"אני אגיד לך מי אני. כל מה שאתה רואה זו הסוואה, גרסת כיסוי. מבפנים אני רעה. ממש. חושבת מחשבות רעות על אנשים אחרים ובעיקר על עצמי. קנאית. צרת עין. נוקמת ונוטרת. אני שקרנית צבועה שמוכרת לכל העולם דמות פיקטיבית שלא הייתה ולא נבראה. יש בתוכי עוד יפעת אחת. יפעת שמספרת לי מי אני באמת ולא קונה את ההצגות שלי, ותאמין לי, לא היית רוצה להיפגש איתה בסמטה חשוכה באמצע הלילה."
יפעת, מורה באמצע שנות השלושים לחייה, יוצאת לחופש הגדול ומוצאת את עצמה בודדה מאי פעם, מתגעגעת לחברתה הטובה ביותר וחולמת להקים משפחה משלה. היא מנהלת עם עצמה חשבון נפש נוקב, אכזרי וביקורתי, עד ששיפוצניק זקן נכנס אליה לבית וללב, ומכריח אותה להביט בעצמה באופן אחר. אמירותיו הנוקבות, ואירוע דרמטי שמתרחש בסלון ביתה, מחייבים אותה לבחון מחדש את הבחירות והאמונות שלה. עבודת קיץ מזמין את הקורא אל עולמה הפנימי של יפעת, נוגע בעצבים החשופים של אמונה העומדת במבחן, ומשרטט את קווי התפר העדינים העוברים בין ייאוש ותקווה, שיפוטיות וחמלה, ביקורת וקבלה עצמית. בכתיבה כנה וקולחת מציעה המחברת לגיבורי הספר, וגם לקוראים, להתוודע אל רזי הנפש ללא מסכות וללא פחד.
ענת דוּמן, נשואה ואם לארבעה, מורה בתיכון, מנחת הורים וצוותי חינוך ויועצת זוגית ואישית. עבודת קיץ הוא ספר הביכורים שלה.