תתארו לכם עולם אחר, יותר נוגה ממה שהוא ככה...
תתארו לכם: אגם - לא גדול לא קטן. חיוור ומעורפל. תתארו לכם סביבו עצי דובדבן עירומים מעלים ומפריחה כמעט שקופים, שבירים ושבריריים, נפיצים. תתארו לכם, שם ברקע, נעות שתי דמויות (גבר ואישה) - הן שקופות ושבריריות כרוחות רפאים חיות שם בשקט קר ובבדידות, נראות כעשויות ממים (יש לדעת כאן לא מביעים רגשות וכאן ברור - האופטימיות מאיימת). תיארתם לכם את תמונת הכפר - מינימליזם יפני נקי - התמונה מאוד עדינה שקופה... קפואה על מקומה. (נעזוב את התמונה הזו כאן, תגיעו אליה בעת קריאת הספר).
והנה עוד תמונה אחת: המקבילה העירונית, טוקיו - אוירת הבדידות והניכור בולטים באותה התמונה, עד שנדיר שאנשים מברכים בה זה את זה לשלום. והנטייה היא לא להקשיב זה לזה כדי לא להצטרך להזדהות. שם, מוצאות זה את זו שתי דמויות: צ'יהירו-סאן ציירת, היא "סובלת" מאופטימיות קטנה אבל מאיימת ומהיכולת לחיות, באמת לחיות. ונקג'מה-קון, איש חכם, מאוד חכם, עדין ושברירי ומרגיש שאינו שייך לעולם הזה. הוא כמעט שקוף ונושא בתוכו טראומת עבר בלתי פתורה ולא מעובדת שגורמת לו בכל רגע נתון להרגיש שאולי נכון לו לעזוב את העולם... - שניהם, חיים בבדידות אין קץ ומתנועעים איש איש בעולמו בשקט ולאט כמעט בדממה. והתמונה, הרי היא נותנת פוקוס על שניהם ונכנסת אל תהליכים שכל אחד מהם עובר, אל תוך תוכם פנימה. ושניהם ביחד מנסים לאט ובשקט קר ושביר לרקום ביניהם קשר חברי או אולי זוגי (לא ברור) כשברקע דוקרת ומקשה כל העת תמונת עבר קשה. צ'יהירו, במהלך עבודתה על ציור קיר ענק בבית הספר לילדים מיוחדים, מפענחת חלקים מסיפור העבר הקשה של נקג'מה-קון ועוד היא מגלה שתוכן הציור שלה, שכולל דמויות רפאים, תואם מבלי דעת ובמדויק לסצנה מסיפור עברו של נקג'מה. האם הידיעה של צ'יהירו אודות עברו של חברה וכן המודעות שנקג'מה מפתח לגבי מצבו יובילו להמשך אופטימי... או ההיפך...
סופרת יפנית. סיפור מינימליסטי. רך אבל גם לא קל שמשלב מציאות עם דימיון ושגיבוריו הם ניצולים של חוויות קשות. אותן החוויות הן הגורם לאופן התנהגותם כדמויות חיוורות ומעורפלות שחיות לצד החיים.
"האגם" - שם מדוייק לסיפור שלפנינו. לא קורה בסיפור הרבה, ובכל זאת הוא קסום. הוא שקט ועדין הוא מאופק וזורם באיטיות עד ההגעה לפתרון השאלה המרכזית. אם כי גם אז נשאר הערפול רב על הבהירות. לכל אורכו שזור בו איזשהו חוט של עצב.
אז אם אתם במצב רוח שמח וקליל - אולי חבל לסכן אותו ביציאה למסע אל "האגם" הזה. אבל, אם אתם מחפשים ספר קטן ויפה ומקסים בדרכו – מומלץ.
ועכשיו, אלך לחפש המלצה למשהו שמח ואופטימי.















![נשים קטנות [מהדורת 2011]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers10/107762.jpg)
