מה מביא בחור צעיר ומוכשר ממזרח אירופה להתגלגל למערב היבשת ולהפליל את עצמו ברצח? אילו יחסים נרקמים בין המלגאי העני מאסטוניה לבין המרצה המכובד מצרפת? והאם התמודדותו הכנה של הסופר עם הקרע בין מזרח היבשת למערבה תביא את היצירה לשיא ולזיכוך? מדינת גבול של אמיל טודה היא ספר העוסק בפשע ומשלב ברומן פסיכולוגי מעמיק יסודות של ספר מתחץ בבסיס הספר עומדות השאלות, כיצד יוכל האדם לשאת באשמה אם לא ייענש על הפשע שביצע, ואיך עליו לחיות עם סודות שאינם נותנים לו מנוח והופכים את חייו לגיהינום.
מדינת גבול הוא ספר נוסף בסדרת צפון בעריכת רמי סערי , סדרה שנועדה להפגיש את הקוראים העברים עם ספרות מארצות סקנדינביה ומן המדינות הבלטיות.