• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
ארתור וג׳ורג׳

ארתור וג׳ורג׳

מאת ג'וליאן בארנס

הביקורת של רוני pery

תמונה של רוני pery
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
ארתור וג׳ורג׳

ארתור וג׳ורג׳

מאת ג'וליאן בארנס

הביקורת של רוני pery

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
תמונה של רוני pery
הוצאה לאור:זמורה-ביתן
שנת הוצאה:2010
קטגוריה:מתח ריגול והרפתקאות
הקודמת
יהונה
דירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 11 שנים•1 דקות קריאה

אבדתי עניין בשלב מסוים

מי אהב את הביקורת

אהבת?
אין לייקים עדיין

על המבקר

תמונה של רוני pery

רוני pery

ותיק
חבר מזה 18 שנים
1,170 ביקורות•3 נבחרות•1,010 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•מתח ריגול והרפתקאות
תמונה של רוני pery
רוני pery
ותיק
חבר באתר מזה 18 שנים
ביקורות1,170
ביקורות נבחרות3
לייקים שקיבל1,010
דירוג ממוצע3.4 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת658ספרות מקורית215מתח ריגול והרפתקאות111

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של רוני pery

אלנה יודעת

אלנה יודעת

קלאודיה פיניירו

תאור מצמרר וקשה של מחלת הפרקינסון אבל כתוב טוב ומעניין.

אתמול•
★★★★★
•רוני pery
דבלינאים (עם עובד)

דבלינאים (עם עובד)

ג'יימס ג'ויס

אוסף סיפורים שלא תמיד היה לי ברור הפואנטה שלהם. הם גם לא היו מספיק מעניינים.

לפני 4 ימים•
★★★★★
•רוני pery
מי את חושבת שאת?

מי את חושבת שאת?

אליס מונרו

לפעמים אני לא מבין את הבקורות מאחורי הספר. ספורים קצרים שחלקם טובים יותר חלקם טובים פחות אבל לא איזה יצירת מופת.

לפני 3 שבועות•
★★★★★
•רוני pery
מסע סנטימנטלי קצר

מסע סנטימנטלי קצר

אִיטַלוֹ (איטאלו) סבֶבוֹ

ספרון קטן ונחמד שכמה פעמים חשבתי לנטוש אותו אבל משהו אחז בי ואני שמח שקראתי אותו עד הסוף.

לפני 4 שבועות•
★★★★★
•רוני pery
ארכיפלג הכלב

ארכיפלג הכלב

פיליפ קלודל

ספר מעניין שכתוב טוב, קריא, שמאוד נהנתי לקרוא וגרם לי להרבה מחשבה.

לפני 4 שבועות•
★★★★★
•רוני pery
החיים כמשל

החיים כמשל

פנחס שדה

אין ספק שהכתיבה טובה אך בשלב מסוים נטשתי בגלל הכובד והעומס.

לפני חודש•
★★★★★
•רוני pery
לווייתנים שרים בעמק

לווייתנים שרים בעמק

רונה שפריר

ספר מעניין ויצירתי. יש תחושה של עבודה קשה ורצינית בכתיבה ולכן מגיע שאפו

לפני חודש•
★★★★★
•רוני pery
החנות למכשירי כתיבה בטהראן

החנות למכשירי כתיבה בטהראן

מרג׳אן כמאלי

רומן נחמד. מעניין להיחשף להסטוריה ולאווירה באירן בתקופת השאה. הגורליות האכזרית של החיים.

לפני חודשיים•
★★★★★
•רוני pery
ימי שלישי עם מורי

ימי שלישי עם מורי

מיץ' אלבום

אין לי התנגדות לחשיבה חיובית אבל בספר הזה לא התחברתי לזה. מעדיף במקרה כזה ציאניד.

לפני חודשיים•
★★★★★
•רוני pery

ביקורות נוספות על "ארתור וג׳ורג׳"

ארתור וג׳ורג׳

ארתור וג׳ורג׳

ג'וליאן בארנס

יש אנשים שכשהם רואים איזה סרט מרשים מהבחינה הטכנית הם מיד שואלים את עצמם או מנסים לנחש איך עשו אותו או כשהם אוכלים איזה מאכל טעים במיוחד הם ישאלו ממה זה מורכב ואיך מכינים. אני, עם הסקרנות המאד מוגבלת שלי וחוסר הסבלנות ביחס לפרטים, כמעט לא מתייחסת לזה. התרגשתי, טעים לי. זהו. רק לעיתים נדירות קורה שהטכניקה נראית לי כל כך מפעימה עד שהיא עצמה מהווה את הגורם העיקרי להתרגשות שלי. זה המקרה.

ארתור וג'ורג הם שני אנשים שחיו במקרה באנגליה באותה התקופה, סוף המאה התשע עשרה ותחילת המאה העשרים. שום דבר משותף אין ביניהם. ג'וליאן בארנס פורש את תולדותיהם במקביל, פרק לזה ופרק לזה, לסירוגין. ותיאורו של כל אחד מהם מחדד באופן מובהק לא רק את אופיו, אלא, פעמים רבות דווקא את אופיו של האחר. פעלתנות נמרצת מול התנהלות פאסיבית, חיפוש מתמיד אחר ריגושים אל מול, אני לא יודעת אם התרגשות, אך ודאי מציאת סיפוק במציאות קיימת, צורך מתמיד בקבלת חיזוקים מול אדישות חברתית. כל אחד מהם מכוון למקומות אחרים, לפעמים בהצלחה רבה ולפעמים לא, כשלא תמיד יש קשר בין מידת ההצלחה לבין יכולותיהם. בכך יש תפקיד משמעותי גם לחברה בה הם חיים. יותר ממחצית הספר נכתבה בפורמט הזה, וזה גם החלק שאהבתי יותר.

המחצית השנייה של הספר היא סיפור בלשי הקשור בשני האנשים האלה, אותם כבר מכירים היטב. בחלק הזה התחוור לי, שוב, שסיפורי בלשים פחות עושים לי את זה. אולי מתוך אותה תכונה שלי שציינתי פה למעלה, לא כל כך חשוב היה לי מי עשה מה. זה המשיך להיות מעניין כיוון שהחיים של כל אחד מהם מעניינים וההתייחסות השונה שלהם למה שמתרחש עוררה אצלי יותר מפעם אחת את השאלה לגבי היכולת של אנשים לחולל שינויים משמעותיים, להשפיע על החברה ולהזיז אותה, לפחות קצת. יש כאן שני אנשים בעלי יכולת, שניהם חכמים, לשניהם יש עמדה ביחס למה שמתרחש סביבם, אבל המנוע הזה שבוער בפנים, שגורם לאדם באמת לרצות לשנות את המציאות ולא להסתפק בהשפעה זניחה על אחרים ובסופו של דבר גם על גורלו, המנוע הזה לא נמצא אצל שניהם.

ודבר אחרון. נדמה לי שגם כאן, קצת כמו ב"תחושה של סוף" לאותו ג'וליאן בארנס, יש משמעות רבה למה שאתה מספר לעצמך, איך אתה מסביר לעצמך את מציאות חייך. לא מעט פעמים מסתבר לך שאתה גם הביצה וגם התרנגולת.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•סוריקטה
ארתור וג׳ורג׳

ארתור וג׳ורג׳

ג'וליאן בארנס

ארתור וג'ורג'/ג'וליאן בארנס

נקודות זכות לספר הזה-יש לו כריכה יפה עם מרקם כיפי.
.
זהו.

הספר מספר לנו על החיים של שני בחורים בשם ארתור וג'ורג'. הם לא מכירים אחד את השני, מעולם לא היה ממשק ביניהם, וכנראה חייהם בכל זאת יצטלבו בהמשך. למה כנראה? כי לא הגעתי לשם. זה אחד מהספרים הבודדים בחיי שפשוט לא יכולתי לגמור. הספר בנוי מהרבה פרקים קצרים עם חלוקה שווה בין ארתור וג'ורג'.
הבעיה העיקרית שלי עם הספר זה שהפרקים מדלגים בין שנים, ללא באמת הסבר על מרווח השנים. בעצם רואים סצינות קצרות במרווחים לא ידועים מתוך חיים של בנאדם. זה יוצא שתי בעיות.
הראשונה, חוסר אפיון של הדמויות. בסצנה אחת מבינים שארתור/ג'ורג' הוא.. ובפרק הבא הוא מתואר אחרת וגם בפרק אחריו יש תיאור סותר. לא מצליחים באמת להרגיש ולהבין את הדמויות, כי לא באמת חווים אותן.
הבעיה השניה, שגם קצת נובעת מהבעיה הקודמת, היא חוסר האכפתיות כלפי הדמויות. ב90 עמודים אתה מדלג מהלידה של שני אנשים עד לגיל מבוגר יחסית שלהם (אחד כבר נשוי עם ילדים). זה לא מספיק זמן דף (כמו זמן מסך, רק בספר) כדי להזדהות, להתחבר ולפתח רצון שיהיה טוב לדמויות.

חוץ מזה, הכתיבה מאוד יבשה. ברמה שאם לספר היה אודיובוק הקריין היה מדבר בקול מונוטוני, יבשושי ורוצה לישון.

אל תבזבזו על זה את הזמן שלכם. תקראו משהו טוב יותר.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•יהונה
ארתור וג׳ורג׳

ארתור וג׳ורג׳

ג'וליאן בארנס

הספר הזה - שהגעתי אליו דרך המלצה פה באתר שלא הכזיבה - הוא למעשה שני ספרים בכריכה אחת. עד עמוד 271 הוא תאור פרטני המשווה בין שתי דמויותיו הבלתי ניתנות להשוואה. מאותו עמוד הוא מרתק מאד, עוקב ומנסה לפענח את הפרשה המסעירה, ומגשים במציאות את מה שהסופר נהג לעשות בסיפוריו.

דווקא החלק הראשון, שיש יאמרו שהוא ארכני, פרטני או דורש קיצוץ, ריתק אותי בעוצמה. מדובר בשני אנשים שנולדו ועוצבו בסוף המאה ה - 19 , ושהתאור המפורט מאפשר הבנה של איך ולמה הגיעו לאן שהגיעו.
האחד נבון, עם התלהבות לחיים, שאפתנות, ובעיקר עם אם שהיא מודל לחיים. הוא ממצה את הצורך להנהיג, הופך רופא, סופר מהולל, בעל ממון, משפחה, תואר אצולה וכמעט כל מה שחלם עליו.
האחר, חכם לא פחות, אך חסר תבונה חברתית, קצר רואי, כהה עור וחי בכפר בסטאפורדשייר, בו לאביו הכומר ממוצא הודי יש קהילה קטנה, ובו הדעות הקדומות, הקטנוניות והרשעות הן המצב הקיומי.

בחלק הזה יש ניתוח של מסכת האשמות ורמזים, שאינה בנויה על עובדות כלשהן, אלא על דעות קדומות ורצון לארגן את העולם כפי ש(לדעת המארגנים) צריך היה להיות. שאלות של אשמה וחפות, אמת ושקר, טינה כלפי השונה, הנחות סרק, ומערכת המשפט באותם ימים. רותקתי לחלק הזה של הספר, המעלה תובנות שהן כה רלוונטיות גם לימינו וגם לכאן.
ואז מתחיל החלק המותח של הספר...

אהבתי את הספר הכתוב היטב, ומעביר את תחושת הסיפור ההיסטורי בסיגנון עכשווי. האוהבים סיפורים הסטוריים ומתעניינים בניתוח נפשות ומניעים ודאי ייהנו ממנו כמוני.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•yaelhar
ארתור וג׳ורג׳

ארתור וג׳ורג׳

ג'וליאן בארנס

מה מרתק יותר מטרקלינים מלאים בג'נטלמנים תככנים וליידי'ס גנדרניות, כפרים מאוכלסים בזקנות רכלניות ונשלטים ביד רמה על ידי כמרים צייקנים, או אפילו סתם חדר הסבה בלונדון בו מעשנים אדונים עייפים, חנוטים בחליפותיהם המעומלנות, את מקטרת-יומם?
כן כן, ספרות אנגלית היא לגמרי כוס התה שלי [-פייבוריט (הבהרה עבור הלא- אנגלופילים מביננו)], עם עדיפות ברורה לתקופה הויקטוריאנית ונספחיה ולסגנון בריטי, מאופק ומעט איטי, עם נטיפי הומור מעודן ויבש, בריטי גם הוא.
וזאת הסיבה שבעטיה השאלתי מהספרייה את הספר 'ארתור וג'ורג''.
ג'ורג' אידלג'י הוא התגלמות הקריקטורה הבריטית: בנו ישר הדרך של כומר של קהילה כפרית קטנה ושמרנית, למדן, כבד ראש, מעריץ מושבע של החוק ומערכת המשפט האנגלית, קצר רואי וחסר כל הבנה חברתית. לו היתה תחרות על הדמות הדיקנסית ביותר, היה ג'ורג' יכול לזכות בה בקלות. אלא שיש פרט קטן אחד שעלול להפריע: הוא 'אוריינטלי', חצי הודי. אופס.
אלא שג'ורג' רואה את עצמו כבריטי אמיתי. הוא נתין נאמן של המלכה ויקטוריה, שומר חוק (או ליתר דיוק פריק של החוק) ושומר החוק: ג'ורג' הוא עורך דין מן המניין. אולם כל זה לא עוזר לו כאשר מכתבי הטרדה מופיעים על סף דלתו. הוא פונה למשטרה, כמובן, אך המפקח האזורי הגזעני לא מראה שום רצון לעזור ורק רומז לו שהוא החשוד העיקרי בפרשת ההטרדות. ג'ורג' עדיין לא מאבד את אמונו בחוק. ההטרדות נפסקות אך חוזרות לאחר שנים יחד עם מקרי התעללויות בבעלי חיים שמופיעים לפתע בכפר, ושוב ג'ורג' הוא החשוד העיקרי. הוא נשפט ומואשם כנגד כל הגיון ומבלה שנים בבתי כלא ושונים, ועדיין משלים עם גורלו ולא כופר בחוק ובצדק הבריטיים. הוא חושב שנעשתה טעות אנוש. הוא מסרב להכיר בגזענות, בדעות הקדומות, ובעיוות הדין. רק כאשר הוא מגלה שגם לאחר ריצוי עונשו לא יוכל לשוב ולעסוק במקצועו, הוא מתחיל להלחם.
בצר לו הוא פונה לארתור, קונן דויל, מפורסם בעל תדמית אבירית שמתגלה כרכרוכי למדי, קצת אגואיסט, ובאופן כללי- ממש לא האביר המושלם. ארתור נרתם לעזרתו ומתחיל לשחק בשרלוק.
כאן יצפו הקוראים לחברות אמיצה שתקשר בין שני האנשים ששניהם התגלמות האנגלי הטיפוסי, אך בכל זאת שונים כל כך, ולסיפור בלשי נוסח שרלוק הולמס... אז זהו, שלא.
ארתור מעוניין לעזור לג'ורג', אך לאו דווקא מהסיבות הנכונות, ובוודאי שאינו מוכן להקשיב באמת לאיש ולרצונותיו. והתעלומה? (זהירות, ספוילר) ארתור אפילו לא מצליח לפתור אותה עד הסוף.
אז מה כן יש בספר? תיאור יפה ומרתק על חייהם של שני אישים מעניינים בתקופה מעניינת ובמצבים מעניינים, ושל הצמתים בהם חייהם מתנגשים. הספר עוקב אחר ארתור וג'ורג' לסרוגין, החל משחר ילדותם ועד למותו של הראשון. ואם תשאלו אותי, סיפורו של ג'ורג' היבשושי והמופנם היה מעניין בהרבה מסיפורו של ארתור הסלב.
ולסיכום:
דמויות: 9 מתוך 10
עלילה: 7 מתוך 10
כתיבה: 8 מתוך 10
נקיות (עבור הדתיים שביננו): 8 מתוך 10 (הספר נקי ברובו הגדול, מלבד קטע לא גדול אחד)
הערת שוליים: חבל שנכתב רק בסוף הספר כי כל המכתבים והידיעות העיתונאיות שמופיעים בספר אותנטיים לחלוטין. לו היו מציינים זאת בפתיחת הספר, היה הדבר יכול להוסיף לחוויית הקריאה.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•shishu
ארתור וג׳ורג׳

ארתור וג׳ורג׳

ג'וליאן בארנס

ארתור וג'ורג' / ג'וליאן בארנס

הוצאת זמורה ביתן

469 עמודים



ארתור הוא ארתור קונן דויל, רופא עיניים שבזמן ההמתנה למטופלים החל לכתוב סיפורים קצרים, יצר לשמחת כולנו את שרלוק הולמס והפך לאחד הסופרים המפורסמים ביותר בדורו. ג'ורג' הוא ג'ורג' אידלגי, עורך דין קצת משונה ומתבודד, הודי במוצאו (למרות שמעולם לא היה בהודו), בן לכומר ולאם סקוטית.

החלק הראשון מתאר את שנות ילדותם של ארתור וג'ורג'. ארתור הגדל באדינבורו וג'ורג' במחוז סטאפורדשר. ארתור קשור לאימו קשר הדוק וכל חייו מכוונים לעזור לה בעתיד ולתת לה את החיים שאביו השיכור לא יכל לתת לה. הוא כמובן הופך לילד פופולרי וספורטאי מצטיין, בהמשך לרופא (מצטיין קצת פחות) ובסופו של דבר לאביו של שרלוק הולמס וזוכה לתהילת עולם ולתואר "סר" בעקבות כך. וג'ורג'? ג'ורג' הוא כאמור בן לכומר אידלג'י, שלמרות נצרותו, לעד יזכרו לו את מוצאו ההודי.
בהיותו נער מתחילים להגיע כל מיני מכתבי נאצה לבית הכומר ויש הסלמה מסויימת כאשר כל מיני בעלי מקצוע וסחורות שלא הוזמנו צצות על מפתן הדלת. לחינם מנסה המשפחה לערב את המשטרה וג'ורג' מקבל שיעור לחיים על בירוקרטיה ואזלת ידו של החוק, במיוחד אם אתה לא "אחד משלהם". ההטרדות האלה מפסיקות לתקופה של כמה שנים ואז יד אלמונית מתחילה לשחוט מיני בהמות באזור. האשמה מכוונת באופן כמעט אוטומטי לעבר ג'ורג' למרות שהדבר נשמע מגוחך לגמרי. שום דבר לא מעניין את המשטרה ועושה רושם שהיא עושה הכל על מנת למצוא שעיר לעזאזל, ובמקרה הזה ממש נוח "להתלבש" על ג'ורג'. הפרשה הזו היא סיפור אמיתי שהתרחש באנגליה בסוף המאה ה-19, תחילת ה-20 ונודעה בשם "שערוריית וירליי הגדולה".

הפרקים הם לסירוגין - אחד על ארתור ואחד על ג'ורג'. השניים נפגשים רק בעמוד 277, שזה יותר ממחצית הספר. אני מסכימה שהרקע של שניהם מאוד חשוב להתפתחות העלילה אך נראה לי שזה טיפה'לה ארוך... ג'ורג' כמובן מואשם על לא עוול בכפו ולומד על בשרו את האיטיות וחוסר היעילות של גלגלי הבירוקרטיה ושל החוק שבו הוא כל כך מאמין ובחר לעסוק. שום דבר ושום עדות סותרת לא עוזרת והוא נכלא לכמה שנים. כאשר הוא משתחרר הוא שולח מכתב לארתור בבקשת עזרה. כאן המקום לציין שבאותה תקופה ארתור היה מקבל הרבה מכתבים שכן לאנשים היה קשה לקבל את העובדה ששרלוק הולמס הוא יצור דמיוני. המכתבים הכילו מיני בקשות לפתרון תעלומות. המכתב של ג'ורג' לא היה שונה אך עם זאת הוא תפס את עיניו של ארתור. כך נוצר המפגש בין השניים. ארתור מאמין בחפותו של ג'ורג' ומחליט לעשות הכל על מנת להוכיח את חפותו.

אין ספק שהסיפור מהנה והכתיבה קולחת. ההתחלה הייתה קצת איטית בשבילי ורק לקראת אמצע הספר ממש נשאבתי. המתח נבנה לאט ובזהירות. הבעיה היחידה שלי עם הספר הזה היא האורך שלו. כאמור, ארתור וג'ורג' נפגשים רק אחרי אמצע הספר. כל החלק הראשון מוקדש לילדותם, נערותם ורקע כללי שקודם לאותה שערורייה מדוברת. זה אכן חשוב אך לטעמי קיבל נפח נרחב מידי. ארתור מקבל הרבה יותר במה מג'ורג', מה שאולי מתבקש מעצם היותו הדמות ה"מפורסמת" בסיפור, אבל זהו סיפור של שניהם ואני חושבת שהם צריכים לקבל את אותה ההתייחסות. במיוחד לאור העובדה שמי שסופג על בשרו את הכל הוא ג'ורג'.

אהבתי מאוד את התקופתיות, אנגליה של סוף המאה ה-19 ותחילת ה-20 (אותה תקופתיות שאהבתי בכתבי שרלוק הולמס) על מלבושיה ואנשיה. הספר מאוד נגע בי, בעיקר בגלל אזלת היד של המשטרה והרצון לעשות צדק כשאף אחד לא מקשיב לך ולא ממש מעוניין שתהיה צודק. זה מתסכל וכואב גם בזמן הקריאה וגם כאשר זה קורה לנו בחיים (מי מאיתנו לא הרגיש שנעשתה לו עוולה כזו או אחרת במהלך החיים?).

לסיכום - ספר שכתוב טוב, מעניין ומותח, אף שאפשר היה לקצר לטעמי בשבעים עמודים לפחות. אוהבי שרלוק הולמס אולי מעט יתאכזבו לקרוא שארתור לא אהב במיוחד את יציר כפיו ולעיתים חטא ביוהרה וברצון להתפרסם עוד...



דירוג הקואלית:
שלוש וחצי קואלות מתוך חמש

פינת העטיפה:
העטיפה יפייפיה לטעמי. הצבע הוא מעין צהוב בננה עם טקסטורה שמזכירה ספרים "של פעם". יש איור קטן של שני אנשים, ארתור וג'ורג' כמובן. שפת הגוף שלהם אומרת הכל ודי ברור מי זה מי. מקסים. כל השפה העיצובית מסביב מאוד יפה, הבחירה לא לתת לאימג' להשתלט על העטיפה ולתחום את הכל במסגרת מעוטרת (אך לא מעוטרת מידי) עושה את העבודה ונעימה לעין.

ציטוטים:



"הדעת נובעת מהמוח כפי שמיצי המרה מופרשים מהכבד - עיניין גופני טהור מטבעו; ואילו הנפש, ככל שניתן להודות בקיומו של מונח שכזה, היא ההשפעה הכוללת של כל התפקודים התורשתיים והאישיים של הדעת".

"חיים. באיזה קלות כולם, ובכללם הוא עצמו, מבטאים את המילה. החיים חייבים להימשך, הסכימו כולם כלאחר יד. ועם זאת רק מעטים שואלים מה הם החיים, ולמה הם החיים, ואם אלה החיים ואין בלתם, או שמא רק מבוא לקראת משהו שונה לגמרי. תכופות היה ארתור נדהם לנוכח השאננות שבה המשיכו אנשים ב... במה שהם כינו בשלווה החיים שלהם, כאילו הבינו את המילה או את הדבר עצמו".


ציטוטים נוספים בבלוג:
http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=1690994

לפני 16 שנים•
★★★★★
•קואלית
2.0
2.0
דירוג
דירוג
1.0
לפני 4 שנים

“ארתור וג'ורג'/ג'וליאן בארנס נקודות זכות לספר הזה-יש לו כריכה יפה עם מרקם כיפי. . זהו. הספר מ”

5/6
ביקורות על ארתור וג׳ורג׳
הבאה
קואלית
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
3.0
לפני 16 שנים

“ארתור וג'ורג' / ג'וליאן בארנס הוצאת זמורה ביתן 469 עמודים ארתור הוא ארתור קונן דויל, ר”