'ברוקלין' הוא ספר של דור. סיפור ההגירה מאירלנד אל ארצות הברית במחצית השניה של המאה העשרים מתחיל להישמע פה ושם, זכור לי סרט בעניין וכן איזכורים נוספים.
'ברוקלין' מכוון את המצלמה אל אייליש, נערה אירית מאנסקורת', אביה נפטר לפני שנים אחדות והיא מצליחה לגרד בחיפושי העבודה שלה רק שעות עבודה בודדות בחנות לא ממש סימפטית. לאייליש שני אחים גדולים שכבר היגרו לאנגליה לחפש את דרכם, אחות מוכשרת שזכתה בתפקיד מוצלח כמנהלת חשבונות בחברת דיוויס ואם מבוגרת התלויה במובנים רבים בילדיה. אייליש מתבשרת במהרה כי אחותה הטובה רוז דאגה לה לכל הסידורים הנדרשים למעבר לניו יורק. היא מפגינה כלפי חוץ שמחה ואושר של בת מזל, אך פנימה חרדה מאוד מן התלישה מן הבית המוכר והעולם שעד עכשיו חשה מובנת בתוכו.
כמו השיר "אורן" של לאה גולדברג, גם ספר זה מצליח להעביר באופן חזק "את זה הכאב של שתי המולדות". אירלנד נשארת מושא געגוע והשתייכות, אשר ממשיך ונוכח גם בקהילה, כמעט גטו, האירית אליה מגיעה אייליש בברוקלין. במובנים רבים נראה כי ההשתייכות הזו מסייעת לאייליש שלא להפוך עלה נידף ברוח באנונימיות הקפואה של ארה"ב. כדרכה, הקהילתיות לא פעם חונקת, לוקחת בעלות או הופכת חטטנית. אייליש תצטרך שוב לעמוד מול הבחירה שלה ולהכריע שוב את הכף, כמעט נטשתי את הספר בנקודה זו, שכן משהו העיק ורבץ עליי באופן קצת משכנע מדי, ובכל זאת, הצלחתי לשמחתי לסיים את הספר.
אמנם אייליש היא גיבורה מופנמת, אין פרצי רגשות או שיתופים אינטימיים נלהבים, עבורי כקוראת זה כלל לא הפריע, אולי דווקא אפשר לשאת את העלילה המורכבת באופן מוצלח (למעט המשבר בחלק האחרון בו אולי כבר חשתי מקורבת יתר על המידה לחייה). ספר נעים ומעניין, מומלץ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
