• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה

על המתרגם

הידעת?

שוק היד השנייה

•
•
•

יעל צוק

מתרגמת

יעל צוק

מתרגמת

הידעת?

עובדות ומספרים מעניינים על המתרגם/ת

המתרגמת יעל צוק פעילה בתחום התרגום מאז שנת 2022 (4 שנות פעילות). תרגמה 16 ספרים ונחשבת למתרגמת פוריה, התרגומים מקבלים דירוגים גבוהים (דירוג ממוצע 4.3) ומתרגמת רב-תחומית בעלת תרגומים ב5 סוגות שונות.
קריירת תרגום צעירה(4 שנים)מתרגם פעיל(16 תרגומים)תרגומים מוערכים(4.3 ממוצע)מתרגם רב-תחומי(5 סוגות)עוד תרגומים בספרות ← ספרות קלה - רומניםשנת 2025

תרגומי יעל צוק

כל הספרים שתרגם/תרגמה המתרגם/ת

המהלך האחרון

המהלך האחרון

מרי ברטון

לרדוף את אדליין - כרך א

לרדוף את אדליין - כרך א

ה.ד. קרלטון

הלב הלא נכון

הלב הלא נכון

ג'ניפר הארטמן

אהבה מסט ראשון

אהבה מסט ראשון

איימי לי

לרדוף את אדליין - כרך ב

לרדוף את אדליין - כרך ב

ה.ד. קרלטון

לצוד את אדליין - כרך ג

לצוד את אדליין - כרך ג

ה.ד. קרלטון

שיתופי פעולה

סופרים שתרגם/תרגמה עבורם יעל צוק

משתמש
ה.ד. קרלטון
סופר
4 תרגומים
לרדוף את אדליין - כרך א
לרדוף את אדליין - כרך ב
לצוד את אדליין - כרך ג
לצוד את אדליין - כרך ד
משתמש
ה.ד. קרלטון
סופר
לרדוף את אדליין - כרך א
לרדוף את אדליין - כרך ב
לצוד את אדליין - כרך ג
לצוד את אדליין - כרך ד
4 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
סוזי טייט
סופר
4 תרגומים
חולמת בהקיץ
יוצאת דופן
רודפת בצע
מארז החולמות
משתמש
סוזי טייט
סופר
חולמת בהקיץ
יוצאת דופן
רודפת בצע
מארז החולמות
4 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
קלסי הוס
סופר
2 תרגומים
שלום, פיתוי
שלום 1 - שלום, אב חד הורי
משתמש
קלסי הוס
סופר
שלום, פיתוי
שלום 1 - שלום, אב חד הורי
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
איימי לי
סופר
1 תרגומים
אהבה מסט ראשון
משתמש
איימי לי
סופר
אהבה מסט ראשון
1 תרגומים
שיתוף פעולה

רשימות קריאה

רשימות שבהן חברי הקהילה שמרו תרגומים של המתרגם/ת

תמונה של Sophie Olson
ספרים שיש ליפופולרית
437 ספרים
638 צפיות
עודכן לפני שנה
לרדוף את אדליין - כרך א
לרדוף את אדליין - כרך ב
לצוד את אדליין - כרך ג
לצוד את אדליין - כרך ד
סינדר
+432
עוד
תמונה של Sophie Olson
ספרים שיש לי
לרדוף את אדליין - כרך א
לרדוף את אדליין - כרך ב
לצוד את אדליין - כרך ג
לצוד את אדליין - כרך ד
סינדר
+432
עוד
Sophie Olson
437 ספרים
638 צפיות
עודכן לפני שנה
תמונה של ספרים
רומן-אירוטי למכירהפופולרית
84 ספרים
251 צפיות
עודכן לפני שנה
לצוד את אדליין - כרך ד
לרדוף את אדליין - כרך א
לרדוף את אדליין - כרך ב
לצוד את אדליין - כרך ג
שוברים את הקרח
+79
עוד
תמונה של ספרים
רומן-אירוטי למכירה
לצוד את אדליין - כרך ד
לרדוף את אדליין - כרך א
לרדוף את אדליין - כרך ב
לצוד את אדליין - כרך ג
שוברים את הקרח
+79
עוד
ספרים
84 ספרים
251 צפיות
עודכן לפני שנה
תמונה של oshi21
רומנים, מתח ודרמהפופולרית
1626 ספרים
8,310 צפיות
עודכן לפני חודש
הלב הלא נכון
כאשר האפר מתפזר
אהבה נצחית
אהבת אמת
אולי הפעם
+1621
עוד
תמונה של oshi21
רומנים, מתח ודרמה
הלב הלא נכון
כאשר האפר מתפזר
אהבה נצחית
אהבת אמת
אולי הפעם
+1621
עוד
oshi21
1626 ספרים
8,310 צפיות
עודכן לפני חודש

סטטיסטיקות במבט חטוף

תובנות מפתח על המתרגם/ת והתרגומים

16
תרגומים
4.3
דירוגדירוגדירוגדירוג
דירוג
דירוג
דירוג ממוצע
מבוסס על 27 דירוגים
2022-2026
שנות פעילות
4 שנות יצירה

סוגות עיקריות

ספרות קלה - רומנים(8)ספרות מתורגמת(4)מתח ריגול והרפתקאות(2)

הוצאות מרכזיות

לבבות(7)קוקיס(5)מטאור(2)

פעילות לאורך השנים

1
7
1
5
2
20262025202420232022

התפלגות הספרים לפי שנים (לחץ על שנה לפרטים)