קראתי את הספר הזה בשפת המקור ואני גם מגיעה מאותה יבשת. מאוד מזדהה עם הרקע ההיסטורי והחברתי של העלילה: לחיות בחברה בה הפערים הם עצומים, בה השלטון מתערב בתקשורת ובמערכות הצדק ביד גסה, הפחד של מה יקרה אם תפתח את הפה על הבן אדם הלא נכון ועל מי כן צריך "לפתוח את הפה". זאת מציאות שמי שגדל באזורים האלה מכיר היטב ולא מעוניין בכלל לחיות בה שוב.
הספר כתוב בצורה קצת פשטנית, חסר קצת עומק, אך הוא מאוד קולח, לדעתי שווה קריאה, ולו בשביל להבין מה זה לחיות במציאות כזאת, שאני מקווה שלא נגיע אליה.....














