ספר מרתק, על פרק בהיסטוריה של דנמרק בימי המלך כריסטיאן השביעי. זו היסטוריה אמיתית, ודמויותיה אמיתיות, אך מסופרת כספרות מעולה.
מומלץ לאוהבי היסטוריה, ובוודאי גם לאוהבי ספרות.

אני מחבבת מאד רומנים היסטוריים. פרשנות סיפורית היא הדרך המועדפת עלי להתייחס לנושאים היסטוריים. אני כמובן מודעת לזה שסופר הכותב על סיפור מהעבר, יתאר אולי דברים שלא קרו באמת. אולי כאלה שהיו צריכים לקרות, או כאלה שהגיוני שקדו... אבל גם ספרי עיון היסטוריים לוקים, נראה לי, בבעיה הזו: כי מי שלא השתתף בארועים, יכול לכתוב רק את מה שנראה לו שקרה.

במאה ה - 18 דנמרק היא מונרכיה דתית, עם עבר מפואר - היתה תקופה שהיא השתלטה על מדינות אחרות באזור, עם מסורת של אריסות: אדם אינו יכול לעזוב את האחוזה בה נולד לפני גיל 40. ועד גיל זה חייו ועבודתו וכמובן השכר שהוא מקבל מוסדרים על ידי בעל האחוזה. החיים כוללים איסורים שונים - חלקם על רקע דתי וחלקם סתם, כי ככה זה. שושלת המלכות הדנית בעייתית ביותר. המלך כריסטיאן - צעיר שגדל ללא אם ועם "מטפלים" סדיסטים, הוא חולה נפש, המיטלטל בהשפעתם של אנשי החצר. אשתו היא אחותו של המלך ג'ורג' מאנגליה - בעצמו חולה נפש עם קבלות. היא הפכה למלכה בגיל 15, הוא היה בן 17...

הסיפור מתאר תקופה קצרה - ארבע שנים במחצית השנייה של המאה ה 18 בדנמרק. ומתאר את העימות בין חסידי ההשכלה שהפציעה באירופה שקראו תיגר על הכנסייה וחוקי הדת, לבין השמרנים. מתח בין אנשי חצר המלוכה בדנמרק - שמנסים לשמור על ההשפעה שיש להם על המלך, לבין דוחקי רגליהם שפיתחו השפעה עליו. ומתח בין גבר לאשה - היא מלכה בת 17 והוא הרופא המלכותי. הוא מתאר דמות שהיום היתה הופכת לדמות מופת - אדם שרצה באמת להיטיב עם העם, שיזם והוציא לפועל מהפכה חוקתית ללא שפיכות דמים, וזה שנתן את הדין על שאיפותיו החברתיות ובעיקר על שהעז לאהוב מלכה, שהשיבה לו אהבה.

הספר נפלא. הסיפור שהוא מספר מרתק ולעתים קרובות נראה כבדיוני, אבל מתברר שכולו מעשה שהיה. הוא כתוב נפלא, ומצליח לשלב תובנות פילוסופיות מרתקות בתוך סיפור המעשה. הביקורת של שירה36 היא שכיוונה אותי אל הספר הזה, תודה רבה! הסרט הדני על בסיס הפרשה - A royal affair מעניין אבל אינו מוצלח כמו הספר."מחדר עבודתו הוציא לפועל את המהפכה הדנית...לא רצח, לא כלא, לא גירש, לא תגמל את חבריו ולא ביקש לעצמו טובות הנאה..." ושאלתי את עצמי איך קורה שהמדוכאים, עבורם נעשה מעשה, הם אלה המתנגדים לזה שעושה? ואיך הם שומרים על האינטרסים של מדכאיהם, ומתכחשים לאינטרס של עצמם? מי שימצא תשובה לזה - יזכה לפחות ב"נובל" על תגלית ששינתה את הידע האנושי...

הספר מבוסס על סיפור אמיתי. סיפורו של מלך דנמרק, כריסטיאן השביעי שסבל ממחלת נפש.
בהיותו בן 17, אביו, מלך דנמרק פרדריק החמישי, נפטר וכריסטיאן הפך למלך.
שיטת חינוכו הייתה קשה ומנוונת במטרה לנטרלו ולאפשר לסובבים אותו את ההשפעה האמיתית על המדינה.
מאותה סיבה החליטו להשיאו לקרולינה מתילדה, אחותו של מלך אנגליה, ג'ורג' השלישי,
משום שסברו שהיא משוללת תכונות וניתן יהיה לתמרן גם אותה...
למרבה הפליאה גם מלך אנגליה, ג'ורג' השלישי סבל מהתקפים קשים של מחלת נפש.
מרתק לקרוא על מלך שמוגבל בתפקודו ורופאו האישי, איש אמונו, ד"ר סטרואנסה, ניצל את ההזדמנות
לשלוט בממלכה...
קשה לצלוח את העמודים הראשונים, אך לאחריהם הספר הופך למעניין יותר ויותר.
בהיותי חובבת ספרי היסטוריה שמעבר להיותם מעניינים, הם אף מעשירים את הקורא בידע
על תקופה מסוימת, אני בהחלט יכולה להגיד שבספר זה קיבלתי תמורה מלאה.
מומלץ בחום.

ספר מעולה. קריא, מעניין ביותר ומבוסס על אמיתות היסטוריות. התככים בבית המלוכה הדני במאה ה -18. מול דמותו של המלך הנער הבלתי יציב בנפשו עומדים מבקשי טובתו מחד ומאידך מבקשי רעתו כאשר ברקע הקרב בין המחדשים אנשי תנועת ההשכלה והחופש לבין השמרנים הקנאים הדתיים. תיאור יוצא מן הכלל של האווירה ושל הדמויות. יופי של ספר ומאוד מומלץ.

"הוא עמד שם למעלה, והתבונן בהמונים. רבים כל כך באו (אל טקס הוצאתו להורג)! ... את האנשים האלה בא לבקר ולהם היה אמור לעזור. מדוע לא הודו לו! אבל זו הפעם הראשונה שראה אותם...אולי הייתי צריך לדבר איתם ולא להתכנס בעצמי.... מדוע עלינו להיפגש בפעם הראשונה בצורה כזאת עכשיו כשמאוחר מדי".

הציטוט שבפתיח הוא בעיני תמצית השיעור בענווה וגם קצת ב"מדע המדינה" של מי שעומד בפני הוצאתו להורג (זהו אינו ספוילר, אנו מתוודעים לעובדה זו בפיסקה הראשונה של הספר) ולראשונה מבין שלא ניתן לעשות שינויים פוליטיים גדולים, גם אם ברור שהם לטובת ההמונים וזאת מבלי לנהל עליהם איזשהו סוג של דיון וניסיון להבין את מערך הכוחות הפוליטיים ואת אלו שבעקבות השינוי יאבדו את כוחם. זהו שיעור על כך שהיבריס עלול לעלות לאדם בראשו.

התקופה היא תקופת ההשכלה. באירופה כולה מתחולל מאבק לשחרור מכבלי האבסלוטיזם המונרכי. פילוסופים כמו וולטר, לוק ואחרים מציעים אלטרנטיבה מחשבתית אשר אמורה לתת להמונים (הנבערים מדעת יש לומר) חירויות. שיאו של מאבק זה מתרחש בצרפת כמה שנים מאוחר יותר ב-1789, אבל בינתיים, בממלכה מרוחקת וממש לא חשובה לאף אחד וכנראה קצת רקובה, קם לו אדם שמנסה, כמעט באבחת חרב לקצר תהליכים ולבצע הפיכה. חרבו היא הקולמוס איתו הוא כותב במשך תקופה קצרה מאות חוקים שכל מטרתם היא: שוויון. חירות. השכלה. אם קאנט סבר שעל האדם ל"העז לדעת! לאזור אומץ להשתמש בשכלו שלו", הרי שהוא לא סומך על ההמון ומנסה לעשות את העבודה בשבילו. אלא שלשם כך עליו להילחם בכוחות לא פחות חזקים, השמרנים, המלוכנים אשר כוחם יאבד אם תצלח דרכו.

האדם בו מדובר הוא הוא ד"ר יוהאן פרידריך סטרואנסה. הממלכה בה הסיפור מתרחש היא דנמרק והעומד בראשה הוא המלך כריסטיאן השביעי – נציגו של אלוהים עלי אדמות וחולה נפש. הסיפור "ביקורו של רופא המלך" מספר באופן נפלא את סיפורו של סטרואנסה איש תנועת ההשכלה אשר ניסה בעצמו לחולל הפיכה ולכפות נאורות. הוא מספר את סיפורו של הרומן אשר ניהל עם המלכה, קרולינה מתילדה, אחותו הצעירה של מלך אנגליה אשר הושאה למלך דנמרק. את סיפורו של גולדברג, נציג השמרנות (היותו כמעט גמד במימדי גופו היא כפי הנראה אנלוגיה ל"גמדות" של השמרנות). זהו סיפורם בראש ובראשונה של אנשים. אנשים עם תאוות, חולשות, שגעונות, יצרים ואהבות. סיפור אנושי שיוצר סיפור הגדול מגיבוריו.

בראיה לאחור, יותר מ-200 שנה לאחר הוצאתו להורג, אנחנו יודעים שהמאבק של השמרנים בנאורות היה מאבק נואל. הריגתו של סטרואנסה הכחידה את האדם אבל לא את הרעיון. אירופה יצאה מהחושך אל האור. חוקיו של סטרואנסה הפכו ללחם חוק במדינות רבות. אפשר לשאוף מכך עידוד לנוכח הקולות החשוכים המבקשים להשית בימים אלו על המערב שמרנות (בין אם תיאוקרטית ובין אם לאו).

ספר מומלץ. בראש ובראשונה לאוהבי ז'אנר הרומן ההיסטורי. אבל לא רק.

הסיפור מתייחס למהפכה הדנית העקרה בשנות ה-70 של המאה ה-18. קרולין מתילדה, אחותו הצעירה של מלך אנגליה ג'ורג' השלישי, באה בברית נישואין עם מלך דנמרק, הנער כריסטיאן VII, טיפוס מופרע ולעתים דמנטי. כריסטיאן הוכה בילדותו פעמים כה רבות עד כי הוא נסוג אל עולם שמתקיים בתוך ראשו. עונשים אכזריים כחלק ממסלול חינוכו הפכו אותו לערמת אנוש המוטלת על הרצפה, מעלה בפיה קצף. הנישואין אליהם נדחף רק מבלבלים אותו ובכעסו הוא מחפש נחמה והנאה בחברתם של גברברים צעירים ופרוצות.
בממלכה פאודלית נחשלת זו שולטים אצילים ריאקציונרים, המלך- מריונטה שתיינית- מופיע, והעם סובל בשקט. באמצע ה'משהו רקוב בממלכת דנמרק' הזה פוגשת לפתע הכלה האנגלית, שמתגלה כבחורה רחבת-אופקים ובעלת תושייה, בשטרואנזה- רופא-חצר נמרץ ורדיקלי מגרמניה, ראשו אפוף חלומות רפורמיסטים על הנאורות. מנת חלקה של הכלה הצעירה לא פחות מצערת מזו של בעלה. קרולין מתילדה, לאחר שהיא מגלה כמה מועטה התשוקה שחש כלפיה בעלה הטרי, מפנה את תשומת לבה לרופא העסוק שבא לטפל בו. ד"ר יוהאן פרידריך שטרואנזה הנאה והאניגמטי פגש במלכה לראשונה באלטונה, עיירת מולדתו. שם גם פנה אליו חבר ותיק ובקש ממנו שיתמנה לתפקיד הרופא המלכותי. "דנמרק היא בית משוגעים. חצר המלך היא בית משוגעים. המלך אינטליגנט אך אולי... מטורף. אדם פיקח ונאור לצידו יוכל לנקות... את דנמרק." "שום דבר טוב לא יכול לצאת מאלטונה." אומרת המלכה האם. קרולין מתילדה והרופא היהיר ממעיטים בערכה ולמדים, מאוחר מדי, את טיב כוחה.
הצמד רוקח ברית נגד יועץ החצר- הפונדמנטליסט הפרוטסטנטי המרושע והערמומי- הרוזן גולדברג. ידידותם, לסרוגין אך באופן בלתי-נמנע, מעמיקה והופכת לרומן רווי תשוקה. שטרואנזה תופס בעלות על העוֹצְרוּת של דנמרק בעוד המלך הטרוד שוקע בחרדות ופנטזיות. המערבולת המהפכנית שלו שמתחילה מלמעלה מבטלת את העינויים, מסירה את העול מגב הצמיתים, משחררת את העיתונות והופכת את המדינה מאחת הארצות הארכאיות באירופה לאחת מהמדינות המתקדמות באמצעות חקיקה תזזיתית של 564 גזרות תוך שנה אחת.
בעוד שהוללות מצדם של הגברים ממשפחת המלוכה היתה נסבלת- ואולי אף צפויה- הנשים היו מוקצות, החוטאות מבויישות ומוגלות. קרולין מתילדה, שנבחרה כבת זוג למלך בגלל מחסור טוטלי בכישורים, חסרת מנוחה ואומללה בקור הלח של קופנהגן. בהתאם למסורת היה זה צפוי שהיא תשא ברחמה את יורש העצר ותו לא.
עזובה לנפשה מגלה המלכה-ילדה חמימות מלבלבת עמוק בגופה. הניצוץ שהוצת בינה לבין רופא המלך החדש מתלקח, כאמור, לתשוקה פראית. ערמומית יותר מהמאהב שלה, היא בכל זאת קצת יותר מילדה, והיא מתנהגת בפזיזות ובאופן חסר אחריות. מעשיה הניעו את הארועים במערבולת שהפכה להרס הקשר ביניהם.
כל הסיפור הזה מסתיים, באופן בלתי נמנע, בדם ודמעות. הגווארדיה הותיקה נערכת מחדש, קושרת קשר ומביימת הפיכת-נגד. שטרואנזה, שאסר עינויים, הופך כעת לקורבן הראשי של הופעתם המחודשת. מהרומן שלו עם המלכה אולי אפשר היה להעלים עין, אך מהלכיו הפוליטיים- יותר מדי מיושרי קו עם הנאורות- זימנו לו אויבים אכזריים. בסופו של דבר הופך הד"ר בעצמו לגורם מפלתו. בעוד הוא גוסס על הגרדום מגורשת קרולין מתילדה לגלות. אך הסיום משמח: לזוג נולדת בת, לואיזה אוגוסטה. דור לאחר מכן, כשהמהפכה הצרפתית חולקת כבוד למורשתו הליברלית, היא מצטרפת לאצולה האירופאית בברית נישואין. כמעט ולא ניתן למצוא כיום בית מלוכה אירופאי שאינו יכול לאתר את שורשי ייחוסו בקשר בין שטרואנזה וקרולין מתילדה.
הקליקה של האידיאליסטים הרפורמיסטים שהאמינו בכך שחירות ומודרניות חייבים להיות מוטלים על חברה מסורתית בידי הנישאים מעם, כוונותיהם אלטרואיסטיות ככל שיהיו, מסכמת את האליטיזם הרדיקלי שהשחית תנועות מהפכניות כה רבות בעידן המודרני. התנגשות הערכים והרגשות בין שטרואנזה החילוני והליברלי לשמרנות האדוקה והמדכאה של גולדברג עדיין הדהדו בקרב עשרות אומות ותרבויות בתחילת המאה ה-21.
המערכה הסופית של הנובלה- תבוסת המהפכה והשפלתו המייסרת של שטרואנזה- היא נקודת שיא נוגעת ללב בעגמומיותה של התרסקות אישית ופוליטית.
פר אולוב אנקוויסט מתייחס לחלק זה של ההיסטוריה של דנמרק בחמלה ואנושיות. סגנונו פיוטי וכמעט מוזיקלי. 'ביקורו של רופא המלך' עוסק בחלון זמן קצר מדי, מספר על רומן קצר מדי המגיע לקצו הטרגי מהר מדי.

*נקרא באנגלית. תרגום השמות והציטוטים באחריותי

כנראה שאין דרך שזה יישמע טוב: שבדים הם לא כוס התה שלי, אבל כשהם כותבים ספרים, אני שלהם. עדיין לא נפלתי על משהו גרוע ואפילו לא על ספר בינוני וגם זה, עם התרגום המעולה של דנה כספי (מקווה שלא טעיתי) ענה על כל הציפיות ויותר מכך. קחו בחשבון שזהו ספר מזעזע. זה ספר על תקופה אפלה בהיסטוריה שנמשכה יותר מידי זמן, ספר על אנשים שניסו לעשות טוב בעולם שבו הפוליטיקה או כמו שהיא מכונה בספר על ידי המלכה קתרינה מתילדה "המשחק הגדול" בולעת אותך בקלות ועוברת הלאה כאילו היית רק זבוב שהפריע לשעה קלה.
הספר מכיל תובנות נדירות, הבנה בלתי מתפשרת של המציאות הפוליטית של התקופה ושל טבע האדם, שהוא, למרבה הצער, לעולם לא משתנה. למי שמתעניין באיך נראה העולם ערב המהפכה הצרפתית, למי שמתעניין בעולם המלוכה המזויף, שבו המלכים הם רק בובות על חוט, האנשים שסובלים הכי הרבה במערכת המטורפת, למי שמתעניין בבני אדם ובכאלו שהקריבו את עצמם כדי שיהיה קצת יותר טוב על פני האדמה הזאת ולמי שרוצה לקרוא ספר מרתק, שהוא בו זמנית גם מסמך היסטורי נדיר, שזה יהיה הספר הבא שתחפשו בספרייה. תהנו, תחשבו ותזדעזעו.

אתחיל מזה שמדובר בסיפור אמיתי. כסיפור אמיתי הוא לפעמים חזק מכל דמיון. אבל הסיפור הזה קרה ומדובר בצירוף של נסיבות וזמנים שיצרו את הסיפור הגדול הזה, שאמנם נמשך שנים ספורות, אבל ההדים שלו מגיעים עד היום.

בשנות השבעים של המאה ה-18 מת פרדריק מלך דנמרק וכריסטיאן בנו החלש, הילדותי והחולני ביותר ממובן אחד יורש את כסאו, וכולו נער בן 17. לכריסטיאן דנן היה מורה יהודי בשם רברדיל, שגורש לצרפת קודם לכן. מפה לשם החליט אחד ממקורבי חצר המלך רנטצאו שיש צורך להצמיד רופא למלך כריסטיאן הצעיר, דבר שיסייע בידו למלוך. לשם כך הוא לקח את אחד מבני חסותו, הרופא הגרמני סטרואנסה וזה החל ללוות את המלך. הליווי היה יותר מסתם ליווי רפואי. סטרואנסה הבחין בחוסר יכולתו של המלך הצעיר להבדיל בין מציאות לדמיון, במבוכה הכללית שלו, בחוסר עמוד השדרה שלו ובחולשתו הכללית. המלך העדיף לשחק עם עבד כושי וכלב השנאוצר שלו. באותה עת אף הובאה לחצר המלוכה אחותו של מלך אנגליה והיא נערה צעירה בשם קרולינה מתילדה, שתשמש כרעיית המלך הצעיר וכמלכת דנמרק. מהזיווג של השניים נולד פרדריק הצעיר. הקשר לא ארך ימים רבים ובברכת המלך החל הרופא סטרואנסה "לשמור" גם על המלכה.

סטרואנסה השתייך למעשה למשכילים של תקופת ההשכלה האירופאית, תנועה של יהודים מעיקרה, המעמידה במרכז את האדם היחיד, את טובתו וחירותו. הרופא החליט להוציא צווים בשם המלך והלה רק חתם עליהם. למרבה הפלא, הרופא כלל לא חשק במלוכה ולא בהשפעה פוליטית לעצמו. בתקופה של שנתיים הוציא סטרואנסה 632 צווים, רובם ככולם רפורמות מקיפות שמכוונות להגדלת חירות הפרט, ביטול הצמיתות והאריסות ומתן חופש אישי רב יותר. הדבר היה כמובן לצנינים לרבים בחצר המלך ובעיקר לגולדברג, שחשש מהשכלה זו, מהרפורמות ובעיקר מחופש הביטוי. גם אלמנת המלך פרדריק חששה מכל אלה.

אבל סטרואנסה הוא גם בן אדם ולא רק רופא ואט אט הוא נופל בקסמיה של המלכה הצעירה, רק כבת עשרים אז. מתאוות הבשרים, ששניהם נופלים בה, נולדה התינוקת שהתסיסה אחר כך את חצר המלך ואז נולדה הקנוניה להרחיק את המלך ולהוציאו להורג, עובדה המובאת לפני הקורא כבר בעמוד הראשון של הספר.

הספר קריא מאוד (מדי?) ודוהר מהר קדימה, אינו מתעכב על דקויות רבות מדי, צבעוני מאוד, מתאר תקופה שהיתה יכולה להיות ולהפוך לנאורה בדנמרק בפרט ובאירופה בכלל, אבל נפלה קורבן לדת חשוכה, לאטימות ולצרות מוחין. לעיתים נדמה שכל הספר הוא הצצה אחת ארוכה ורכלנית לחצר מלוכה של ממלכה לא ממש חשובה בדברי ימי כדור הארץ. אבל אז נזכרים שזה סיפור אמיתי, כרוניקה של מוות ידוע מראש ובסופו של דבר הספר מהנה מאוד ודרמטי מאוד לקראת סופו.

לא ממש פסגה ספרותית, אם כי לא בזבוז זמן. ספר מהנה, כתוב בתנופה רבה, מלמד דבר או שניים על הפן הלא תמיד מוכר של הגדולה האנושית והפן המאוד מוכר של הקטנות האנושית. מומלץ.

הספר מספר את סיפור ממלכת דנמרק והעלאתו לשלטון של מלך חולה אומלל ולא בריא בנפשו ובגופו.
כאשר רופאו מקבל מידיו את הסמכויות לבצע שינויים בממלכה וזה בפרק זמן קצר ביותר מבצע שינויים מרחיקי לכת לטובת העם .
אלא שהמהפכה שביצע היתה מהירה מידי עבור שירותי המדינה ועוררה את זעמם.
הרומן הופך לסוחף כאשר רופא המלך מנהל מערכת יחסים אינטימית עם המלכה , נולדים לשניים ילדים ,כאשר ברור לכל שהמלך אינו מודע ואינו יכול לעשות דבר.
מכאן עד לסופם המר של השניים - הדרך קצרה ביותר.
ספר מדהים כתוב בצורה יפה וברורה .
מומלץ מאוד !