• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה

על הסופר

הידעת?

שוק היד השנייה

•
•
•
אנטון צ'כוב

אנטון צ'כוב

סופר

אנטון צ'כוב

אנטון צ'כוב

סופר

על הסופר

אַנְטוֹן פַּאבלוֹבִיץ' צֶ'כוֹב (ברוסית: Антон Павлович Чехов;‏ 29 בינואר 1860 – 15 ביולי 1904‏[1]) היה סופר ומחזאי רוסי, הנחשב לאחד מכותבי הסיפורים הקצרים והמחזאים הטובים בהיסטוריה.
ספרים וקובצי סיפורים שהופיעו בעברית:
"בִּצָּה" תרגום: א. נ. גנסין, הופיע בשנת תרע"ב בהוצאת י. ח. ברנר.
"סיפורים" תרגום: לאה גולדברג, הופיע בשנת 1944 בהוצאת הקיבוץ הארצי.
"קלת-רגל ועוד סיפורים" תרגום: י. בירמן, הופיע בשנת תשי"ב בהוצאת מחברות לספרות.
"חיי" (סיפורו של בן-פרובינציה) תרגום: מ. חריזמן, הופיע בשנת 1967 בספרית תרמיל.
"כרכרנית/הנזיר השחור" תרגום: מנחם זלמן וולפובסקי, הופיע בשנת 1965 בספרית תרמיל.
"הגברת עם הכלבלב ועוד סיפורים" תרגום: מ.ז. וולפובסקי ועמנואל ביחובסקי, הופיע בשנת 1982 בהקיבוץ המאוחד.
"פריחה שנתאחרה", קובץ סיפורים, תרגום: נילי מירסקי, הופיע בשנת 1981 בהוצאת עם עובד.
"סיפורים מן הפרובינציה", קובץ סיפורים, תרגום: נילי מירסקי, הופיע ב-1990 בסדרת הספריה החדשה של הוצאת הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה.
"ערבה", נובלה, תרגום: דינה מרקון, אחרית דבר: דימיטרי סגל, הופיע בשנת 2000 בהוצאת כרמל.
"יום הפטרון הקדוש וסיפורים מוקדמים אחרים", קובץ סיפורים, תרגום: דינה מרקון, אחרית דבר: דימיטרי סגל, הופיע בשנת 2002 בהוצאת כרמל.
"דו-קרב וסיפורים אחרים", תרגום: דינה מרקון, אחרית דבר: הלנה טולסטוי, הופיע בשנת 2006 בהוצאת כרמל.
"הנזיר השחור וסיפורים אחרים", תרגום: דינה מרקון, אחרית דבר: מאיה קגנסקיה, הופיע בשנת 2006 בהוצאת כרמל.
קובץ מבחר סיפורי צ'כוב לבתי ספר תיכוניים בתרגום זאב זמירי", הסיפורים: כינורו של רוטשילד, לישון, הגברת עם הכלבלב, אוכלי לחם חסד, מעשה אשר לא יעשה, המורה לספרות.
"ארבעה מחזות", בת השחף, הדוד וניה, שלוש אחיות, גן הדובדבנים, תרגום: אברהם שלונסקי, תשכ"ט 1969, הוצאת עם עובד.
"על נזקי הטבק" (מרוסית: טינו מושקוביץ), 'דחק - כתב עת לספרות טובה', כרך ד', 2014.
"החתונה" (מרוסית: טינו מושקוביץ), 'דחק - כתב עת לספרות טובה', כרך ו', 2016.
"מהתלות" כל המחזות הקצרים, תרגום: רועי חן, הוצאת כרמל, 2016.

הידעת?

עובדות ומספרים מעניינים על הסופר

הסופר אנטון צ'כוב פעיל בתחום הספרות מאז שנת 1957 (68 שנות יצירה). פרסם 50 ספרים בקצב מתון, מקבל דירוגים גבוהים מהקוראים (דירוג ממוצע 4.5), כותב רב-תחומי בעל יצירות ב5 סוגות שונות וממשיך לפרסם ביצירות חדשות.
קריירה ארוכה(68 שנים)סופר פורה(50 ספרים)מוערך(4.5 ממוצע)רב-תחומי(5 סוגות)ספרות ← ספרות מתורגמתשנת 1970

ספרי אנטון צ'כוב

כל הספרים שכתב הסופר

ארבעה מחזות (עם עובד)

ארבעה מחזות (עם עובד)

אנטון צ'כוב

פריחה שנתאחרה

פריחה שנתאחרה

אנטון צ'כוב

מבחר סיפורי צ'כוב (יסוד)

מבחר סיפורי צ'כוב (יסוד)

אנטון צ'כוב

סיפורים מן הפרובינציה

סיפורים מן הפרובינציה

אנטון צ'כוב

מעשה משעמם

מעשה משעמם

אנטון צ'כוב

הנזיר השחור וסיפורים אחרים

הנזיר השחור וסיפורים אחרים

אנטון צ'כוב

ביקורות על ספרי אנטון צ'כוב

מה חברי הקהילה חושבים על הספרים

פריחה שנתאחרה - מהדורת 2020

פריחה שנתאחרה - מהדורת 2020

אנטון צ'כוב

#
יש בקובץ הזה ארבעה סיפורים: שלושה סיפורים ממוצעים ואחד מופלא ממש.
<mark>צ'כוב</mark> מזקק את ההתנהגויות האנושיות לכלל סטיריאוטיפים – נשים אדוקות בדתן, שהבורות היא בעיניהן אות כבוד הניתן לטהורות, גברים המנסים להגיע לאנשהו ותועים בדרך, אצילים הניכרים בכוסם ובכעסם, עניים בכוח או בפועל, המתרפסים בפני העשירים ובעלי השררה, מבקשים נדבה בקול בוכים, מנשקים את היד, הכתף, הבגד של העשיר וזוכים בנדבה – רק כדי למהר ולשת

💬17
לפני 5 שנים•yaelhar
הנזיר השחור וסיפורים אחרים

הנזיר השחור וסיפורים אחרים

אנטון צ'כוב

שבעה סיפורים יפהפיים של הסופר המופלא <mark>אנטון צ'כוב</mark>. כל הסיפורים מאוד מעניינים ובדרך כלל הסוף מפתיע עד מאוד ובכולם מדובר ביחסים בין אנשים ובאוסף של דמויות שכמעט כל אדם פוגש בימי חייו. לצ'כוב יש כשרון מיוחד בתאור של סוגים שונים של אנשים ונשים ובתאור של סיטואציות אנושיות. כמעט בכל סיפור מיוצג צ'כוב עצמו בתוך אחת הדמויות בדרך זו או אחרת וכאילו הוא בעצמו חווה או שהיה עד לסיטואציות ולדמויות שבסיפורים. דמו

💬1
לפני 9 חודשים•גוטי
פריחה שנתאחרה

פריחה שנתאחרה

אנטון צ'כוב

<mark>צ'כוב</mark> כתב בעיקר סיפורים קצרים והספר הזה מכיל ארבעה כאלה. לא אתעכב כמעט על אף סיפור, רק אציין כמה דברים המאפיינים את כל הסיפורים ובכלל את כתיבתו של <mark>צ'כוב</mark>.
אני לא אוהד של הספרות הרוסית, המרבה להג ושמות רבים, כמו גם מבחר נושאים מצומצם. את <mark>צ'כוב</mark> אני אוהב. הוא ממעט בלהג, כל משפט במקומו ומענג לקרוא אותו. בארבעת הסיפורים שהתקבצו בספר הזה כל הדמויות חשות שהן אינן במקומן, לא בזמן, לא כלכלית ולא בעיתוי הופ

💬19
לפני 7 שנים•מורי
סיפורים מן הפרובינציה

סיפורים מן הפרובינציה

אנטון צ'כוב

"סיפורים מן הפרובינציה"- 10 סיפורים שכתב <mark>אנטון צ'כוב</mark> ואוגדה ע"י ההוצאה:
"מדובר כאן לאו דווקא בסתירות שבנפש האדם, אלא בסתירות שבין האפשרויות השונות להבין ולנמק את המתרחש בנפשו של האדם" (ע"מ 252, אחרית דבר מאת נילי מירסקי).

סיפור ראשון- "בביקעה":
סיפור שנכתב ב-1900 ומספר על אלמן בשם ניקופור שמחפש שידוך לבנו אניסים בכפר אוקלייבו ששוכן בבקעה. "בא יום החתונה. זה היה יום אפריל צונן, אך בהיר ועליז.

💬14
לפני 5 שנים•אושר
הנזיר השחור וסיפורים אחרים

הנזיר השחור וסיפורים אחרים

אנטון צ'כוב

וואו, זה ספר מדהים.
כל סיפור בו בוחן היבט אחר של המצב האנושי ודן בו באופן ייחודי. סביב רעיון אחד צומחים ביטויים שונים, וכל אחד מהם נושא את טביעת האצבע המהפנטת והמדויקת של <mark>אנטון צ'כוב</mark>.

צ'כוב מפגיש את הדמויות שלו עם המציאות — מפגש היוצר סדקים באמונותיהן: כלפיי החיים, בין האדם לחברו ובין הדמיות כלפי עצמן.

צ'כוב עוסק בפירוק המבנים המחשבתיים שמאחוריהם מסתתר האדם. הוא אינו מטיף ואינו בונה מערכות רעיונ

לפני חודשיים•מר קוואק
ערבה (כרמל, 2000)

ערבה (כרמל, 2000)

אנטון צ'כוב

לפני ימים אחדים עליתי על מרכבה בלויה וכבדת משקל. ציריה חורקים והיא מתנועעת בקושי רב. לצידי ישב נער רוסי קטן כשהוא בוכה ומסרב להנחם. בחלקה הפנימי של המרכבה ישבו דודו, אח אמו והכומר המקומי כריסטופור. לצדי הנער ישב העגלון, בחור צעיר כבן עשרים ותאב חיים שדירבן סוסיו האדמוניים בשוטו. המרכבה נעה במרחבים שונים: אט אט יצאנו מתחומי הבתים והכפרים ופקדנו אזורים ירוקי עד, אך הערבה הייתה הנוף הדומיננטי ביותר

💬43
לפני 7 שנים•סקאוט
פריחה שנתאחרה - מהדורת 2020

פריחה שנתאחרה - מהדורת 2020

אנטון צ'כוב

בסדר. הגיע הזמן להודות: אני לא נמנית עם אוהבי המין האנושי. לא מקרוב ולא מרחוק. נולדתי כנראה עם איזה חוסר של גן חברותי. עדרים אני יכולה לחבב רק כשמדובר בהולכים על ארבע, וגם במקרה זה אני נוטה לחבב את היצורים הבודדים שלפעמים מתעכבים מאחורי כולם, מתרחקים, בוחנים את הגדרות ותוהים איך לדלג מעליהן. לשמחתי מצאתי בן זוג דומה לי להפליא. בחיים המורכבים הבלתי אפשריים והמדכאים האלו, אפשר להגיד שלפעמים אני מרג

💬21
לפני 5 שנים•שרית
הנזיר השחור וסיפורים אחרים

הנזיר השחור וסיפורים אחרים

אנטון צ'כוב

"הנזיר השחור"- קובץ סיפורים של <mark>אנטון צ'כוב</mark>, המכיל 7 סיפורים- שתי נובלות ו 5 סיפורים קצרים.
הסיפור הראשון-

"Чёрный монах

"הנזיר השחור:

אנדריי ואסילייץ קוברין הגיבור משתגע ורואה את "הנזיר השחור"- המייצג כמובן את המוות.
אנדריי הוא סטודנט צעיר(לפסיכולוגיה) וארוך שיער הבא לחופשה עצל יגור סמיוניץ' דודו ואחייניתו טניה ב1862 בכפר רוסי שכוח(בוריסקובה). במקום לנצל את החופשה בהיותו סטודנט בכפר ול

💬10
לפני 3 שנים•אושר
הנזיר השחור וסיפורים אחרים

הנזיר השחור וסיפורים אחרים

אנטון צ'כוב

זוהי קלסיקה רוסית. בספר יש שבעה סיפורים קצרים יפיפיים.הספר נקרא על שם הסיפור הראשון בקובץ,הנזיר השחור.על כתיבתו ויחודו של צכוב אין צורך להוסיף,אלא רק לקרוא והתענג.אמנם הסיפורים מתייחסים לימי המאה ה-19 שמתרחשים ברוסיה,ארכאיים לתקופתנו,אך יכולת התיאור הקצר והמושלם של הדמויות והתנהגותן מחפות על תיאורי החיים בשנים האלו הרחוקות.
הסיפורים של <mark>צ'כוב</mark> הם עניינים ותמציתיים.צריך להבין את האירוניה והכוונה מצ

💬4
לפני 6 שנים•תמיד קוראת

מתרגמים

מתרגמים שתרגמו את ספרי אנטון צ'כוב

משתמש
דינה מרקון
מתרגם
5 מתוך 6 ספרים
ערבה [מהדורת 2025]
יום הפטרון הקדוש וסיפורים מוקדמים אחרים [מהדורת 2024]
הנזיר השחור וסיפורים אחרים
דו-קרב וסיפורים אחרים [מהדורת כרמל - 2006]
יום הפטרון הקדוש וסיפורים מוקדמים אחרים
משתמש
דינה מרקון
מתרגם
ערבה [מהדורת 2025]
יום הפטרון הקדוש וסיפורים מוקדמים אחרים [מהדורת 2024]
הנזיר השחור וסיפורים אחרים
דו-קרב וסיפורים אחרים [מהדורת כרמל - 2006]
יום הפטרון הקדוש וסיפורים מוקדמים אחרים
5 מתוך 6 ספרים
תרגומים
משתמש
נילי מירסקי
מתרגם
4 ספרים
פריחה שנתאחרה - מהדורת 2020
מעשה משעמם
סיפורים מן הפרובינציה
גן הדובדבנים (הקיבוץ המאוחד 1988)
משתמש
נילי מירסקי
מתרגם
פריחה שנתאחרה - מהדורת 2020
מעשה משעמם
סיפורים מן הפרובינציה
גן הדובדבנים (הקיבוץ המאוחד 1988)
4 ספרים
תרגומים
משתמש
רועי חן
מתרגם
2 ספרים
השחף - מהדורה חדשה
מהתלות
משתמש
רועי חן
מתרגם
השחף - מהדורה חדשה
מהתלות
2 ספרים
תרגומים

רשימות קריאה

רשימות שבהן חברי הקהילה שמרו ספרים של הסופר

C
רשימת ספרים שקראתי
Cremeschnitte
263 ספרים
1,722 צפיות
עודכן לפני שנתיים
מהתלות
דו-קרב וסיפורים אחרים [מהדורת כרמל - 2006]
הנזיר השחור וסיפורים אחרים
הקלות הבלתי נסבלת של הקיום
ההנאה שבאיטיות
C
רשימת ספרים שקראתי
Cremeschnitte
מהתלות
דו-קרב וסיפורים אחרים [מהדורת כרמל - 2006]
הנזיר השחור וסיפורים אחרים
הקלות הבלתי נסבלת של הקיום
ההנאה שבאיטיות
263 ספרים
1,722 צפיות
עודכן לפני שנתיים
א
יותר מדי ספרים שאני רוצה לקרוא
אנונימי
84 ספרים
7,153 צפיות
עודכן לפני 12 שנים
דו-קרב וסיפורים אחרים [מהדורת כרמל - 2006]
שורשי השמים (השמיים)
עצור! כאן פג תוקף כרטיסך
حمامة زرقاء في السحب

حمامة زرقاء في السحب

حنا مينة

הדרך
א
יותר מדי ספרים שאני רוצה לקרוא
אנונימי
דו-קרב וסיפורים אחרים [מהדורת כרמל - 2006]
שורשי השמים (השמיים)
עצור! כאן פג תוקף כרטיסך
حمامة زرقاء في السحب

حمامة زرقاء في السحب

حنا مينة

הדרך
84 ספרים
7,153 צפיות
עודכן לפני 12 שנים
תמונה של מומוקה
בתקווה
מומוקה
323 ספרים
7,138 צפיות
עודכן לפני שבוע
חולין
ענבי זעם [1988]
תענוגות וימים (מהדורה חדשה)
אייבנהו [מהדורת מרגנית]
שארית היום
תמונה של מומוקה
בתקווה
מומוקה
חולין
ענבי זעם [1988]
תענוגות וימים (מהדורה חדשה)
אייבנהו [מהדורת מרגנית]
שארית היום
323 ספרים
7,138 צפיות
עודכן לפני שבוע

סטטיסטיקות במבט חטוף

תובנות מפתח על הסופר והספרים

29
ספרים
4.5
דירוגדירוגדירוגדירוג
דירוג
דירוג
דירוג ממוצע
מבוסס על 267 דירוגים
1957-2025
שנות פעילות
68 שנות יצירה

סוגות עיקריות

ספרות מתורגמת(15)קובצי סיפורים - אנתולוגיות(6)מחזות(4)

הוצאות מרכזיות

כרמל(7)יסוד(6)הקיבוץ המאוחד(4)

פעילות לאורך השנים

7
1
9
9
5
10
9
שנות ה-2017שנות ה-2007שנות ה-97שנות ה-87שנות ה-77שנות ה-67שנות ה-57

התפלגות הספרים לפי תקופות