הבעיה הכי גדולה בספר הזה היא השם שלו. לא בגלל שהוא לא יפה חלילה אלא הוא פשוט לא נכון...
המאהב היפני זה כלל לא הנושא בספר. הוא לא מגיע בכלל עד עמוד 200 ומשהו וגם אז לא נראה שמדובר באירוע המשמעותי ביותר בחיי הגיבורה.
הספר מגולל חיים של שלמים של ילדה/נערה/אישה על פני כל המאה ובכלל לא מתרכז במאהב היפני.
לטעמי הספר יותר מידי מתעסק בקטעים רוחניים מהתרבות סוגדת האלילים שם.
הרגשתי שהוא מעט "חופר" בכל מה שקשור לנפשו של האדם ומקומו על כדור הארץ וגלגולי הנשמות שלו ושמעט חסרה לו עלילה, התפתחות של הגיבורה והתחברות אליה.
סך הכל קראתי את הספר די מהר והוא בהחלט זורם אך הטעם שהשאיר לי הוא טעם של פספוס והחמצה.
ציפיתי ליותר ולא רק בגלל השם שלו.















