לחברות אמיצה. מובן שהאקס רמטכ"ל וסמנכ"ל חברת ההייטק מתחברים והסוף לא טוב לאחד והאחר סובל מסינדרום ה"בין עבודות".
עכשיו משאתם מבולבלים כהוגן אומר לכם שהספר עמוס פחות ממה שנראה, מעניין יחסית, עוסק בדברים שכל יהודי עובר בשלב כזה או אחר בחייו וזה לא אפיית עוגות תפוחים. שמעתם על תפסת מרובה, לא תפסת?
אני רוצה להאמין שמאיה ערד היתה איכשהו מטפלת בחומרים שבספר טוב יותר, אולי אפילו גיל הראבן. אבל אג"ג עשתה זאת, ויצא מה שיצא, אכיל, טעים לעיתים, ראוי לטיפול מעמיק יותר ואולי בשניים-שלושה ספרים נפרדים.
והכלב? שם כבר זלגו הדמעות מעצמן מעצם הזעזוע.

לפני שבוע•
★★★★★
•מורי
העיר וחומתה החמקמקה

העיר וחומתה החמקמקה

הרוקי מורקמי

512 עמודים קראתי ואני רוצה שזה לא ייגמר לעולם. משזה נגמר, אני נותר חסר מילים לסקירה, עניין נדיר אצלי.
אחרי "הרג קומנדטורה" חשבתי שמורקמי, הלא צעיר, לא יכתוב שוב ספרים ובטח לא ספרים להם הוא רגיל. אז חשבתי (אבל לא אמרתי)...
כשקראתי את הספר, וקראתי כל מה שתורגם לעברית מעטו, עלו בי שתי מחשבות על שני ספרים שונים שלו: קורות הציפור המכנית הפנומנלי, וארץ פלאות קשוחה וסוף העולם. בסוף הדבר לספר הנוכחי, מורקמי מאשר שיש קשר בין הספר שלפני לבין ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם. מורקמי שוחה טוב במחשבות שלי.
אז איך אני מתאר לכם את הספר שקראתי? אני יכול להיות נטול בינה, עצל, לא רציני ולומר לכם לכו תקראו לבד וזהו. זה הרי מורקמי. אבל זו תהיה עצלות לשמה וטפשות לשמה. אתם הרי לא תקראו באמת.
הגיבור נטול השם, שכל הספר נכתב מזווית עיניו ובגוף ראשון, מספר שכשהיה בן 17 היו לו תחומי עניין משותפים עם נערה, אותה הכיר כששניהם זכו בתחרות כתיבה. הוא במקום שלישי והיא רביעי. שניהם זכו בעטים נובעים, מהם הפיקו מאוחר יותר מכתבים ארוכים איש לרעותו. הקשר ביניהם נמשך שנה, הם היו נפגשים בעיקר סמוך לביתו שעל שפת הים. לא היה להם כמעט כסף והם רק ישבו ודיברו הרבה והתנשקו מעט. יום אחד היא נעלמה והקשר נותק לגמרי, כולל הקשר הטלפוני והמכתבים. הדרך היחידה שלו לשוב ולפגוש את הנערה היתה להיכנס לעיר שחומתה חמקמקה, העיר עם הספרייה בה הוא יהפוך לקורא חלומות והנערה תהיה לצדו. היא אמנם נותרה לצדו באותו גיל בו עזבה אותו והיא בת 16. הוא כבר סיים אוניברסיטה, היא כמובן לא מכירה אותו. משרצה לעזוב את העיר שחומתה חמקמקה, ידע שזה לא יילך, כי מי שנכנס כבר לא יוצא ומאבד את צלו, אבל זה קרה והנה הוא מבוגר, איש שעיסוקו בספרים והוא מחפש לאחר פרישה מעיסוקו בעיסוק דומה בספרים. הוא אכן זוכה לכך ועל היתר תקראו. אני יודע שלא תקראו, אבל ממי שלא קרא את מורקמי ממילא אין הוא איש ספר באמת. גם לא היא.
הספר צועד על מי מנוחות, נטול ארועים דרמטיים. אלא שככה זה אצל מורקמי, כשגם דברים דרמטיים נאמרים כלאחר יד ולפעמים יש תחושה שדילגנו על פיסקה ולא קראנו נכון את המתרחש. אבל דברים משונים קורים בספר והם מתרחשים כי ככה זה. וכן, יש מוטיב הבור ומוטיב החתול, שניהם בקטנה, כי ספר של מורקמי בלי שניהם זה לא כלה ונחרצה.
ומה בסוף? על הסוף אתם שואלים, ואת האמצע קראתם? יש רק ספר אחד של מורקמי שלא אהבתי מתוך עשרות. שמח שחזר לעצמו, לקח סיפור מ-1980 שהוא לא אהב כסיפור קצר, וחזר וטרח, עיבה וליטש ונתן לנו אהבה יפנית נוספת. אהבה למורקמי.
ומי שקרא ממילא יזכור, שאת חדות-הקרן המתות בחורף בעיר שחומתה חמקמקה, שורפים בעזרת שמן קנולה...

לפני שבוע•
★★★★★
•מורי
שש הנקודות של לאה'לה

שש הנקודות של לאה'לה

עודד לויטה

עודד לויטה, המחבר, הוא שם בו נתקלתי במקרה. הספר שלפני הוא ספר של מעט פחות ממאה עמודים לא ממוספרים, בגופן קטן במיוחד ובפורמט מוגדל מספר סטנדרטי. הספר "נוצר" בארה"ב ונמכר כאן בעברית.

יוסי נשוי ללאה והם יחד לפני ומאז 57 שנה. חייהם עברו בקיבוץ ובשנים האחרונות יוסי מכלכל את לאה ביותר ממובן אחד. היא דמנטית ושניהם בשנות השמונים לחייהם.

למרות שליוסי הטיפול לא קל הוא מתעקש להמשיך בו. הוא מאכיל, רוחץ, דואג לתרופות והורס לעצמו את הבריאות בחוסר שינה ובעודף דאגה. הבת שלהם תמר מתעקשת ולבסוף מגיעה מישהי מהביטוח הלאומי, הבודקת את לאה וועדה קובעת סכום המאפשר הבאת עוזרת מקצועית.

בין לבין יוסי קורא ספר העוסק באלגוריתם האהבה. הספר מגוחך בעיניו, אבל התובנה המסכמת מוצאת חן בעיניו: האהבה היא באג. היא לא מתוכננת, היא כן מקולקלת ולא עומדת בשום כלל.

הכתיבה של לויטה עדינה, לא מעיקה, לא מכבירה תובנות. פה ושם דמעה מגיחה מעין. אז כן, זה לא מסוג הספרים שיעמוד בחלון הראווה של חנויות הספרים, לא ימשוך קהל צמא רומן היסטורי או רומן רומנטי (שמות קוד לרומנים ירודים). נכון לעכשיו לויטה פרסם שני ספרים, כנראה משום שעיסוקו בספרים, וזה בער בו לפרסם. לפחות האחד הזה הצליח לו.

וסתם כי אני נודניק בלתי נלאה ורואה הכל, אז תזהרו, אבל לויטה כתב שיוסי, בעלה של לאה, הכניס לכיס חולצתו טאבלט. אין מצב. ועוד משהו קטן. העטיפה מקסימה, אבל בישראל אין קופסאות כתומות המכילות כדורים כמו בארה"ב. גם האיור על הספר המונח על השולחן מוכר לי. בינה לא מצאה מהיכן.

לפני שבועיים•
★★★★★
•מורי
העמדה

העמדה

סטיבן קינג

כמה זוטות קודם לספר המונומנטלי הזה. בעברית הוא מכיל 1056 ע"מ ואם מודן היו נשמעים לסדר המצוי בעולם המו"לות, מוסיפים רווחים המקובלים בין הטקסט לקצה הדף, הספר היה גולש מעבר לעמוד ה-1100. וכרגיל אצל מודן הלעומתיים, סטיבן נותר סטיפן ומי ששונא דברים כאלה נותר עם טיק בעין.
הספר נכתב לפני מגפת הקורונה ונקרא אחרי. הקורונה סגרה שערי מקומות עבודה ובילוי של רוב העולם והושיבה אנשים בבתיהם. הנזק היה מינימלי יחסית, ההיסטריה רבתית. אבל מה שדומה בין המגפה בעמדה ובקורונה זה המקריות של פריצת המגפות, כנראה טעות אנוש. מה ששונה זה שאנשים נשמעו יחסית היטב להוראות הממשלות, כולל חיסונים הזויים. בעמדה, כיאה לאמריקאים, רובים ואקדחים נשלפו במערכה הראשונה וירו מיד. אנשים התעטשו, השתעלו, נורו וכיפות המוח שלהם עפו בסיטונאות. קינג אוהב דרמות מדממות.
הלהג בתחילת הספר עצום ורב. בינה ממליצה ללכת ישר לפרק 18, אבל היא מלאכותית ואנחנו בני אדם. אין לנו אפשרות לדלג עד לעמוד 18 בלי לפגוע בקליפת המוח שלנו, אז אני מרפרף. ממילא כל דמות מתה או מהמגפה או מירי של בעלי התרבות הקלוקלת הקרויים אמריקאים. אני אכן בפתח פרק 18 וימים (רבים) יגידו עד כמה סקירה זו תהיה ארוכה בהתאם לאורך הספר.
בעמוד 200 כבר לא ניתן היה להסתיר שמדובר במגפה ששמה הזמני שפעת-על, שבאה להסתיר את האמת. מהי האמת, איש לא יודע. אבל אפטשי, סליחה, לא התאפקתי, כולם יודעים שמשהו השתבש, בסיוע התקשורת. בעמוד 210 סטודנטים כבר מוחים ברחובות ובעוד שני עמודים כולם יורים על כולם ואין תקשורת כבר. באותו זמן ובאותו יקום, בשנת 2020, חברה אלמונית וקטנה בשם פפייזר עושה ניסויים בבני אדם חיים, בחיסון הזוי, אולי בזוי, ומשכנעת את כולם בכל העולם שהיא הצילה את היקום עם אותו חיסון. לא נרשמו מהומות. אנשים נחו בבתיהם והממשלה חילקה כספים במה שנקרא חל"ת.
ואם נחזור ללהג הנוראי בספר הכבד הזה, בעמוד 300 נותרו שרידיה העמידים של המגפה, אלה שלא נדבקו בגלל שיש להם חיסון טבעי, אנשים שחלקם סבורים שניתן לשקם את החברה, הדמוקרטיה ותעשיית החשמל. אמריקה הרי עשירה, דמוקרטית ולכן ב-2026 היא מהראשונות ביקום עם כמות הומלסים, חוב לאומי ענק והוכחה שדמוקרטיה וקפיטליזם הם כנראה מתכון לאסון. סליחה מכם שאני הולך קדימה ואחורה – הספר ממש לא כזה מעניין.
בדר"כ, בכל ספר אני בודק מתי אני כבר במאת העמודים האחרונים ומתייחס אליהם כישורת האחרונה. בעמוד 470 עוד לא הגעתי לעמוד 528, שזה מחצית הספר. ומה כן? אז לא. לא דמויות משכנעות במיוחד, אבל פגומות אחת אחת, לא עלילה מי יודע מה, למעשה אין עלילה, וכשמדובר בכמה מאות מיליונים אמריקאים מתים תוך זמן קצר משפעת-על ונותר רק קומץ אנשים פגומים, תבינו כמה זה מתסכל ולא מבטיח. אמנם זכותו של כל סופר לבחור את דמויותיו של הסיפור, אבל להיות כזה לעומתי ולבחור דמויות כמו ניק, למשל, החירש ובגלל זה אילם, שהתקשורת אתו היא פתקים לאחרים והוא קורא שפתיים, זה איטי ומתסכל, והוא אמור להיות משהו, רק שהמשהו הזה מסרב להגיע. רבאק, עמוד 470... ורק תחשבו על מדינה עשירה וריקה מתושבים. היכן השודדים ממדינות סמוכות? היכן הגרעין הרוסי?
אז סוף סוף אני בעמוד 530, מעל מחצית הספר, והנה עוד כמה אנשים, בעיקר נשים ובעיקר כמו כת כמו של גואל רצון. עבר מהר. והנה האיש האפל, שלא ברור מתי נכנס לספר, ומולו האיש המכונה פחזבל. ואם לא די לכם בשני החמודים האלה, ברררר, פתאום יש, לא תאמינו, ילד...
נדמה שקינג הוא קלידן בלתי נלאה. הוא פשוט אוהב להשחית מקלדות ולכתוב בלי סוף קשקושים שהעין נלאית והמוח מתערפל. מעל חמש עמודים עברו, אין מסיפור באמת ויש עייפות. לא רק שהדמויות פגומות, אמריקה פגומה. רק שפעת קטנה חולפת, כמה מאות מיליונים מתים ומה, כבר כולם חמושים. מה יש להם אלה?
אני כבר בעמוד 585 בייסורים רבים. התגלה כבר האיש האפל עם העיניים האדומות. מיהו? אין לי מושג. מה שכן, שניים מדברים ביניהם על יצירת אומה חדשה, האחד מתלהב מחוקה וממוסדות מסודרים והשני אומר משהו בסגנון: בחייאת, אנחנו אמריקה. ואני אומר, כן, אמריקה של חובות והומלסים. ומה בסה"כ? כלום. ממשיך להתייסר ולקרוא. אני לא יודע היכן הספר הזה בין "זה" ו"העוקץ", אבל קינג איבד את זה, בלי מרכאות.
האזור בו רוב האנשים עליהם הספר מדבר הוא עיר הנקראת בולדר בקולורדו. אלה שנותרו לאחר שפעת-העל קוראים לבולדר האזור החופשי. מספר אנשים מונו לצאת כמרגלים מערבה לנבדה, לראות מיהם המצויים שם. כאן הספר מתחיל להדרדר מהגובה הלא רב בו היה מצוי ממילא. זה לא נגמר ממש טוב.
אם לרגע נדמה, ואכן יש סימנים לכך, שקינג ניסה לכתוב ספר העוסק ביום שלאחר אסון נוראי, בבני אדם שאיבדו קרובים רבים, מוסדות שלטון, חשמל, מפעלים וכל דבר אחר הנלקח כמובן מאליו, אז ניסה.
זהו ספר אמריקאי ככל מה שנראה לנו אמריקאי, משהו עם התחלה נוראית עם אסון שנגרם ע"י אנשים וממשיך עם התנהלות אנושית להציל את מה שנותר ולהמשיך את מה שנראה כאמריה הגדולה. האם קינג בנוי ליצור ספר כזה? נדמה שלא. קינג היה בן 28 בעת כתיבת הספר. ינוקא עם יומרות גדולות.

לפני 3 שבועות•
★★★★★
•מורי
מול המראה האכזרית

מול המראה האכזרית

מיכאל בר-זהר

את הסקירה לספר מאיר עיניים זה התחלתי לכתוב באמצע מאי 2026, מספר חודשים לפני הבחירות הגורליות שלאחר הטבח ההוא. מיהרתי להתחיל לכתוב כבר בעמוד 50 של הספר. אם ההפיכה המשטרית מצד הליכוד והימין עשתה משהו מטלטל בקטנה לפוליטיקה הישראלית בתחילת 2023, טבח השבעה באוקטובר טלטל בענק בפוליטיקה בה נמצאים לרוב ננסים רוחניים.
הספר הנוכחי של מיכאל בר-זוהר, כותב נהיר ומאיר עיניים, כאמור, מספר לנו סיפור, שלא ניתן לראות בו אלא סיפור של היסטוריה חוזרת, אבל לאחור. בר-זהר, יליד 1938, היה דוברו של משה דיין, בשיאו שר הביטחון בזמן מלחמת יום כיפור. פרט לדיין, בר-זהר מספר על רבים מגדולי הפוליטיקה של אותם ימים מהענק מכולם, אך קטן-הגוף, דוד בן-גוריון ועד לשמות נוספים כיגאל אלון, משה דיין, נבון, פרס, זלמן ארן, רבין, גולה מאיר, בגין ועוד. הספר הגיע לאינתיפאדה הראשונה ב-1987, אירוע רב נפגעים בגוף, בנפש ובפוליטיקה הישראלית.
ומה ההבדלים כבר בקריאת רבע מהספר? שני הבדלים גדולים ובולטים: דוד בן-גוריון היה פוליטיקאי ומדינאי ענק. הוא ראה למרחוק וסמך על הצעירים המוכשרים, אותם רצה לקדם ותמך בהם. אותם צעירים, או לפחות חלק מהם, הגיעו רחוק כמו גולדה מאיר, רבין, פרס ונבון. ומה היום? מעל כולם ניצב נתניהו, פוליטיקאי ענק ומדינאי ננס, המוקף בננסים רוחניים לרוב, שאת רובם ככולם אין הוא רוצה לקדם ועליהם אין הוא סומך. האם נתניהו אשם בכך? לגמרי. באווירה שיצר מי שיכול לתרום לפוליטיקה ולמדינה, ולא רוצה בכך, ומי שנתמנה לתפקיד כלשהו, לא מסוגל לכך. אפילו תקופתו של בגין זכורה לטוב בתחילתה.
עם המשך הקריאה לא ברור מה מטרת הספר, אבל הכתיבה הבהירה והמרתקת מכריחה כמעט להמשיך בקריאה. הספר, כאמור, נעצר ב-1989, עת משתדלים כל העולם ואשתו להגיע להסכמה על תחילת הדברות עם הפלסטינאים והגעה להסדר, מה שהיום זוכרים כאוטונומיה לפלסטינאים. באותה עת שמיר קפוץ היד ראש הממשלה ורבין שר הביטחון. מפלגת העבודה רוצה (לתת עבודה...) והליכוד השולט מלוכד כרגיל סביב סרבנות וחוסר מעש.
בדרך ממלחמת ששת הימים לאינתיפאדה הראשונה לא מעט מתו משני הצדדים, אבל העולם הערבי קפא על שמריו ולא יכול היה לתת דבר (לערביי ישראל). ישראל התעצמה והתחזקה, ומהצד היוני הבינו מה שתמיד היה ברור, שצריך להפרד כידידים מהערבים לטובת שני הצדדים. האם נפרדנו?
עוד שנים אחדות (לאחר סיום הספר) יעלה נתניהו לשלטון לאחר הרצחו של רבין ומותה של ישראל הישנה והטובה. הביביזם יעלה ויפרח, ישראל גדלה באוכלוסייתה וכך כמובן גם אוכלוסיית הפלסטינאים, אם כי פחות מהנבואות השחורות. האם היום אנחנו מתקרבים לאיזשהו פתרון? השבעה באוקטובר הוכיח בבירור שלא, אבל גם ננסותם הרוחנית של הפוליטיקאים מהימין הריק על מלא הוכיחה שאין על לדבר ואין עם מי. אם מצדנו אין עם מי לדבר, והספר שלפני הוכיח שתמיד היה עם מי, נראה שהמצב אבוד. חשוב לזכור, שלא מדובר בספר על שלום. העולם היום השתנה כל כך, השנאה לישראל חזקה כל כך ויכולתה למכור נשק משובח לאוייבנו מוצקה מתמיד, שלקרוא ספר כמו שקראתי הוכיח שהים אינו אותו הים, הפוליטיקאים מתכווצים והרצון הטוב מתפוגג.
ואם נחזור שוב לספר האדום שלפנינו, הרי ליוויתי אותו אני, גופי ותודעתי במסופר בו כשאני ילד, נער, חייל וסטודנט. כל מה שקרה בו חוויתי בחיי, אבל תמיד נחמד לקרוא כשהכל מסוכם היטב מעטו המושחז של בר-זהר, היודע כתוב.

לפני חודשיים•
★★★★★
•מורי
לב רעב

לב רעב

אשכול נבו

בואו נדבר מה אין בספר.
אין בספר אנשים הנהפכים לחיה אחרת או לחרקים, כך שאפשר לומר עליהם דברים שאפשר לומר רק על אנשים הנהפכים לחרקים.
אין בספר תעלומות, עם גיבור הפותר תעלומות אלה, שאין לו אישה ואין לו ילדים, כי ככה יצא.
אין בספר אנשים מוכשרים מגדר הרגיל, הכותבים עליהם ביוגרפיות ומתארים אותם ישנים לילות שלמים במשרד שלהם עצמם על הרצפה עד שהחשמלית הראשונה המושלמת תצא לכביש. אתם כבר מנחשים. לא, היא לא סינית.
נו, אתם דוחקים, מה כן יש?
אז בואו נדבר על מה יש בספר.
בספר יש סיפורים, דבר שאני דווקא לא אוהב, אבל זה של אשכול נבו, זה שיודע לכתוב מה שנעים לנו לקרוא, אבל שנעים לו יותר לכתוב עליו. הצירוף הזה אפילו נעים עוד יותר כי זו הישראליות בלי פוליטיקה (אז מה אם נבו הוא הנכד של ראש הממשלה השלישי של ישראל?), בלי היסטוריה מעצבנת ולעומתית, עם דברים נייטרליים שעושים לנו נעים בגב בלי התייפיות ומתקתקות סכרינית. זה לגמרי לא עניין של מה בכך. אשכול נבו זוכה להיות סופר אהוב בלי התנצלות.
אז כן, כמובן שלא כל הסיפורים באותה רמה, אבל שופעים מצבים ואמירות העושים לנו טוב, ממש ספר ממתק.

לפני חודשיים•
★★★★★
•מורי
הבית אשר נחרב

הבית אשר נחרב

ראובן נמדר

הספר הזה זכה בפרס ספיר ב-2014. אני לא מתרשם מפרסים בכלל ומפרס ספיר בפרט, והופתעתי, בסקירה לאחור של הספרים הזוכים, שאחדים מהזוכים אהבתי מאוד, למשל תיאום כוונות של חיים סבתו, מישהו לרוץ אתו של דויד גרוסמן או אם יש גן עדן של רון לשם. ראובן נמדר, המחבר שלפנינו, אם לא ניקח בחשבון אוספי סיפורים שחיבר, הרי הוא סופר של ספר אחד, ספר זוכה, אבל אחד. האם הזכייה מוצדקת? קראו.
אנדרו כהן, פרופסור בכיר באוניברסיטת ניו-יורק, הוא מסוג האנשים האובססיביים כמעט לצורה בה הם נתפסים בחברה. הוא מקפיד על לבושו, גם על הדירה על גדות ההדסון במנהטן, מקפיד על מה בא אל פיו, שומר על גופו ומתאמן תכופות. מדי פעם מארח בדירתו המפוארת אנשים נחשבים לארוחות נחשבות. מגזינים נחשבים מבקשים את דעתו הנחשבת והוא כותב סקירות בחפץ לב. מי שמלווה אותו כרגע בחייו היא אן לי, צעירה מרשימה. הוא בן 52 ומי שיגלם אותו בסרט אמור להיות מייקל דאגלס.
אבל אם נבין מכל זאת שהחיים מושלמים וקלילים, הרי חזיונות פולשים לתודעתו. אם חזיונות אלה מראות המשבשים את ראייתו הבהירה והסדורה בדרך כלל, הרי גם ריחות פולשים לאפו. אם לא די בכך, חייו משתבשים עד כדי כך שהוא חוטף נאום מעליב מגרושתו, אן לי עוזבת אותו, שנתו הסדורה משתבשת ובריאותו חוטפת סדרה של הקאות. אם זה נשמע לא נעים, בעיקר לאדם מוקפד כמו אנדרו, אנחנו העומדים מהצד ומצפים למשהו בסדר גודל מיסטי העומד להתרחש.
הספר כתוב היטב וברמה גבוהה. קל לקרוא את הספר והוא מתקדם היטב, השיבושים מבטיחים שנצא ושלל רב בידינו. מתי הדברים משתבשים בספר, לפחות בעיני הקורא? המטפורות מתחילות לחזור על עצמן כדוגמת החולצות הבוהקות מלובן של פרופסור אנדרו כהן, הממהרות להאפיר ולהתקמט מזיעה, ומראות לנו על שיבוש חמור שחל. פה מתחילה להתגנב לה התחושה שזה, אחרי ככלות הכל, ספר נפ"ל. מצפים, מצפים, קוראים, קוראים, ומה מקבלים?
אם חשבנו שנקבל אפוס קולנועי מרהיב, לפחות לפי צילום הכריכה הקדמית, הרי מדובר בפרופסור בכיר, יהודי בעיר בה לא חסרים יהודים מוצלחים אחרים, בסופו של דבר לא די בהתקף פסיכוטי כזה או אחר כדי לסבר את דעתנו. ובגלל שזה מתברר כספר נפ"ל, האכזבה מרה.
אם הגעתם/ן עד כאן, מותר לכם/ן לדעת מהו ספר נפ"ל – נטול פואנטה לחלוטין.
חבל.
נמדר יודע לכתוב, גם הוא ניו-יורקי, האקדמיה, השפה, המקום כולם מוכרים לו. לא שאלה תנאי חובה, סף כן. יכול היה לצאת מהספר אפוס מרשים יותר, ואנחנו נותרנו עם תאוותנו בידנו.
לא יודע מה השתבש ואני גם לא יודע למה נמדר חתר. הספר מחולק לספרי משנה ומה שנמדר משבץ בין הספרים הם כתבים של עגנון. עוד תעלומה.

לפני חודשיים•
★★★★★
•מורי
הילדים הם מלכים

הילדים הם מלכים

דלפין דה ויגאן

שני דברים להתחלה: העטיפה של הספר מטופשת לגמרי ומכוערת. המעצבת עדה ורדי צריכה להנזף. הדבר השני: צרפת החליטה ב-27/1/2026 לאסור כניסת צעירים מתחת לגיל 15 לרשתות החברתיות. שוטר יוצמד לכל נייד. מכאן נמשיך לסיפור העוסק ברשתות חברתיות.
מלאני רצתה בהכרה. זו לא היתה משאת נפשה כל חייה, אבל אחרת חשבה שהיא פשוט תתפוגג. לכן, ניסתה להתקבל לריאליטי של חתונה. כבר במפגש המצולם הראשון בחשיכה בין שלוש נשים לשלושה גברים, איש לא נגע בה. די מהר מצאה עצמה בחוץ והקריירה הטלוויזיונית שלה הסתיימה בטרם החלה.
הסיפור הממשי מתחיל באמצע 2019. למלאני בן בן 8 ובת בת 6. היא מנהלת ערוץ יוטיוב ובו היא תמיד ברקע ואינה נראית, אבל ילדיה תמיד נראים מזה שנתיים על המסך כשהם עושים מהלכים של UNBOXING, פתיחת ופריקת קופסאות שהם מקבלים במתנה מחברות בגדים, ממתקים ומאכלים למיניהם. זה מבוים היטב, משוחק כראוי ומשעשע לכאורה. אולפן בנוי בביתם, ערוץ היוטיוב בביתם נקרא HAPPY TIMES. לילדים של מלאני מיליוני עוקבים עד לאותו יום נמהר ביוני כשהבת קימי נחטפת. איך חזרה ומה עלה בגורלה תצטרכו לקרוא בעצמכם.
דה ויגאן ניסתה לכתוב ספר העוסק ברשתות החברתיות, הזמנים הם זמני אינסטגרם ויוטיוב, ביניהם דה ויגאן מבלבלת חופשי. אינסטגרם הרי שייכת למטא, חברת האם גם של פייסבוק ויוטיוב שייכת לאלפאבית, חברת האם גם של גּוּגְל. טיקטוק נכנסה לתמונה באיזכור בודד. דה ויגאן, אם כן, מנסה לדבר על הסכנות של ערוצים אלה, החטיפה של הבת, התפרקות המשפחה מאוחר יותר, ובכלל כל הרע הנוגע לזה.
הספר יצא ב-2021 ורק כמה שנים לפני כן יצא הטיקטוק הסיני. בסין אין טיקטוק, יש משהו דומה. ולמה הזכרתי את זה? מניסיון אישי וכצופה הן באינסטגרם, ביוטיוב והרבה בטיקטוק. זמן מה באמצע 2025 התחלתי לצלם סרטונים פוליטיים ברובם משלי ולהכניסם לטיקטוק. זה החל בצילום והכנסה, בצילום, עריכה והכנסה והמשיך עם קניית מיקרופון לשיפור הצליל ו... הפסיק. לא היה לי כוח להתחייבות לצלם, למצוא נושאים, מה לומר וגם לענות למגיבים הספורים, רובם מחצי המפה הפוליטית נטולת המוח.
דה ויגאן אולי תאיר כמה פינות ותראה דרך לכמה קלולסים, תלך עם המגמה של צרפת להתקדם ולאסור כניסה של ילדים לרשתות, אבל, וזה אבל גדול, כולם שם. אם נניח לרגע את עניין הילדים, נערים ונערות צעירים רוקדים ושרים, ילדים צעירים יותר נראים בסרטונים שובי לב של THE VOICE KIDS, AGT ו-BGT ואם אתם לא יודעים על מה אני מדבר, איך אתם מצליחים בכלל לנשום? יש כאלה שאומרים שאינם מוכנים להכניס טיקטוק לנייד. האם הם פתחו פעם אטלס, מילון?
תאמרו להגנתכם, הרי יש אוכלוסייה ענקית עם ניידים כשרים, שפרט לשיחות אין בהם דבר. להגנתכם? לו היה להם נייד רגיל יכלו ללמוד דבר או שניים בחיים, כולל אנגלית.
מה אני רוצה לומר על דה ויגאן? היא יודעת לכתוב, אבל הספר רץ ומשאיר מאחוריו נושאים כבדי משקל. לו הציצה, והיא מציצה, בטח היתה לומדת מתכון או שניים לקציצות של קובי אדרי. קשה? לא קשה. בוודאי יכולה היתה לעקוב אחר טרנדים של אוכל ויורדת פחות על קפה, ממליצה יותר על בשר ומלהגת פחות. האם אינה צופה? צופה גם צופה. אני כבר לא מדבר על זמרים, נגני פסנתר, גיטרה וכינור המנעימים את זמננו שעות וזוכים לעשרות אלפי לייקים כל ערב ובוכטה של דולרים.
עקבתם אחרי קאבי לאמה (Khaby Lame)? יש לו 160 מיליון עוקבים ואם עקבתם, סוף סוף תדעו לפתוח צנצנת בלי עזרים כלשהם. הרשתות פשוט פנומנליות. אם אתם בטיקטוק אתם בטח מכירים את Dylan Page. ידיעה חדשותית ממוצעת שלו זוכה למיליון ויותר לייקים. אם נדמה לכם שזה הרבה הרי זה שונה ממספר הצפיות, שהוא גדול בהרבה. אנשים קמצנים בלייקים כי להזיז את האמצע כמה סנטימטרים זה מאמץ ניכר, בטח מאמץ מוחי.

לפני 3 חודשים•
★★★★★
•מורי

ביקורות נוספות על "בלתי נראה"

בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

מבוך המינוטאור

לכל ספר שאני קורא, אני מחבר סיפור משלי כחיבור אישי שלי לספר, או שאני מתאר תמונה העולה בעיני רוחי למשמעות העיקרית של הסיפור. כך בקשתי שיקרה לי בשעה שקראתי את ספרו של פול אוסטר, בלתי נראה, אך זה לא קרה.

חלפו מספר ימים, ודווקא בריצת הבוקר בשדות הפתוחים, עלתה בעייני תמונת מבוך חשוך שבמרכזו מפלצת בלתי נראית וגיבור העלילה העורך לקראתה מסע בכדי להתעמת אתה, כתמונת הספר.

התמה המרכזית, של אוסטר, היא שבכל אדם מקננת מפלצת, שלא תמיד ניראת, לעתים היא מגיחה והופכת לאירוע משנה חיים, לעתים אנחנו נושאים אותה בקרבנו, כסוד כמוס, או מדחיקים אותה מלבנו, אך היא משנה וקובעת את האופן שבו יתנהלו חיינו.

סיפורו של אוסטר, הוא סיפור חניכה קלאסי, על שני סטודנטים חברים, אדם ווקר וג'יימס פרידמן, הנפגשים באוניברסיטה בשנות השישים. אוסטר לא רק מעמיד את האוניברסיטה כרקע לפתיחת העלילה שלו, הוא אף מניח לי לספוג את רוח התקופה, המלחמה בווייטנאם, המהפכה המינית, ומולם הוא מעמיד את ערכי התרבות הישנים, האקדמיה כמוסד אליטיסטי, הספרייה הישנה האפלולית כמבוך, בה אם הנחת ספר שלא במקום, הוא יכול ללכת לאיבוד לנצח.

אווירה המעלה את שאלת המשמעות שהמענקים הלימודים הקלאסיים, כנגד המציאות המתחוללת מחוצה להם, או גם בתוך עומק נפשנו, כמו התשוקות והאהבות שלנו, שלעתים הן חולניות, המשגשגות במבוכי הנפש האפלה, במקביל למרחבים האורבניים ולפינותיהם האפלות. התנסויות שהן הדרך של אוסטר, לנסות ולפצח את משמעות החיים, דרך הכוח הרסני המפלצתי החבוי בתוך נפשו של האדם.

לאדם, סוד אפל בחייו, יחסיו עם גווין ווקר, אחותו היפה, שחרגו ממערכת יחסים נורמטיבית של אח ואחות. במקביל ווקר מפתח הערצה אינטלקטואלית לרודולף בורן המרצה שלו, המנתב את אדם ליחסים עם מרגו ז'ופרואה, בת זוגתו שהיא נפש אבודה. כעבור זמן מה ביתה סיסיל, תתאהב באדם ווקר.

אדם ווקר, ינסה להשלים את לימודיו בפריז, אך מסיבה לא מובנת, הוא ישוב לארצות הברית, וחייו יחלפו באנונימיות, עד לרגע שירגיש שהוא עומד לסיים את חייו, מה שהניע אותו להעביר חלקים מהרומן שלא סיים לחברו פרידמן, שהפך לסופר, כדי שזה ינסה להשלים את חלקיו החסרים.

הספר הזה, כתוב כסיפור בתוך סיפור, מתאר נקודות מבט שנות של כל אחד ממספריו המתקשים להציב תמונה מלאה ואמיתית לסיפור שהיה ולאופן בו הוא השפיע על כל אחד מגיבוריו. חלקי סיפור רבים יישארו בלתי מפוענחים ולא מסופרים, מצב בו אני כקורא הרגשתי לא פעם שאני טועה בתוך המבוך.

ספרו של אוסטר, לצד העלילה הסבוכה, מציב תפיסת עולם דיס אוטופית, המוצגת על ידי משנתו של בורן, המרצה על אסונות קולוניאליים. התזה שלו טוענת שהציוויליזציה היא כמו מפלצת אכזרית, המוסוות באמצעות מסכי תרבות. במסגרת תפיסה זאת, אסטור, מתייחס לרעיון מסך הברזל, בין שני הגושים, כמבנה שמנע מלחמות ביניהם (לא כל כך מדויק), ובכך הוא מנע את התפרקותו העולם לאי סדר שיוליך למלחמות ולהרס. אוסטר, גם מתייחס לחורבנה של ישראל, כמו להערת שוליים מטרידה, על רקע העובדה שבמרכז הכרוניקה של הספר עומדת שנת 1967.

ספרו של אוסטר, הוא ספר מאתגר, הוא יפה כרומן גותי מודרני אפל, המתנהל במרחבים ובשינויים התרבותיים של העולם המערבי, החל משנות השישים כקו פרשת מים, בו גיבוריו כמו העולם מתנהלים באקראיות בלתי נשלטת על ידי מפלצות של רוע, או יצרים אנושים הפורצים גבולות, ולעתים מבקשים להצדיק התנהגות חריגה באמצעות בדיה שהופכת לאמת. מהי אמת ומהו שקר, מה בכלל אנחנו יודעים על עצמנו ועל זולתנו? אלה שתי השאלות המרכזיות שמציב הספר.

לפני 3 שנים•
★★★★★
•רץ
בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

בערך בעמוד 186 מספרת אחת הדמויות לגיבור על אירועים מהמיתולוגיה היוונית כפי שנכתבו על ידי משורר יווני כלשהו, וזה מה שהשלים את הטרויקה של הספר, יחד עם גילוי עריות ושפיכות דמים. אמנם יהיו מי שיגידו שמיתולוגיה זו לא בדיוק עבודה זרה על אף העיסוק האובססיבי באלים ומעשיהם השונים, וכמו כן יהיו מי שיגידו שמי שמפנטז על יחסים עם אחותו, עד כמה שהדברים מפורטים ונשמעים אמינים אבל זה רק ראשומון והדברים לא קרו בכלל, לא באמת עשה גילוי עריות. וגם הרצח לא בטוח שהתרחש ואולי הוא היה הגנה עצמית או לא קרה בכלל. טוב.

סליחה על הספוילרים, אבל הדברים כתובים גם בכריכה האחורית.

רוב האירועים בספר הזה התרחשו בשנת 1967 שהיא שנה משמעותית לישראלים, וכפי שאוסטר מספר בממוארים הביוגרפיים שלו גם שנה משמעותית עבורו. אדם ווקר, צעיר מאוד, מבולבל מאוד, ואומנותי מאוד, פוגש אדם מבוגר בשם רודולף בורן. בורן מציע לו הצעה מקצועית קוסמת הכרוכה בהון עתק לערוך כתב עת לענייני אומנות. במקביל בורן דוחף אותו כמעט בכוח לזרועותיה של חברתו של בורן, מרגו. הידידות, או שמא החניכה בין ווקר לבורן נגדעת בפתאומיות בעקבות אירוע שבו ווקר עד למעשה אלימות של בורן והוא מרגיש שהוא לא יכול לעמוד בזה יותר.

הסיפור כולו מבוך תעתועים. הוא לא נכתב בצורה רציפה, לא מבחינת הזמן ולא מנקודת המבט ואפילו כביכול לא על ידי כותב אחד. הניסיון לגרום לסופר לכתוב אוטוביוגרפיה של מישהו אחר, ולהוציא לאור את היצירה שלו כבר היתה בטרילוגיה הניו-יורקית ועכשיו חוזרת. עוד היבטים של הכתיבה של אוסטר מופיעים גם כאן: הבדידות, החיפוש הנואש כמעט אחרי אב רוחני, העיסוק בספרות ואומנות כמתעדות א העולם ובעצם יוצרות אותו וכו'. מהבחינה הזאת מדובר בעוד פאזל בפסיפס האוסטרי. מכל בחינה אחרת ממש לא אהבתי את הספר ובעיקר לא את העיסוק האובססיבי שלו במיניות ובמין.

לפני 6 חודשים•נצחיה
בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

מעט מאד ספרים מעוררים בי כעס בסיום הקריאה.
לרוב אם ספר לא תופס אותי אחרי 100 עמודים אני מניח לו, אבל הפעם משום מה הספר גרם לי להמשיך. אולי בגלל שהוא קצר, אולי בגלל שזה פול אוסטר,
המשכתי למרות המונוטוניות, התלישות של הסיטואציות והדיאלוגים..
ספר שמסתיים כמו שהתחיל, סתום ותלוש, ללא שום הזדהות או תחושת הזדהות עם הדמויות.
חיכיתי לאיזה פתרון מפתיע לשממה הזו, אבל כלום. :(

לפני 4 שנים•
★★★★★
•ג'פרסון בן טובים
בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

הקדמה: הביקורת שלי אינה כוללת ספויילרים אבל למי שטרם קרא את הספר אני ממליצה להימנע מקריאתה, אלא לאחר שיקרא את הספר. אני יודעת שגולשים רבים קוראים את הביקורות כדי להחליט האם לקרוא את הספר ולטובת קוראים אלה אקפוץ הישר לשורה התחתונה: בעיני זה ספר מעולה, סוחף וחכם. נהניתי מאוד מקריאתו וקראתי אותו בזמן קצר יחסית כי הוא סוחף ואף מותח. כך שאני בהחלט ממליצה עליו. ובכל זאת, כאמור, לטעמי, יש לקרוא אותו בעיניים כמה שיותר נקיות ועם כמה שפחות מידע.

Having said that, אעבור לביקורת עצמה.

היה לי פעם רעיון לפורום ב"סימניה" שבו יספרו הגולשים כיצד ספר התגלגל לידיהם או מדוע החליטו לקרוא דוקא אותו. בהעדר פורום, אני מיישמת את הרעיון הזה מדי פעם בביקורות עצמן: כך למשל תיארתי במקום אחר כיצד הגעתי אל פול אוסטר ואל "ארמון הירח" שלו (הספר הראשון של אוסטר שקראתי) בגלל צפייה בקליפ "יום הולדת" של ברי סחרוף, שבו הנערה גיבורת הקליפ קוראת את הספר. "בלתי נראה" שכב בספרייה שלי מזה זמן מה וחיכה לתורו. קניתי אותו כי קראתי עליו המלצה חמה בזמנו, אני אפילו לא זוכרת היכן - בטח פה או בפורום ספרותי אחר. ההחלטה לקרוא אותו גמלה בי כאשר עלעלתי בספר שאני אוהבת במיוחד ושמו בתרגום חופשי הוא "אלף ספרים לקרוא לפני שתמות". אני לא יודעת האם הייתי כוללת את הספר הזה כספר חובה (ומצד שני - לבחור אלף "ספרי חובה" זו לא משימה פשוטה בכלל) אבל אין ספק שהרבה זמן לא קראתי ספר כזה - כתוב נפלא, סוחף, מסוג הספרים שאני הכי אוהבת - אלה שאני מתגעגעת אליהם במשך היום ולא יכולה לחכות לרגע שבו אחזור לקרוא בהם. עם זאת, התלבטתי האם להעניק לו חמישה כוכבים ולו היה ניתן הייתי מעניקה לו ארבע וחצי מסיבה שאגיע אליה בהמשך.

בכוונה איני מכבירה מילים על העלילה, שכן לדעתי הכתוב על גבי הכריכה האחורית מספיק, אם כי בעת שהתחלתי לקרוא בספר - לא קראתי את הכריכה. הספיקה לי הקריאה בשורות הראשונות כדי לצלול ולשקוע בו לגמרי ואף אהבתי את התחושה הזו של לא לדעת בדיוק לקראת מה אני הולכת ולתת לסופר להוביל אותי בתוך העלילה הפתלתלה. אוסטר ניחן בכושר תיאור והתבוננות יוצאים דופן. היכולת שלו לנסח מצבים ודמויות בפשטות כובשת אך לא בבנאליות - מעוררת קינאה ואף הערצה. משפטים רבים שלו תפסו אותי, גרמו לי לחזור ולקרוא אותם שוב (ושוב) ולרצות לסמן אותם. עצם העובדה שהגיבור הוא סטודנט לספרות ובשלב מסויים בספר הוא עובד בספרייה די בה כדי לכבוש אותי. כשמדובר בזה גם סיפור אפל בסגנון פילם נואר, שמסתבך ותועה בין מבוך של אמת ושקר, כמו סרט מתח משובח, עתיר תשוקות אסורות, בניו יורק ובפריז...אז בכלל, הוא שובה אותי לגמרי. כצפוי, כמו בכל ספר של אוסטר, גם כאן מתגלגלים צירופי מקרים ותמונות מראה - שתי יפהפיות, האחת בעלת שיער כהה (מרגו) והשנייה בעלת שיער בהיר (אחותו), שם משפחה זהה לקורבן שחור ולבתו החורגת (גם היא אפרו-אמריקאית) של הגיבור. הגיבור, בהיותו סטודנט, מתרגם שיר בניסיון להרשים/ להתקרב לפרופסור, נערה צרפתיה גם היא עוסקת בתרגום ועל רקע שיחה משותפת עם הסטודנט נרקם ביניהם קשר, ועוד צירופי מקרים, כפילויות וכו'. תמונות המראה האלה גרמו לי לחשוד שאצליח לצפות את גורלה של אחת הדמויות (בבחינת דמות אחת גרמה למותה של דמות אחרת, וכעת דמותו של הגיבור תגרום למותה של אחרת), ושמחתי להיווכח שטעיתי. בכך שטעיתי, הוכיח לי אוסטר שהוא לא נופל לקלישאות צפויות - וגם כאשר הקורא סבור שמצא איזו שהיא חוקיות או תבניתיות בעלילה, אוסטר בא ומראה לו שהכל תמיד נתון להתערבות בלתי צפויה, מסתורית, נעלמת מעינינו, של הגורל - בדיוק כמו בחיים. תמונות מראה שמצאתי הן מקריות, אך אנו בני האדם מנסים לשוא ובאופן בלתי נמנע כמעט להיאחז בהן, שוגים באשליה שנוכל להסיק מהן מסקנות שיצפו את העתיד.

לאור הדברים שכתבתי הייתי אמורה לאהוב את סופו של הספר, אולם הזדהיתי עם הדברים שכתב אלון אלפרט בביקורת שלו: אכן, אחרי שחלקו הראשון של הספר תופס אותך בקרביים וגורם לך לשעוט קדימה בכל הכח (מזמן לא קרה לי שנשארתי עוד קצת במיטה בבוקר, ביום עבודה, כדי להספיק לקרוא עוד קצת...), הרי שהסוף הכל כך מצופה ומיוחל אינו פורע את ההבטחות לכאורה שפוזרו לאורך הספר ומשאיר את הקורא בתחושה מוזרה. ועם זאת, במחשבה שנייה, לאחר שכתבתי את מה שכתבתי לעיל אני מבינה שבעצם אוסטר מציג לקורא שיקוף של תפיסתו את החיים. אין תשובות מוחלטות, אין פתרון חד משמעי, יש "ראשומון" של דמויות, גירסה על גבי גירסה לאותם האירועים, כל דמות וגירסתה למציאות וככל שאנו שומעים יותר צדדים אנו יודעים פחות. יחד עם ג'ים, המספר, אנו מנסים לחקור ולמצוא תימוכין והוכחות אך מצליחים חלקית, אם בכלל.

אז מדוע האכזבה מהסוף? משתי סיבות לדעתי: האחת היא שאנחנו מצפים מהספרות להיות שונה מהחיים. בסופו של דבר, הסופר הוא אדון בעולמו, הוא בורא דמויות ועלילה, כך שנראה לגיטימי לצפות שיברא גם סוף טוב וסוף טוב הוא בראש ובראשונה סוף מוחלט. כזה שסוגר את כל הקצוות והחורים שפוזרו לאורך העלילה. השנייה, היא שבמידה רבה הספר נקרא כספר מתח - בגלל אותה אוירת "פילם נואר" שמלוה אותו, בגלל שאם יש פשע אנו מצפים שהפושע יבוא על עונשו. ואם יש כלל ברזל בספרי מתח הוא שהסוף שלהם או הפתרון צובעים את כל הספר, ולא משנה כמה נהנינו עד שהגענו לסוף. כך שאני חושבת שכדי להעניק לספר ציון של חמישה כוכבים צריך לעשות איזה שהוא "זום אאוט" ולהבין שלא מדובר בספר מתח (למרות שהוא סוחף כמו ספר בז'אנר זה). כמו כן, להבין שהספרות היא לא תמיד בידור נטו בסגנון "אוקיי, סופר נכבד - הבאת אותי עד לסוף עכשיו תאכיל אותי בשורה תחתונה מפוצצת, כזו שתסגור לי את כל הפינות ורצוי שגם תהמם אותי עם תשובות שלא חשבתי עליהן ובטח ובטח שהרע ישלם על מעשיו ובעיקר - שנבין סוף סוף האם הוא באמת רע או שסתם העלילו עליו". ושוב, אני לגמרי מזדהה עם התחושה שבסוף הספר נותרים עם קצת מרמור ואולי גם עם קצת האשמות כלפי אוסטר כמה שנראה כחיפוף ועיגול פינות מסויים ביחס לציפיות שנבנות במשך הקריאה. אבל בגלל שאני מכירה גם בגישה הזו, של הספרות ה"לא בידורית" נקרא לזה ושיש הבטחות שאי אפשר לקיים (ראה בעניין זה את הביקורת שכתבתי על "ההבטחה" של פרידריך דירנמט), אני יכולה לחיות בשלום גם עם סיום כזה. ולכן, במחשבה נוספת, ראוי בעיני להעניק לספר ציון של חמישה כוכבים וכך אעשה...במובנים רבים, שם הספר גם מבטא את חוסר האפשרות לדעת באופן מוחלט בניגוד לאמונה שלנו בכוחנו לחקור ולגלות, שמגולמת בעדיפות שאנו מקנים לחוש הראייה - עדיפות עליונה בין החושים (ר' לעניין זה עדות ראייה שהינה קבילה בבית משפט לעומת עדות שמיעה שאינה קבילה והאמונה בכך שרק מה שאנו רואים וניתן לקליטה בחושינו הוא האמת). ג'ים המספר סבור שאם יחפש אחר העובדות שעליהן כתב אדם ווקר בספרו הוא ימצא תשובות. אבל כאמור, לא משנה כמה יתבונן ומה הוא יראה, אי אפשר להגיע לקליטה מוחלטת או הבנה של המציאות. דוגמה טובה לכך מתוארת באופן שבו אביו של אדם אינו רואה אותו או נראה כמי שמביט דרכו, כאשר הוא הלום צער על מות בנו השני. סביר להניח שישנן דוגמאות נוספות בספר (כי אני זוכרת שהמחשבה עלתה בי בכמה מקומות בספר). וכך קורה שהתחלתי את הביקורת במתן ציון מסויים (ארבעה כוכבים) ותוך כדי כתיבתה הגעתי למסקנה שראוי להעניק לו חמישה :)

תוספת קטנה: אם הזכרנו פילם נואר לא יכולתי שלא לציין כמה סרטים שנזכרתי בהם במהלך קריאת הספר: "ורטיגו" של היצ'קוק ואולי גם קצת מ"קטיפה כחולה" של דיוויד לינץ' (אפרופו פאם פאטאלית ברונטית אל מול יפהפיה זוהרת בלונדינית), "החולמים" של ברטולוצ'י (אח ואחות, פריז, משולש אהבים, מרד הסטודנטים של 1968 וכו') ואפילו "יחסים מסוכנים" (נערה צרפתיה צעירה מבית טוב בשם סלין שמנסים לפתותה כדי לכבוש יעד אחר). כאמור, גם "ההבטחה" מאת פרידריך דירנמט והעיבוד הקולנועי לספר בכיכובו של ג'ק ניקולסון ובבימויו של שון פן נראים רלוונטים לסוף הספר. מעניין אותי לדעת עד כמה הסרטים האלה מוכרים לאוסטר והאם השפיעו עליו. איכשהו, יש לי תחושה שהדמיון לא יכול להיות מקרי לגמרי. אבל אצל אוסטר, כאמור, אין לדעת ולפעמים מקריות היא אכן רק מקריות. כמו בחיים.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•נטעלי
בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

פול אוסטר כתב סיפור בעל אלמנטים אוטוביוגרפיים, ובנה מבנה מבוסס על טכניקות סיפוריות, פרובוקציות, עלילה נפתלת, שלפעמים הרגשתי כמו בקרוסלה המגבירה מהירות ללא שליטה.

אדם ווקר גיבור הסיפור מנסה להפוך את חייו לבעלי משמעות. הסיפור מחולק, כמו "ארבעת העונות" של ויולדי, לארבעה חלקים ששלושת הראשונים נקראים על שמות עונות השנה. הוא כתוב (על ידי הגיבור) בגוף ראשון, בגוף שני, בגוף שלישי ובעדות של דמות נוספת. הוא נע לאורך (בערך...) 40 שנה, שתי יבשות, גישה ליברלית (כביכול) למין ולדעות קדומות, לפשיעה, צדק ועוול, שכול, מהות האהבה (ועוד, תקצר היריעה) ועושה זאת בסך הכל ב261 עמודים בפורמט של עם עובד...

לסופר כישרון כתיבה רב - זאת מוסכמה שאינני מתכוונת לערער עליה: מעניין לקרוא מה שהוא כותב אבל בסופו של ספר נשארתי בהרגשה מעורבת: הרגשתי שהסופר - למרות התיימרותו הליברלית - מבטא גישה אמריקאית שמרנית וקרתנית, ונחיתות כלפי תרבות אירופית. הוא מנסה להלביש ב(הרבה)מלים את הפנטזיות שלו, תופש מרובה ולא אמין.
כאמור הספר מעניין וקריא. אבל אני לא אוהבת שעושים עלי מניפולציות ומתקשה לראות את חצי הכוס המלאה.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•yaelhar
בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

***



נדמה לי ששמעתי איפשהו שהנשיא לשעבר יצחק נבון למד ספרדית כדי לקרוא את "מאה שנים של בדידות" בשפת המקור. התרשמתי עמוקות, ומאז אני משתדל לקרוא, לפחות עד כמה שאני יכול, כמה שיותר ספרים לא מתורגמים באנגלית (השפה הזרה היחידה שאני מכיר, לצערי), בין השאר את קורמק מקארתי, פול אוסטר, איסטון אליס עוד סופרים בריטיים ואמריקאיים מובהקים אחרים וגם את הסדרה של הארי פוטר, שמי שקורא אותם בעברית הוא או ילד או מטומטם. סליחה. (סוהרסנים?!).
אז גם את הספר הזה קראתי באנגלית, ונדמה לי שהסופרלטיבים המשתפכים על הכריכה מעט מוגזמים, בלשון המעטה. זה בוודאי לא הספר הטוב ביותר של אוסטר, שהספרים שלו ניחנים בסוג של מסתורין, של משהו על-טבעי שמתלווה לדברים היומיומיים ביותר.
הכתיבה של אוסטר מדהימה. נפלאה. הדרך האגבית שלו לתאר סיטואציות היא לא פחות מגאונית' במיוחד בחלק הראשון של הספר. אי אפשר להפסיק לקרוא, למרות שאין בו כמעט שום דבר דרמטי. החלק הפשוט והמסקרן הזה מתחיל להעלות את סימני השאלה שממשיכים להטריד אותנו בהמשך הספר, ובעיקר - כמה כאן "באמת" קרה? כשגם ה"באמת" הזה, נבנה כסוג של סיפור אוטוביוגרפי בתוך סיפור נוסף, שגם הוא קיים בתוך ספר שאנחנו קוראים. עולם בתוך עולם בתוך עולם. מזכיר במשהו סרטים כמו אקזיסטנז או אפילו המטריקס - אבל כמדיום סיפורי, בלי כל הממבו ג'מבו הטכנולוגי כמובן. סיפור בתוך סיפור זאת לא המצאה של אוסטר, אבל המיומנות שלו מרשימה בכל זאת.
בחלק השני של הספר יש התפתחות של רומן אסור בין הגיבור לאחותו היפהפיה, שכתוב גם הוא בכישרון וביופי נוגעים ללב. אני מתאר לעצמי שהכול נובע מהשאלה הבסיסית בספר, והיא מה צודק, מה מוסרי, ומה אמיתי, שאלה שמטרידות את כולנו כך או אחרת. התיאור של מערכת היחסים ביניהם הוא כל כך יפה וחיובי, ששאלתי את עצמי, למה לא בעצם? ואז הבנתי שאוסטר הוביל אותי לפינה הזאת בכוונה.
עד כאן הכול היה בסדר והבנתי כמה דברים על העולם, זאת המטרה העליונה של ספרות, לא?
אחר כך, בלי לגלות מה הסוף, נודעים חלק מהפרטים ונענות כמה שאלות, אבל נשארתי בהרגשה חזקה של אנטי קליימקס. מה? זהו? אז מה הסיפור? הדרך? לא יודע. לא ברור. זה כמו שאני אספר סיפור כזה - כשהייתי בטיול באוסטרליה פגשתי בחורה מדהימה. שלושה חודשים חיזרתי אחריה, והיתה תחושה חזקה שהיא הולכת להיענות לי. באחד הערבים הוזמנתי לבית של ההורים שלה. אמא שלה היתה מדהימה ביופיה, וחשבתי איך היא נראתה בנעוריה. ואז חזרתי לארץ, כי היו לי מילואים.
זה פשוט לא מספיק. לא מספיק חזק. חיפשתי בין הדפים הלבנים האחרונים בספר, ולא מצאתי את הסוף, או לפחות מענה לשאלות, כך שנשארתי עם



****

לפני 16 שנים•
★★★★★
•אלון דה אלפרט
בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

פעם ראשונה שאני קורא ספר של פול אוסטר. בדיוק סיימתי אותו, והחשק לקרוא את שאר ספריו בוער בי כעת.

מרתק, סוחף, חכם, מציב רף גבוה של שיכלול קונבנציות ספרותיות נפלאות המקנות ערך כמעט אפי לרמת הכתיבה שהמילה ''מרשים'' עלולה להעליב אותה.

אוסטר ממזג מס' דמויות ומציב לדיון מעורר מחשבה את פיתולי המוסר שלהן, לכאן ולכאן. הספר שוזר פסיפס אנושי
מרגש וכואב, סנסציוני ובוטה, וולגרי ועוצר נשימה.

הסיום אולי אקראי ותלוש מדי אבל פוער בלב הקורא מקום חם ונעים למחשבות הנתפרות לאיטן מייד לאחר שהספר נסגר והולך לבלות לו במדף לצד הקולגות שלו. ספר מ-צ-ו-י-ן !!!

לפני 14 שנים•
★★★★★
•מיכאל
בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

היה או לא היה, אמת או שקר, מציאות או דימיון. בכישרונו האופייני והמלוטש פול אוסטר מצליח לרתק, לסקרן ולהפנט אותנו בגירסת הרשומון שלו לסיפור חייו של גיבורו. והסוף מפתיע, מרגש והופך את הסיפור על פיו. אין ספק, האיש יודע את מלאכתו. יחד עם זאת, יש לציין שהנ"ל אינו אחד מספריו הטובים ביותר. מי שעדיין לא מכיר את יצירתו של אוסטר כדאי שיתחיל ב"המצאת הבדידות", "מוסיקת המקרה" או ה"טרילוגיה הניו יורקית".

לפני 15 שנים•
★★★★★
•שין שין
בלתי נראה

בלתי נראה

פול אוסטר

כשקראתי את הספר הנפלא הזה, עלה בי החשד כי, העלילה, צורת הכתיבה והלבטים שמרק ווקר מתמודד איתם מוכרים לי. ישבתי וניסיתי להיזכר איפה קראתי משהו דומה, זה לקח כמה ימים עד שנזכרתי באחת מהפואמות היפות ביותר שנכתבו, "האיש השחור" מאת סרגיי יסנין. שתי היצירות מדברות על המוסר, על הגבולות שנחצים בשם היצירה והאומנות. כך או אחרת, חיפשתי תירגום של היצירה הנפלאה של יסנין ולמרבה ההפתעה לא מצאתי. על כן, החלטתי לנסות (ואני אדגיש זאת לנסות!) לתרגם את היצירה בכוחות עצמי, כדי שתוכלו להתלהב כמוני מהדימיון בין היצירות:


אהובי, ידידי היחיד,
אני חולה שכוב על ערש דווי,
אינני יודע מהיכן המכאוב,
שמא בואדי הרוח שואגת,
או שכשם שהזהוב,
של הסתיו את היער,
מציף את מוחי אלכוהול.



ראשי מונח על עובי הצוואר,
ואילו האוזניים,
כאיבר ציפור,
המזניקה כנפיים,
דבוקות לראשי אשר נשכב,
מכובד משקלו הרב,
האיש השחור,
האיש השחור,
האיש השחור,
מתישב על קצה מיטתי,
האיש השחור,
כל הלילה, כל לילה,
מפר את שנתי.


האיש השחור,
נוטל את ידו על קלף הספר,
וכשם שנזיר,
מעל לראשו של המת,
הוא יושב ובלעג נבזה,
מקריא לי סיפור מעשה,
חיים שלמים מתוך הדפים,
על איזה עלוב ונקלה,
מילותיו מטילות האימה,
מכוצות את גופי לכדי נקודה.
האיש השחור,
שחור, שחור!


שמע, שמע,
הוא ממלמל לאוזני,
בין שורות הכרכים,
ערוכים הגיגים מופלאים,
האיש שלנו חי,
בממלכת נוכלים מבחילים.


בארץ ההיא החורף אדיר,
השלג מחוויר על פני הטמאים,
הרוח נושבת מנגינה משולהבת,
ושרה שירים עליזים,
גיבורינו זה ספקולנט,
אך לא סתם,
אם כי מהדרג הרם.


צורתו חיננית, תנועותיו ניגרות,
ועוד משורר סביר לכל הדעות,
וסביר מזמוריו לא יזכרו ברבות השנים,
אך המילים השזורות בשורות,
שובות את ליבן של הנשים התמוהות,
איתן הפרוצה, מכשיפת הצמות,
גיבורינו נשק ללחיה ולחש,
ילדה שובבה אהובה ורכה.

הוא אמר שהאושר,
הוא תוצאה ישירה,
של לשון חלקה ויד מיומנת,
ואילו בריות כבדות התנועה,
הרי ידועות ברחבי המולדת,
כמתייסרות על מזבח הענווה,
ואין זה שיקול בעל ערך,
שמחוות שיקריות,
בתנועה מאולצת,
מסוות לנושאן את הסבל.


הוא אמר שבין תהפוכות,
סערות ושלגים,
בין ימים ארוכים,
בהם כל יום זהה למשנהו,
להראות עליזים וקלילים,
ולמרוח חיוך דשן שיניים,
זו, זו אומנות השפתיים!


שד שחור!
אתה לא תעז לומר זאת!
מה לי ולחיי איזה לִירִיקָן,
שכל מהותו היא שערוריה,
מצהיבה ומופרכת.
אנא ממך, קום ולך.

האיש השחור,
צופה בי מתוך עיניו,
ועובש מבחיל נפרש על פניו,
מבטו זועק אלי,
כי הינני גנב ערמומי ושפל,
שרושש ושדד ואימלל.


אהובי, ידידי היחיד,
אני חולה שכוב על ערש דווי,
אינני יודע מהיכן המכאוב,
שמא בואדי הרוח שואגת,
או שכשם שהזהוב,
של הסתיו את היער,
מציף את מוחי אלכוהול.



קופאת הכיכר בעומק הלילה,
דמותי ערירית בחלון,
איש לא יגיע,
רק אני והשאול,
העולם האפל עד האופק,
התעטף רקמות לבנות,
ואף במפתן ביתי העצים,
התיצבו כפלוגות פרשים.



פרשי העץ הולמים בפרסות,
ציפור אפלה משמיעה שיר הספד,
מנגינות קיצביות וצורמות,
שוב השד השחור מתישב על כורסא,
במחווה של שלום המגבעת מורמת,
הגלימה מוסתת בעלמא לאחור,
שלום,
הוא אומר לי,
שלום.

שמע, שמע,
ודמותו מתקרבת,
מתעקלת אלי,
לא ראיתי אי פעם,
שפל שכמותך,
מתאונן בחוסר שינה.


הו, יתכן ונפלה כאן טעות,
הרי בלילה הזה, הירח מלא,
מה עוד תבקש לִירִיקָן חבוט?!
או שמא ההיא, "האחרת",
בעלת השיער הכסוף ושדיים נופלות,
תחדור בין סדיניך מבעד לדלת,
ואתה תפזר לה,
את פיוטיך המצחינים,
כגוויות של חיות בצידי השבילים.

הו, אני מאוהב בחורזי השירים,
בריה נלעגת , חדלת אישים,
נשזרים הם לתוך מערבולת דביקה,
כשם שצעיר בעל גיבנת מבהיר,
את הווית העולם,
את משמעות היקום,
לסטודנטית בעלת הבאה מכוערת,
כשבתוך תחתוניו כל אונו,
מתקשה ושופך את זירעו.

זיכרוני מהתל בי,
אך כמדומני, בכפר אחד,
בקלוגה ואולי בריזאן,
חי לו ילד קטן,
פלומתו זהובה כחיטה,
הוריו חקלאים,
משפחה עניה ופשוטה.


והנה עברו הימים,
העלם גדל והפך לגבר צעיר,
וסביר מזמוריו לא יזכרו ברבות השנים,
אך המילים השזורות בשורות,
שובות את ליבן של הנשים התמוהות,
איתן הפרוצה, מכשיפת הצמות,
גיבורינו נשק ללחיה ולחש,
ילדה שובבה אהובה ורכה.


השד השחור,
אורח שנוא שכמותך,
תהילתך ידועה לשימצה,
אני זועם, אני רועם,
ומשליך את ידי הקפוצה,
אל פרצופו של השד הנורא....
.......................................
....................הירח גוסס,
גווניו מכחילים את השחר,
הו לילה,
הו לילה אפל, מה עוללת?
אני נעמד בחלל הקודר על רגלי,
בגפי,
אני והמראה השבורה שמולי.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•Regi
דירוג
3.0
לפני 15 שנים

“לא הפול אוסטר המעולה של תמיד, אבל עדיין פול אוסטר.”