• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

מאת שרית ישי-לוי

הביקורת של יעל רוז

תמונה של יעל רוז
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

מאת שרית ישי-לוי

הביקורת של יעל רוז

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של יעל רוז
הוצאה לאור:מודן
שנת הוצאה:2013
קטגוריה:ספרות מקורית
הקודמת
שרון
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 11 שנים

“אז איך אני יודעת שנפל לידי ספר מעולה? אני "מתקמצנת" על הספר ומעכבת ככל יכולתי את סיומו. מלכת היופי ש”

70/116
ביקורות על מלכת היופי של ירושלים
הבאה
איילת
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 11 שנים•1 דקות קריאה

אתמול נשארתי ערה עד אמצע הלילה וסיימתי את הספר, והוא נשאר איתי עכשיו, ואני מניחה שעוד יישאר זמן ארוך.

המחשבה הראשונה שעלתה לי לראש בסיום הספר היא שבדיוק בגלל ספרים כאלה ובדיוק בשביל ההרגשה הזו אני קוראת כל כך הרבה.

הספר כתוב בצורה כל כך אמיתית, שאין לך ברירה אלא ישר לדמיין את הדמויות מולך אומרות את המשפטים הללו, וכל שילובי המילים בספניולית נתנו לי, באיזשהו מקום, תחושה של בית, תחושה של מסורת מאוד חזקה שבעיקר באה לידי ביטוי פעם. האווירה של ירושלים לאורך השלטון התורכי והמנדט הבריטי והקמת ארץ ישראל, והמצור והמלחמה, כל זאת הורגש היטב, ונתן תחושה כנה ואמיתית של התקופה.

הסיפור עצמו עצוב, עצוב אך אני חוששת שקיים במציאות, אולי פחות של היום, אבל בעיקר של התקופה ההיא.

הספר סוחף, ואני אמליץ עליו לכל כך הרבה אנשים בקרוב :)

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של אהוד בן פורת
אהוד בן פורת
א
אספנית כפייתית
תמונה של בנצי גורן
בנצי גורן
3קוראים|גיל ממוצע43|33%נשים

על המבקרת

תמונה של יעל רוז

יעל רוז

חברה מזה 13 שנים
9 ביקורות•46 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•ביוגראפיות
תמונה של יעל רוז
יעל רוז
חברה באתר מזה 13 שנים
ביקורות9
לייקים שקיבלה46
דירוג ממוצע4.1 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת5ספרות מקורית3ביוגראפיות1

דיון על הביקורת

2 תגובות
אהוד בן פורת
אהוד בן פורת•לפני 11 שנים

יעל, אני שמח בשבילך

על חווית הקריאה שעברת.
מורי
מורי•לפני 11 שנים

ספר נהדר.

2 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של יעל רוז

אשת חיל

אשת חיל

ליהיא לפיד

מקסים! יכולתי להזדהות עם כל כך הרבה רגעים ממש מהחיים. אתחיל בשפה, ההבדל בין ספר ישראלי לספר מתורגם תמיד מורגש בעייני. הישראליות של הספר עושה עמו חסד בעייני, היא מעבירה את התחושות והמסרים בצורה הטובה והחזקה ביותר.

כששתי העלילות התחברו, דבר שלא חשבתי שיקרה, הרגשתי משהו מבפנים, את אותה תחושה שקשה לי לתאר במילים . אותה תחושה שבדיוק בשבילה אני קוראת ספרים.

ובנוסף אהבתי עוד יותר את התקווה. במהלך הספר הוא קצת מדכא, מתרכז באפרוריות היומיומית שיש בחיים של כולנו, ובייחוד בחיי משפחה, שאתה מנסה לנהל על הצד הטוב ביותר, ושאתה מנסה לרצות את כולם. אבל הסוף נתן לי תקווה. הכל בר שינוי. על הכל אפשר להסתכל בצורה אחרת. את הכל אפשר לשפר. גם כשזה לא נראה אפשרי..

אני ממליצה בלב שלם על הספר הזה, אף על פי שאני יודעת שהוא לא בשביל כל אחד. אני חיזקתי כמה תובנות שהגעתי אליהן אצלי גם קודם, ואפילו רק בשביל הכמה תובנות הללו, הספר שווה קריאה ;)

לפני 11 שנים•
★★★★★
•יעל רוז
המתיקות שבשכחה

המתיקות שבשכחה

קריסטין הרמל

מתוק מתוק מתוק!
אין לי הרבה מילים אחרות לתאר את הספר הזה.
הוא קליל ונעים , קצת צפוי אבל לא ציפיתי למשהו מפתיע, ובעיקר מתוק מתוק מתוק!
מושלם לזמנים קשים שקשה להתרכז ;)

לפני 11 שנים•
★★★★★
•יעל רוז
כופרת

כופרת

אייאן חירסי עלי

יש ספרים שנשארים איתנו לנצח. אני מכלילה את הספר הזה עם אותם ספרים ששינו אותי, ונשארו חקוקים בי לעד.

בספר עצמו יש הרבה מעבר לפרטי חייה של איאן חירסי עלי. מעבר לתיאור חוויותיה, בין אם הנעימות ובין אם המחרידות, אפשר לקרוא בכל התרחשות, מצד ראשון, על מחשבותיה וניתן לעקוב אחר התגלגלות דעותיה שהובילו אותה להיהפך ל"לוחמת" שהיא היום.

אני מעריצה סיפורי נשים חזקות. ואיאן מייצגת עבורי דמות של אחת כזאת. שמעוררת השראה, וממריצה גם אותי, האדם הקטן, לפעול ולהשפיע ולעמוד על הדעות שלי, ולגבש בכלל כאלו על יותר דברים שמתרחשים בעולם.

חשבתי שהתחלתי לקרוא עוד ספר על סיפור חיים מרגש וסוחף דמעות. סיימתי עם נחישות להשתפר ולהשתנות ועם ידע ששום אינציקלופדיה או ויקיפדיה לא יכלו להעביר לי במקום.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•יעל רוז
מים לפילים

מים לפילים

שרה גרואן

בדרך כלל הטעם הספרותי שלי מאוד רחב, ואני סלחנית בביקורתי כלפי הרבה ספרים. אז לא יודעת מה קרה כאן, אבל לא הצלחתי לסיים את הספר. אחרי 231 עמודים כבר התייאשתי והרגשתי שאני מבזבזת את זמני. אולי זה כי ראיתי כבר את הסרט, ממזמן, כך שאני לא באמת זוכרת משהו, ואולי לא.

לא מצאתי את עצמי מתחברת לעלילה יותר מידי, והשפה.. אוח השפה.. העברית בה לא נעימה לי בכלל, והדרך בה תרגמו בכלל לא נוגעת לליבי. ואולי זה לא רק התרגום אלא משהו מעבר.

צר לי לומר, אבל מהסרט נהנתי מאוד. מהספר בכלל לא.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•יעל רוז
עלובי החיים [מהדורה מחודשת]

עלובי החיים [מהדורה מחודשת]

ויקטור הוגו

:אין שום דבר בעולם זולת האהבה" מהרגע שקראתי את המשפט הזה הבנתי שזה המשפט הפותח בביקורת שאני כותבת עכשיו. אין כמו סופרים שיכולים להגיד את הדברים הפשוטים ביותר תוך שהם נשמעים ענייניים ולא קיטשיים בעליל.

במילה אחת : עצבות.

ביותר ממלה אחת : הרגש העיקרי שהתעורר בי בעקבות קריאת הקלאסיקה הנפלאה הזו הוא בעיקר עצבות.
אבל לא מהסוג המגעיל, שמותיר אותך עם טעם מר בפה, אלא דווקא עצבות טהורה, שיש בה יופי, ויש סוג של הרגשה טובה כשהיא מתגנבת לאיטה אל הנפש.

מהרגע שפתחתי את הספר לא יכולתי לעצור את הקריאה בו. לפני השינה, עם הקפה בבוקר, ברגעים גנובים בעבודה, עם הקפה בצהריים, כשאני עם אנשים, כשאני בלעדיהם. הוא פשוט תפס אותי.

הרגשתי שהספר היה בשפה נעימה ומתגלגלת התרגום היה נפלא ולא היו רגעים בהם הרגשתי כבר עייפה או שהספר דורש ממני יותר מידי.

לסיכום, נותר לי לקרוא עוד ספר אחד של ויקטור הוגו כדי להחליט סופית אם זה הספר שכבש אותי או שמא דווקא הסופר עצמו ;)

לפני 13 שנים•
★★★★★
•יעל רוז
פרספוליס

פרספוליס

מרג'אן סטראפי

כאשר לקחתי את הספר מהספרייה לפני שנים אחדות לא חשבתי שאתאהב במחברת ובעלילה ברמה כזאת.

דבר ראשון, את הדבר הייחודי ביותר בספר אתם תראו ברגע שתהפכו דף ותראו את העמוד הראשון: ספר שכולו קומיקס אחד גדול בשחור ולבן. יש אנשים שיירתעו מהסגנון וירגישו כי הוא ילדותי, אבל אותי זה דווקא הדליק וסקרן אז המשכתי לקרוא.

גיליתי סיפור חיים דיי כבד על המהפכה באיראן על כל צדדיה הרעים והנוראיים, וסיפור אחד על ילדה אחת במשפחה ליברלית אחת בתוך כל הבלאגן הזה. אבל מרג'אן סטראפי, המחברת, באופטימיות מדהימה ובהומור מהנה הצליחה להעביר את הסיפור הכבד באופן משעשע וקליל להפליא. עם כל דף שקראתי נהנתי מחווית קריאה ייחודית שהייתי רוצה למצוא עוד כמוה בספרים לבוגרים.

מומלץ בהחלט לאוהבי סיפורי ביוגרפיה של אנשים, ולבעלי חוש הומור קליל :)

לפני 13 שנים•
★★★★★
•יעל רוז
נפלאות התבונה

נפלאות התבונה

סילביה נסאר

כשהתפנתי לקרוא את הביוגרפיה הזו על חייו של הגאון המתמטי, ג'ון נאש, זוכה פרס נובל,שבמקרה גם חולה בסכיזופרניה התרגשתי מאוד בייחוד כי כבר ראיתי את הסרט פעמיים וכמובן ציפיתי שהספר יהיה יותר טוב. אחרי כמה פרקים כבר נחלתי אכזבה קשה. הספר כבד וארוך ומלא קטעים מיותרים לחלוטין ,שהייתי מעדיפה שלא לקרוא: כגון יותר מידי רקע מפורט לעומק של חייהם של האנשים שסבבו את נאש ותגליות ותיאוריות מתמטיות שנשגב מבינתי להבינן. באיזשהו שלב התייאשתי והתחלתי לעשות את מה שעדיין לא עשיתי מעולם: דילגתי על עמודים שלמים כדי להגיע לעיקר. בסופו של דבר גם התייאשתי לחלוטין מהספר, והחזרתי אותו לספרייה טרם הספקתי לסיים אותו.

היו כמה דברים שאולי בשבילהם כן היה שווה לקרוא את הספר: כמו ההצטיירות של גון נאש כפי שהיה באמת בילדותו ובבגרותו ולא הוזכרה כלל בסרט (שאגב יוצרת חוסר אמפתיה מטורף עבור האדם שהוא) ועוד סיפורים שונים אודות נטייתו המינית וילדו הראשון מחוץ לנישואים שלא הוזכרו בכלל בסרט.

אבל חוץ מזה, הספר מייאש לחלוטין, כי לקרוא ולברור בין העיקר לתפל בו זמנית זה מעייף ולא אמור לקרות במימדים כאלה כמו שקרה לי בספר הזה.

בשורה תחתונה: הסרט מומלץ, הספר, לעומתו, מיועד רק לאמיצים שבנינו.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•יעל רוז
מצרפי המקרים

מצרפי המקרים

יואב בלום

כשסיימתי לקרוא את מצרפי המקרים, יום אחרי שהתחלתי אותו, הרגשתי מעין קסם באוויר. הספר סחף אותי אליו בקלילות, ברעננות ובמקומות רבים שמצאתי את עצמי מזדהה כל כך.
אמנם כמה רעיונות בספר לא כל כך חדשים לי, אבל לא רבים האנשים היודעים לשלב רעיונות פשוטים וקיטישיים מעט באופן כל כך מקסים שמחבר אותך אליו מיד וגורם לך להתאהב בו לחלוטין.

הספר נמנה עם סוג הספרים שמושכים אותי כבר מההתחלה, מהעמוד הראשון התחברתי ולא הזדקקתי למשוך קצת את ההתחלה כדי להגיע לחיבור האמיתי, או לא להגיע אליו בכלל.

יש חלקים בספר שנהנתי מהפאן הרומנטי, חלקים שרציתי לדעת כבר מה יהיה בסוף, ויש חלקים שסימנתי לעצמי וממשיכים איתי גם אחרי קריאת הספר עצמו.
בכמה מילים אחרונות, הספר פשוט נפלא ומומלץ בחום :)

לפני 13 שנים•
★★★★★
•יעל רוז

ביקורות נוספות על "מלכת היופי של ירושלים"

מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

מסה של 450 עמודים והיסטוריה משפחתית של כ- 50 שנה מתכנסים לספר ששמעתי עליו ככ הרבה תשבחות. אני מאד אוהבת רומנים היסטורים שאפשר מהם ממש לחוש את התקופה אבל משום מה הספר הזה לא עבר אצלי לרשימת המומלצים. הכתיבה ההיסטורית לא ממש משתרגת אלא יותר נשמע כמו דיווח של ידיעות מדפי הספריה הלאומית. ובכל זאת קראתי אותו עד סופו. לקח לי הרבה זמן להיכנס אליו ורק כשהייתי חולה הקדשתי לו זמן. כשכל פרק כ 50 עמודים בימינו זה ארוך מדי. אפשר היה לקצר אותו בשליש ואז אולי העלילה היתה מתעמקת.

לפני שנה•
★★★★★
•מנטה
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

בהתחלה שמעתי על הספר. אמרתי לעצמי לא הטעם שלי. בטח עוד פרוזה על דתל"שית ממאה שערים או נטורי קרטא מורדת שהפכה להיות מלכת יופיאחרי מייק אובר.
ואז ערב אחד דפדפתי בנטפליקש וראיתי את ההתחלה.ממש סצנה שתיים ואם אני לא טועה גם שמעתי ספניולית.
כאן עצרתי לרגע (ארוך הייתי אומר) עד שהגיע אלי הספר.
כשראיתי שהטורקים באים לחפש את רחמים הבנתי שזה סיפור היסטורי. וכשהשגתי את הספר והתחלתי לקרוא. לא הפסקתיץ
יש שם מילים ומשפטים שהחזירו אותי 40 שנה אחורה והדמויות והכבוד הזה ביניהם. הכל פתאום נעשה ממש חיי אני ממש רואה את עצמי ביחד עם כל המשפחה.
יש לי בעבודה חבר כורדי ועכשיו בא לי להתרחק ממנו (:

לפני 3 חודשים•
★★★★★
•הטרמפיסט לגלקסיה
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

ספר מדהים היסטוריה של המדינה שלנו דרך גיגולה דורות של משפחה אחת
מקסים מקסים
והסדרה ממש לא משתווה לספר
לא רציתי לסיים את הספר ממש מכתי את הסוף היה קשה להפרד

לפני 3 חודשים•
★★★★★
•נורקה
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

בא לי לנסוע לירושלים לבקר את גבריאלה ואמנון. לאכול משהו טעים ולשמוע עוד ועוד סיפורים. להתקל בכורדי ברחוב ולכעוס. לקבל חיבוק גדול מדודה רחליקה. לשבת בסלון עם המשפחה הזו שאני נשבעת שאני חלק ממנה עכשיו, ולשמוע ולצחוק ולבכות. להביט בתמונה תלויה על הקיר, גבריאל ורוזה יושבים, מחייכים אל המצלמה, ולגחך כי אני יודעת. לדפדף באלבומי התמונות ולהזכר בלונה שלנו, שהייתה כל כך יפה ועקשנית ולחשוב לעצמי בראש, לונה, את עשית את זה. לונה… את שברת הקללה של משפחת ארמוזה, אני נשבעת לך, את היית כל כך אמיצה, את לא היית מוכנה לוותר על אהבת אמת. את נחשה, אבל את אישה חזקה. את גאווה לשושלת הארמוזות באשר הן, את שברת את הקללה. את שברת את הקללה. בזכותך ביתך מתחתנת עם אהוב ליבה.
אני גרה בצפון, הרחק מירושלים, ויש בי עצבות לא קלה במחשבה שכשאסע לבקר בירושלים, הם לא יהיו שם. אני חשה כמעט אבל על אובדן משפחת ארמוזה בחיים שלי. אולי אבוא לבקר אותם מידי פעם, אדפדף לאיטי.

זה מה שאני חושבת על הספר הזה.

(מלבד הכריכה. קשה לי עם הכריכה.)

לפני 3 שנים•
★★★★★
•לי אור
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

אתחיל בגילוי נאות שאני אוהבת מאוד את כתיבתה של שרית העיתונאית הסופרת עוד מימיה כעיתונאית ובירחון עולם האישה שכבר לא קיים ...
כתיבתה קולחת זורמת מעניינת ומעוררת מחשבה שהותירה אותי שוב נפעמת מיכולות מיוחדות ונדירות של סופרת מצויינת מופלאה אשר
הצליחה שוב לסחוף ולרתק אותי ואת ספרה קראתי בנשימה אחת.
שנית , לא אהבתי את ההשוואות שקוראים עושים בין ספרה הראשון המעולה אחידות דעים בין כל הקוראים לספרה שני זה המעולה בפני עצמו המגיע עד כדי "קטילת" הסופרת שהשקיעה את כל מרצה נפשה וכל כולה בכתיבת ספר נהדר זה . כמובן שעל טעם וריח אין להתווכח אך ניתן לכתוב ביקורות בצורה נאותה ומכבדת כי מולנו סופרת מדהימה ובפרט בן אדם והכי חשוב פרי יצירה .
הספר הוא רומן מעניין מסקרן , העלילה סוחפת עם יסודות של מתח
סיפורן של 3 נשים , 3 דורות , וסיפור אהבה מרגשים עד דמעות .נטישה וכאב שלא מרפה
אליה הצעירה ננטשת ע"י בעלה , אמה לילי ננטשת ע"י אמה בהיותה תינוקת ונמסרת למנזר שם גדלה ואמה שנוטשת אותה ...
במשך השנים שלושת הנשים מנסות לברוח מהכאב , לאחות את הכאב ולמצוא מזור לרפואה תוך כדי המשך חייהן והשפעתן על הסובבים אותם , על המשפחה הגרעינית ועל המשפחה המורחבת .
כאשר עמוד התווך האיתן של כל העלילה הוא שאול צורף אביה של אליה ובעלה של לילי , שאילולא עמדו לו כוחותיו היתה משפחתו מתפרקת מזמן . סיפורו של אלדד המציל מהים שהציל את אליה ואת עצמו וסיפורה המרתק של האישה שמעבר לים .
ספר מרגש עד דמעות מודה שבכיתי בו כמה וכמה פעמים עד כדי הזדהות עם הדמויות ולזה אני קוראת כתיבה מעולה !! ספר שקורא מגיע לאמפטיה עם הדמויות ... ספר שלא ניתן להניחו מהיד
הסופרת בוחנת מערכות יחסים המעוררות מחשבה בנוגע לשאלות בעלות משמעות לכל אחד .
שאלת הבחירה בחיינו ומשקלו של הגורל בקביעת הזהות האישית והחברתית .
בקיצור ממליצה מאוד לקרוא אותו ללא דעות קודמות על ספר קודם של שרית אלא לבוא בראש פתוח ולהתמוגג מספר מופלא ומהנאה צרופה .
תודה רבה לך שרית יקרה מצפה מאוד בכיליון עיניים לספרך הבא .

לפני 3 שנים•אסתו'ש
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

שבוע שלם יצאתי במסע ירושלמי,עם משפחת ארמוזה משפחה ספניולית,
האבא גבריאל שייש לו חנות בשוק מחנה יהודה,אשר התחתן עם רוזה בחורה ענייה ויתומה,
זה היה עונש על מעשיו ואימו מצאה לו את השידוך על מנת להענישו.
לגבריאל ורוזה נולדות להם שלוש בנות ,לונה,רחליקה ,ובקי.
לונה היא הבכורה וכל הירושלמים קוראים לה מלכת היופי של ירושליים.
הספר כתוב בצורה ממגנטת ,לא יכלתי להתנתק ממנו שבוע שלם,הרגשתי שמישהו שאב אותי לירושליים,
החזיר אותי לתקופת 1948,מלחמת השחרור.
הסופרת היא שרית ישי - לוי,כתבת בעולם האישה,בעלת סגנון כתיבה אדיר,לא יכלתי להניח את הספר מהיד מתחילת הספר
ומהמילה הראשונה עד הסוף לא יכלתי להניח בצד עד הסוף.
לסיכום ניפלא נפילא,מומלץ מכל הלב,אהבתי.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•ג'יהאן
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

בצער רב סיימתי את הספר לאחר שבועיים. בצער משום שכ"כ לא רציתי להיפרד ממנו.
הקסם של תקופה מרתקת, הריחות של השוק, האנשים הצבעוניים האלה , הכל סחף וכבש אותי.
סאגה משפחתית היא סוג של "אח גדול" , מאפשרת לנו להיות זבוב על קיר משפחתי ולצפות מהצד ביחסים, באינטריגות, בשמחות ובאסונות. לעיתים לרצות לצעוק ולנער אותם, ופעמים לבכות יחד איתם. לנסות בכל הכוח לדחוף אותם קדימה כשהם מנסים ומהססים לפרוץ את חומת השמרנות המסורתית.
קשים חייו של זבוב.

זהו סיפורה של משפחת ארמוזה. משפחה ספניולית שורשית ירושלמית בתקופת המנדט הבריטי.
הגברים במשפחה, למרות הפטריכאליות שבה, נישאים בעל כורחם לנשים שאינם אוהבים.
דור אחר דור. בן אחר אב.
הסיפור מדבר דווקא בשמן של הנשים. אלה שנזנחו, שלא נאהבו כפי שהיו צריכות להיות.
קל להחבר אליהן, קשה לשפוט אותן לחומרה.
יצרים זנוחים ותסכולים מבעבעים לתוך הקלחת של ימי המחתרות והסזון, פרעות ותקומת העם.
ספר מרתק, מענג, מעורר מחשבות.
ולוואי ונדע עוד מהמעיין של הסופרת.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•חגית
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

במשפט אחד - "צר לי עליך אחי יהונתן, כמעט נעמת לי מאוד." אבל רק כמעט.

והנה גם בכמה משפטים: מלכת היופי של ירושלים מגולל את סיפורה של משפחת ארמוזה במשך ארבעה דורות בירושלים. המשפחה היא משפחה ספניולית מכובדת, בעלת חנות בשוק מחנה יהודה בירושלים בימי סוף השלטון העותמאני דרך המנדט הבריטי והקמת מדינת ישראל. במשפחה יש נטיה בינדורית חוזרת להתחתן נישואים שאין בהם אהבה, משיקולי החברה וההורים, ולהקים בית אומלל בישראל.
הסיפור מתחיל באופן מסעיר וסוחף ומסופר מפיה של הצאצאית האחרונה בשושלת, גבריאלה סיטון, נערה צעירה שיחסיה המורכבים עם אמה שולחים אותה אל הדודה התל אביבית להתחיל לחלוב את סודות המשפחה ולנסות להבין את עולמה שלה. עד אמצע הספר היה מדובר כאן בסיפור אהבה סוחף ביני ובין הספר, כשהשילוב של מילים בלאדינו, תבשילים ריחניים על פתיליות וארומה ירושלמית פשוט ניצח. לא חשבתי שאפשר להגיע גבוה יותר. כנראה שגם ישי-לוי, מחברת הספר לא סברה שניתן להרקיע גבוה מכך, ומשם, מאמצע הספר, חלה צניחה רבתי. כן ידידיי, צר לי להטיל מום כואב בספר שהחל משובח כל כך, אבל זו האמת. הספר הופך מרוח באופן לא מוצדק, היתה לי לא פעם תחושה ששרית ישי-לוי עושה טעות קלאסית של סופר ביכורים ומנסה לדחוס יותר מידי ולהעמיס על כתפיו הדלות של הספר, הן כתפיה השבריריות של לונה סיטון, לא רק נישואים כושלים וסיפור אהבה מהצד, אלא גם את כל תולדות ישראל המסעירות שמתרחשות במקביל לחיים הסוערים בבית ארמוזה. כן. לא תפספסו בספר את כיבוש ירושלים ע"י אלנבי, ימי המחתרות, פיצוץ מלון המלך דוד, וכל אבן דרך משמעותית. לפעמים נדמה היה לי שסבתא רוזה, היושבת בלב השושלת המסופרת והזרה לה כל כך, היא מעין דמות נשית המקבילה לפורסט גאמפ, רק שבמקום את ההיסטוריה האמריקאית היא מגישה לנו את קול ישראל בירושלים בתקופה הנידונה. חבל שכך.

פישקדו אי לימון. אז מה, לקרוא או לא לקרוא?

זאת השאלה. הפעם, הרשו לי לקבל פטור מלענות לכם.

לפני 7 שנים•
★★★★★
•זרש קרש
מלכת היופי של ירושלים

מלכת היופי של ירושלים

שרית ישי-לוי

בספרו "סוכריות מן השמים" מגולל גיל חובב סיפורים מתולדות משפחתו, בתירוץ של הבאת מתכונים למאכלים אהובים מימי ילדותו. כל הדמויות המופיעות בספר מתוארות ביד חיננית ואוהבת, אבל עולה על כולם סבתו נונה. נונה, היא לאה אבו שדיד, רודה ביד רמה בביתה, מטפלת בנכדיה באהבה רבה, וממשיכה לשוחח שיחות ארוכות וקולניות עם בעלה המנוח בנסיון, הלא הוא איתמר בן אב"י, ועם סניור דילמונדו, הלא הוא אלוהים. הכל כתוב בשפה נהדרת, בצורה חיה ותוססת, מתובלת בריחות מאכלים מסורתיים, בניחוחות רכילות ומציצנות, ומדובקת בכמות גדולה של נוסטלגיה.

ומה מקומה של סקירה זאת דווקא כאן? אני קוראת בספר א', וליבי נמשך לספר ב'. במשפחתה של גבריאלה סיטון זו כבר מסורת, או כפי שהכותבת בוחרת לתאר זאת - "מחלה". אדם נשוי, אך ליבו מושך אותו אל מחוץ לחיי הנישואים. כך נהרסים הנישואים, ובעקבותיהם הנשמות והחיים של כל בני המשפחה, ובעיקר הילדים.

בילדותי הירושלמית לא הרבינו להגיע לחוף הים. הנסיעה הייתה כרוכה בהרבה טרחה ומאמץ, והיה נוח יותר להימנע. מהפעמים הבודדות שנסעתי לים זכורה לי בעיקר אכזבת האוכל. בשעת צהרים, לאחר המנוחה מהנסיעה המטריחה, מהמאבק עם הגלים בגוף שאינו מורגל בשחיה, ומאבק בשמש בגוף לבן וחיוור, הוצאנו את האוכל. וכל כמה שעטפנו אותו סביב סביב, תמיד הצליחו להגיח פנימה גרגירי חול, שחרקו בעת הלעיסה, קלקלו את טעם הכריכים והפירות שהבאנו, ומלאו אותנו באכזבה

"כתיבה עשירה וקולחת" הבטיחה לי הכריכה האחורית. ואני כבר יודעת שאסור להאמין לכריכות אחוריות. ובכל זאת התאכזבתי. כתיבה קלושה ורדודה, בשפה פשוטה ובעלגות. לפעמים זה מתבקש ואפילו אותנטי, כי זו השפה של הדמויות. ואם כך הוא, נראה לי שאפשר היה לוותר ולקצץ, ולא למשוך מונולוגים מתישים על פני פרקים שלמים. אבל גם שלא בתוך ציטוטים הכתיבה אינה עשירה, והתחביר קלוקל, והקריאה דומה כלעיסת כריך עם חול, או כהליכה יחפה על גבי חצץ. צורת הסיפור היא רטרואקטיבית, תמיד בהסתכלות לאחור ומתוך היזכרות, תמיד מתוך סיפור על, וללא הדגמה. וכדי שלא נפספס, טורחת הכותבת פעמים רבות ומסבירה את הנאמר. העלילה אמנם מתפרשת על ארבעה דורות ומדגימה תקופה ומקום, אבל נשארת שם, כאילו די בה בנוסטלגיה לאסוף סיפור ולשאתו על כתפיה. הדמויות אינן מתפתחות, והסיפור מדשדש לכל אורך ארבע מאות וחמישים עמודיו.

זה קצת לא נעים לכתוב ככה, בפרט על ספר ישראלי, שהמחברת שלו יכולה לקרוא את המילים הללו, ולהיפגע. ניכר שכתבה אותן מליבה, מתוך יגיעה רבה, ולאחר תחקיר. מה שחסר לספר זו סכין חדה של עורך. מן הצד השני, אחרי עשרות תשבוחות ותהילות לספר, אפשר גם קצת לאזן. אז קורא יקר, או קוראת יקרה, אם התחלתם את הספר, ואתם תקועים בעמוד 100 או 150 ותוהים אם להמשיך, אומר לכם שאין סיבה לטרוח. מה שהיה הוא שיהיה, ומה שקראתם כבר ימשיך עוד ועוד. אם אתם נהנים מכל דקה - לכו על זה. מי אני שאקשקש על חול ועל חצץ?

לפני 12 שנים•נצחיה
דירוג
3.0
לפני 11 שנים

“ספר נחמד ביותר, מראה נקודת מבט אודות הקהילה הספרדית בירושלים בתחילת המאה הקודמת. משפחת ארמוזה נחשפת”