דירוגים › אגתה כריסטי - עם עובד

התעלומה לא כל כך עניינה אותי. לא היה אכפת לי כשאנשים נרצחו אחד אחרי השני. לא התחברתי לאף דמות. העלילה הייתה די בנאלית ומשעממת. אני תוהה אם כל הספרים של אגתה כריסטי הם כאלה או שמא חלק מהם יותר טובים מהספר הספציפי הזה. לא אהבתי אותו בכלל. במהלך הקריאה

איזה ממתק מענג! כשאני קונה את הספר החדש בהפקה המיוחדת של עם עובד, אני משתדלת להשאיר אותו זמן מה בארון כדי שלא לקרוא ולסיים, מה שמסב לי עונג וגם צער. לא נס ליחה של האשה המדהימה הזאת, הסופרת עם המוח הבלשי החריף ביותר, הייחודי, המקורי והמסובך. רק תד

רק לפני כמה שבועות כתבתי סקירה על רומן בשם "גופת גבר לא מזוהה", ובה קבלתי על המחבר שגילה את פתרון תעלומת הרצח בספרה של אגתה כריסטי, והנה, עילת העילות, סיבת הסיבות, מי שאמר לחומץ וידלוק, כיוון אותי לספריית רחוב באחת משכונות הגנים הנאות של בירתנו המפוא

תרגום עכשווי של ספרי אגתה כריסטי לעברית, הוא פרוייקט חשוב לאוהביה ולחובבי ספרות בלשית בכלל. ספר אחר ספר הם יוצאים לאור לשמחתנו הגדולה, אבל שאלה אחת מתבקשת: למה שגיאות כתיב, למען השם? עם עובד, הוצאה לאור משובחת, עורכת, עורכת תרגום, עורכת סדרה, כמה אנש

לפני שנים רבות קראתי את כל ספריה של אגתה כריסטי בתרגום מיושן בהוצאת מ. מזרחי. הפונט היה גרוע ומטושטש למחצה, והטקסט נראה כאילו יצא לאור שוב ושוב בעזרת מכונת צילום כשהדפים מונחים עקום. עכשיו, ברוך השם, הוצאת עם עובד מעניקה כבוד לגאונית של ספרי הבלש