• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מאת מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

הביקורת של panyola

תמונה של panyola
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מאת מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

הביקורת של panyola

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של panyola
הוצאה לאור:כתר
שנת הוצאה:2004
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
Gidi
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 14 שנים

“מאז שביקרתי בדרום אמריקה אני מרגיש קשר רגשי חזק ליבשת הזאת, ולאמריקה הלטינית בכלל. קשה לי להסביר למה”

3/13
ביקורות על חגיגת התיש
הבאה
cujo
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 15 שנים•2 דקות קריאה

דמותו של טרוחיו הינה אמיתית ובזמן שלטונו
נקראה המדינה Ciudad Trujillo קרית טרוחיו
חגיגת התיש היא בעצם החגיגה שחגג הדיקטטור רפאל ליאונידס טרוחיו (טרוחיו=תיש) על גב עמו ברפובליקה הדומיניקנית במשך 31 שנה עד להירצחו.
או אולי כבשיר הקטן בו פותח הספר, עמו חוגג את
יום הרצחו.
הדיקטטורה שהוא הנהיג אינה שונה משום דיקטטורה אחרת בעולם כל המרכיבים הידועים קיימים בה רצח מתנגדים פוליטיים, עינויים,משטרה חשאית,
העברת נכסי מדינה לכיסו הפרטי והטבות מפליגות לבני
משפחתו ומקורביו. בהבל פיו חורץ גורלות.
ביד אמן יוסה ורגס מנתח לפרטי פרטים את את אישיותו של טרוחיו, את פולחן האישיות שנרקם סביבו, את
הציות המוחלט הפחד אהבה והערצה עיוורת של הכפופים לו והעם
הדומיניקני בכלל ובדרך
זה מבינים גם מהי מהותה של דיקטטורה.
הסיפור מתחיל דרך בתו של אוגוסטין קברל נשיא הסנט שסר חינו בעיניו, שאביה הסכים להפגישה
עם רודן זה כשהיא ילדה בת 14 והוא כבר בן 70
ביודעו מה יקרה לה וזאת בתקוה
שבמחווה זה ישיב את קרנו בעיני הרודן. המפגש
הטראומטי הותיר בנפשה צלקות שלא נרפאות גם לאחר שנים רבות גם שהיא כבר אישה כבת 50 ומצליחה ביותר.
לאחר מה שקרה עזבה את המולדת וניתקה קשר
עם העבר ומשפחתה וכמובן עם אביה שעכשיו חולה וסנילי.
זה הזמן שבאה לסגור החשבון איתו וככה מתחיל לעלות
הסיפור על קורות משטרו של טרוחיו.
הסיפור מסופר בזויות שונות על ידי דמויות
שונות דבר הנותן עומק והבנה על שנים אפלות
בהסטוריה של אומה. ובסופו של הספר אני
חשתי כאילו חייתי שם בעצמי וכשהוא נרצח
חשתי הקלה ושמחה כאילו אני אישית השתחררתי
מעונשו של רודן זה.
ספר מסוג זה לא נגמר כשתמה קריאתו , דרושים
עוד מספר ימים לעכל אותו.
הספר לא קל לקריאה יש שם תיאורים קשים מנשוא.
אך מי שמתגבר על הקושי ומסיים אותו יוצא נשכר.
אין מה לומר על וורגס מלבד שהוא גאון וכל ספר
שלו שקראתי עד עכשיו הוא חוויה חזקה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של קפה לאטה
קפה לאטה
תמונה של cujo
cujo
תמונה של חני
חני
תמונה של שוקולדה
שוקולדה
תמונה של נדיה
נדיה
תמונה של נולי
נולי
תמונה של ג'יהאן
ג'יהאן
תמונה של תמר
תמר
11קוראים|גיל ממוצע44|91%נשים

על המבקרת

תמונה של panyola

panyola

חברה מזה 18 שנים
39 ביקורות•1 נבחרות•362 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•מתח ריגול והרפתקאות
תמונה של panyola
panyola
חברה באתר מזה 18 שנים
ביקורות39
ביקורות נבחרות1
לייקים שקיבלה362
דירוג ממוצע4.4 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת20ספרות מקורית8מתח ריגול והרפתקאות4

דיון על הביקורת

2 תגובות
נורמן מיילר
נורמן מיילר•לפני 15 שנים

ורגס רחוק מלהיות גאון אבל..

מי שקרא את דודה חוליה והכתבן או כל מיני ספרים אחרים שלו, אני כבר לא זוכר אותם, יכול להתרשם שממש לא מדובר בגאון, רחוק מזה. אבל הספר הזה חגיגת התיש הוא ספר אכן מצוין, רומן פוליטי מרשים וכתוב היטב והטבת לכתוב עליו, אז אפשר לומר שלפחות לגביו יש הסכמה.
אנקה
אנקה•לפני 15 שנים

אחלא ביקורת.

זה היה הספר הראשון של ורגיטו שקראתי. אהבתי מאוד. הסגנון הסיפור הכל כבש אותי. אכן תיאורים קשים אבל מעל לכל זהו סופר שיודע את העבודה שלו.
2 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של panyola

דודי ורעי

דודי ורעי

נעמי פרנקל

הדור הראשון היו בין מייסדי הקיבוץ חיו בוובלים ואוהלים
יוסף סלומון ואלימלך רעו הטוב ביותר עלו לארץ ונקלטו
בקיבוץ.
אלימלך דמות מאד מיוחדת אוהב להתבודד מקים
ביתו על עץ אינו משתלב בקומונה הקיבוצית
חריג הוא ולכן הוא נהפך למטרה ללעג וחשדנות כמו כל
מי ששונה מאיתנו, הוא אוהב את מאשינקה היפה ואינו מעז
לגלות את רגשותיו מה גם שיוסף השנון והמקובל מאוהב
בה.
בעידודו של סלומון, אלימלך בכינור ומאשינקה בפסתנר
עובדים שבועות על קונצרט שינוגן בחדר התרבות
לעיני כל הקיבוץ. ההתמזגות הנפש והתואם בנגינתם
היו מופלאים. אך הוי, היה מי שדאג להפריד ביניהם.
אלימלך בסופו של דבר עזב את הקיבוץ, יוסף
ומאשינקה התחתנו, והיחידי מבין שלושתם סלומון
נותר בקיבוץ.
השנים חולפות, ומוישלה בנו של אלימלך והדס בתם של יוסף ומאשינקה,
באים לגור עם הדוד סלומון כל אחד וטעמיו
עימו ומשתלבים בלימודים ובחיי הקיבוץ.
מתפתח ביניהם קשר סבוך שלתוך הקשר נכנס רמי יליד
הקיבוץ שאליו
עורגת הדס בכל נפשה אך למוישלה יש לה רגשות עמוקים
בגלל ההסטוריה המשותפת שלהם.
במהלך הסיפור מתמקדת נעמי פרנקל על כל אחת ואחת
מהדמויות מהדור הראשון. היפה והמרתק מכל הסיפורים
בעיני הוא תיאור חייו של אלימלך בעיר העתיקה, שנים חיפש
סלומון את אלימלך עד שאיתר אותו, בחדר דל וחצר
קטנה בתוך חומות העיר העתיקה ומאז היה אחת לכמה זמן
מבקרו במעונו הדל והקטן ששם מצא מנוח מה לנפשו המיוסרת.
סלומון ועמליה שרק אחרי שנים הבין שלמרות אפרוריותה
חוסר חינה היא זו שהכניסה את החלום והאהבה לחייו.
השפה הישירה בה היא כותבת את הסיפור, הנופים, בריכות
הדגים, החורף החמסינים כמארג בלתי נפרד מהחיים.
לאט ובהדרגה המעבר מהחיים של תחילת ימי הקיבוץ
כשגרו בבתים מפח, ובאוהלים שבשביל לקבל זוג גרביים
חם היתה צריכה להערך אסיפת משק ועד התפתחות המשק
שלכל אחד דיור משלו עם מזגן וכל הלוקסוס.
הצעירים בסיפור נקלעים למשבר גדול
רמי ומוישלה במשך חודשים ארוכים לא שבים
הביתה מן הצבא התקופה מלחמת יום כיפור
זאת עד שתכריע הדס ביניהם. היריבות על
אהבתה מתנהלת בקודים של כבוד אצילות שאין
כמותם. לבסוף ודוד סלומון
מציע שכל אחד מהם יכתוב את הצד שלו בסיפור ויגיש
לו וכך בעצם נפתחת עלילת ספר מופלא זה,
מילותי דלות לתאר את יופיו רק מי שנחשף לשפה
ולקסם שעולה מכל דף יודע זוהי פנינה ספרותית.
בביוגרפיה ל נעמי פרנקל כתוב כי מאז עברה לגור
בחברון ספרה שאול ויוהנה שהיה נלמד בבתי ספר ירד
מתוכנית הלימודים. מאז חלפו שנים ולגור בחברון
לא נתפס כפי שכנראה נתפס אז כמעשה חמור שדינו חרם.
איני יודעת מה בגורל ספריה כיום אבל דודי ורעי
קטן ודק באמת דודי ורעי לנצח.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•panyola
אהבה בימי כולרה

אהבה בימי כולרה

גבריאל גרסיה מארקס

מה אפשר לומר על גבריאל גרסיה מרקס אם לא סופר
גדול צבעוני ססגוני שכתיבתו מרתקת וסיפוריו
הזויים עם זאת יפים להפליא
פלורנטינו אוהב את פרמינה מרגע שנחו עליה
עיניו לראשונה ועד שהיה איש זקן לא יכול
היה לשכוח אותה.
את ליבה קנה במכתבי האהבה שכתב לה, אך
אביה התנגד לנישואיהם הרחיקה ממנו ולבסוף
השיא אותה לרופא שלדעתו היה שידוך ראוי
והולם יותר לביתו היפה מפלורנטינו הפשוט.
השנים שחלפו גרמו לפרמינה לראות בדמותו
של פלורנטינו משהו לא מציאותי כמו רוח
שחלפה על פניה אהבה את בעלה למרות שנישואיהם
לא היו סוגים תמיד בשושנים.
למעלה מחמישים שנה עבר מהיום שנישאה, אך
אהבתו אליה לא נשכחה הוא תמיד השתדל להיות
קרוב לאזור בה גרה ולעיתים רחוקות נתקל
בה במקומות שהקהילה היתה מסתובבת שם.
בחלוף השנים עלה מעמדו וירש ירושה נכבדת
ידע מאות נשים אך החלל שבליבו לא התמלא.
ביום שפרמינה התאלמנה, שוב החל לכתוב
לה מכתבי אהבה ולבסוף התרצתה לו, הוא
שוב זכה בליבה והם מצאו אושר זה בחברתה
של זו בימיהם האחרונים רק איתה החלל
שהיה בליבו התמלא סוף סוף הגיע לאושר
שכמה לו כל חייו.
אך הסגנון לא משתפך ומתקתק זה כתוב
בהומור ובדיחות דעת המבדיל ספר זה
מסתם סיפור אהבה שמאלצי.
בנוסף לתוכן המקסים גם התיאורים
שמציירים תקופה מיוחדת במקום מיוחד
תורמים רבות ליופיו של הסיפור הזה.
אני חושבת שזה ספר נפלא כמיטב המסורת הדרום
אמריקאית שתמיד המציאות ססגונית מוזרה
ואנושית.
ספר שלא כדאי להחמיץ אין אהבות כאלו
שנשארות רעננות וחזקות לאחר עשרות שנים
וזה יוצר תחושה של אגדה קסומה .

לפני 14 שנים•
★★★★★
•panyola
כמעט מושלם

כמעט מושלם

אורלי קראוס-ויינר

סיפור בלשי בנאלי שקראתי רבים כמוהו ועוד יכתבו
רבים כמוהו, גרוע רמה נמוכה, ממש מנסה לחקות את
רם אורן, ניכר שהיא כותבת לפס ייצור לשם פרנסתה,
הספר נוסחתי היא מנסה לשוות לו עומק על ידי
סיפור מן העבר שמגדיל את העיסתיות שבכתיבתה.
רמה מאד נמוכה, צפוי מראש.
סיימתי לקרוא בשעתיים כי דפדפתי הלאה רק
התעכבתי על התפתחות העלילה ויאללה אפשר
לזרוק למחזור, חבל על הנייר.

לפני 14 שנים•panyola
אמא מתגעגעת למילים

אמא מתגעגעת למילים

דודו בוסי

נזימה ורחמים זוג יוצאי עירק נשואים שנים רבות ולא מצליחים להביא ילד לעולם. יום אחד ראתה נזימה סרט מצרי מהסרטים שהיו מוקרנים בימי שישי והזוג שבסרט כמותם שנים רבות לא הביאו ילדים לעולם עד שהתגלה שהבעיה נובעת מעקרות הגבר, מה שהביא את נזימה למסקנה שהבעיה בבעלה ולאחר שעבר טיפולים הביאו לעולם את בנם עובדיה לאחר 14 שנות נישואין. ילד זה היה משוש חיה וכל שמחתה. היא קיבלה את משוגותיו ופינקה אותו ללא גבולות.

הנער היה מקור צער כי היה מרדן ואנוכי. אך משהצטרף לשומר הצעיר חל בו שיפור אימץ ערכי התנועה והשתלב יפה בלימודים ובחברה וברבות הימים אף היה קצין קרבי בצבא אך זה במחיר התכחשותו להוריו כי התבייש בהם בגלל שהיו גלותיים נצמדו לדרך החיים שהיתה בעירק ולא השתלבו בחיים בארץ. אך גם לו נגרם שבר שגרם לו לעזוב את הארץ לכמה שנים.

בספר מתוארים את היחסים בין האם האב והבן בשפה וההוויה העירקאית, מנתח ברגישות מדהימה את נפשה של האם הפשרנית
שחיה תחת גבר שתלטן ושובניסט שלא נתן לה כמעט לצאת מפתח הבית.

השידוך בינה לבין רחמים היה בניגוד לרצון הוריה שניתקו איתה קשר עד יום מותם. חייה הצטמצמו רק לחיים שבין כותלי ביתה עסוקה בעבודות הבית בבישול בסיפוק צרכיו של הבעל שכל היום היה בבית הקפה שלו שבגד בה כל חייה. בבדידותה כי רבה החלה לדבר אל עצמה, ואיבדה את התמצאותה במה שקורה מחוץ לכותלי ביתה. ולעיתים כשיצאה לסידורים היו חולפות שעות עד שהיתה מצליחה לשוב הביתה .

ככל שמתקדמת העלילה נחשפות הדמויות ולומדים להכירן. הספר מלא בהוויה העירקית דרך הדיבור המאכלים הגעגועים לעירק ולעבר.


הסיפור מסופר על ידי האם האב והבן כל אחד בתורו מנקודת מבטו.

הספור כל כך יפה וכל כך נוגע ללב במיוחד נגעה לליבי נזימה הנשמה העדינה ששילמה את המחיר הכבד ביותר בנסיון לרצות את כולם דרך ביטול עצמה.

אני ממליצה על הספר בחום. דודו בוסי הפתיע אותי בגדול ברגישות ביכולת לחדור לנבכי נשמתו של האדם.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•panyola
נסיכת הצללים

נסיכת הצללים

אינדו סאנדרסאן

זהו ספרה השלישי על אותה שושלת. פה מסופר על שאה
ג'אן הקיסר המוגולי שלאחר שנות מאבקים בהם הרג
ללא רחמים את אחיו, בני דודיו, אחייניו משום שידע שלו
כס המלכות יהיה בהישג ידם לא יהססו לעשות אותו הדבר.
אישתו האהובה מומטז כורעת ללדת את ילדם החמישי
אך הלידה קשה והיא לא שורדת אך התינוק נותר בחיים.

הבת הגדולה ג'אנרה חכמה שבשכלה וכישוריה מתאימה להיות מלכה
אך היא אישה ולכן זה בלתי אפשרי.
היא סעדה את מומטז בלידה הקשה.
ולאחר מותה את האב שסירב להתנחם ופשוט רצה למות.

בחלוף הזמן היא מצליחה לעודד את רוחו וממלאה
את מקומה של רעייתו בחייו בעצותיה בעמידתה לצידו.

עליה ועל אחותה נאסר להתחתן, והיא מוותרת על
אהבת חייה אך יולדת לו בן שהוא מגדל אותו בביתו.
הקיסר שרצה שאשתו תיזכר לעולמי עד וגם רצה להנציח
את אהבתם החליט לבנות לכבודה מוזיליאום שלא ישכח
לדורות, לשם כך מוצא חלקת אדמה באגרה, מפנה משם
את בעליה, הורס כל סימן לכך שמישהו גר שם ומתחיל
בבנית המוזיליאום של הטאג' מאהל.

בגלל העדפתו את דארה כיורשו מתחילה להיות יריבות
בין האחים, האב חלה ולבסוף בנו אוראנג'זב מצליח
לאחר שהרג את אחיו בדיוק כפי שעשה אביו לפניו
נוטל את המלוכה לידיו. מאחר והאב עוד חי ואינו חפץ
להורגו הוא
כולא אותו במבצר מול הטאג' מאהל ואיתו גם
האחות הבת האהובה שמסרבת לנטוש אותו
עד יום מותו של האב, אז היא משתחררת
מההסגר שכפתה על עצמה ותופסת את מקומה משכבר הימים
כגבירה הבכירה בארמונו של אוראנג'ז למרות שהיא תמכה
בדהרא ולא בו.

הספר שזור המון פרטים על החצר המנהגים העושר
מנקר העינים אבנים טובות כלי זהב רהיטים מעצים
יקרים המון עבדים שפחות סריסים משרתים ואינסוף
פרטים שקצת הוגיעו אותי עלילה איטית שגרמה לספר
להיות טרחני במידה מסויימת.

מנהג אחד היה שאותו רוצה לציין שהיתה מרפסת
שמש שבה כל יום היה הקיסר עומד בבוקר למען
יראוהו בני העם וכל עוד הקיסר עומד שם זה סימן
לבריאותו ותקינות הממשל.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•panyola
היד של פאטימה

היד של פאטימה

אילדפונסו פלקונס

ב 1568 פרץ בגרנדה מרד המורסקים שלא יכלו כבר לשאת את
עריצותם של הנוצרים שהכריחו אותם להמיר את דתם והטילו עליהם
מסים כבדים. חייהם היו חיי עוני דחק והשפלה היתה מנת חלקם היומית.
שנתיים לאחר שפרץ המרד הוא דוכא ופרדיננד
השני החליט לחון כל מורסקי שיישבע למלכות אמונים
יתנצר וימסור את נשקו ומי שלא ייעשה כך יומת, ואלו שעשו כך
גורשו לקורדובה במסע יסורים שבו מתו רבים.
הרננדו בן לאם מורסקית שנאנסה על ידי כומר הכפר
נקרא הנצרתי. בגלל נסיבות לידתו הוא מחונך הן חינוך
נוצרי והן חינוך מוסלמי וכל חייו נקרע בין שתי הדתות
הדת האהובה עליו האיסלם והנצרות שכדי לשרוד נאלץ
להעמיד פני נוצרי. בקתדרלה הגדולה בקורדובה שנבנתה
על שרידי מסגד הוא מעמיד פני מתפלל לישו אך בליבו
מתפלל לאללה.
סיפור חייו מנעוריו עד זקנתו מלא תהפוכות הגורל, סבל
אבדן עליות ומורדות ובכך גם סיפור התקופה הקשה
מלאת הזוועות הבלתי נתפסת בה הוא חי, עצם השרדותו היא נס.
הסיפור מאד יפה כתוב ברוח ספרי ההרפתקאות כמותם לא
נוטים לכתוב היום, בעל ערך הסטורי ומרתק.
רבות מדובר על גירוש יהודי ספרד מטבע הדברים
כי נוגע לנו יותר מסיפור המורסקים שגם היה קשה.
אובדן גדול ידע בחייו איבד את אהבת חייו פטימה אותה
הציל במהלך הטבח שטבחו בהם הנוצרים ואת
ילדיו שנולדו לו ממנה, איבד את אימו וקודם לכן
את אהבתה כי ראתה בהתחברותו לנוצרים כבגידה באיסלם
מאחר ונבצר ממנו לגלות לה את האמת וגם את ערש הולדתו
בהרים שכה אהב. שנים רבות התאבל על פטימה
אהבתו הגדולה שהטעו אותו לחשוב שנרצחה ולבסוף נישא לנוצריה.
אך שוב הוחלט לגרש את המורסקים
והפעם מקורדובה ושוב נידונה משפחתו להקרע ממנו כי הוא
מומר וילדיו שעברו את גיל שש נידונים לגירוש ואשתו עם
הילדים הקטנים חייבת להשאר מאחור. מעשי אכזריות והדיכוי בלתי נתפסים הנעשים
באיצטלה דתית . הרננדו יחד עם אנשי כנסיה מומרים אך
בליבם היו נאמנים לאיסלם ניסו למצוא מכנה משותף
בין הדת הנוצרית והמוסלמית בנקודה המשותפת הערצתם
למריה הקדושה בתקוה שיגיע קץ לסכסוך ואולי ימנע הגירוש
אך לא הצליחו למנוע הגירוש.
הוא התחיל את חייו כנהג פרדות עבד במפעל עורות, מהמר מאלף סוסים באורוות המלך
ולבסוף היה קליגרף שהעתיק את הקוראן שנשארו עותקים בודדים
ממנו וכך לתרום חלקו לשימור האיסלם ומלומד.
אני מאד נהניתי מהספר כי אני אוהבת הרפתקאות כמו
הספרים שנכתבו פעם ההרפתקאות שעבר בחייו יכולות
להספיק לכמה אנשים אבל דרכו אפשר להכנס לרוח
התקופה נעשה פה מחקר מדהים ספר משכיל מענין ומלמד
במיוחד לחובבי ההסטוריה שבינינו

לפני 14 שנים•
★★★★★
•panyola
השומר האחרון

השומר האחרון

קרלו א. מרטילי

גו'בני פיקו גאון פילוסוף הוגה דיעות והומניסט שחקר וחיבר
99 תיזות שבסיסן הוא שבני כל הדתות מאמינים בעצם
באל אחד רק שכל דת מפרשת אותו בדרכה.
הוא רצה לכנס את חכמי כל הדתות
בעיקר המוסלמים הנוצרים והיהודים ולמצוא את המכנה המשותף
ואם ימצא כזה לא יהיו יותר מלחמות
דת הגובות מחיר כבד של קורבנות בנפש ודיכוי.
הוא האמין שהאל הוא נקבה, ומרצונה של הכנסיה
לקעקע את תפיסתו ולדכאה פן תתפשט ותהיה דעה
רווחת בקרב ההמונים יוצאת
הכנסיה לציד מכשפות במגמה לגמד את דמותה של האישה,
שבגלל התיאוריות שלו עולה למדרגה הגבוהה ביותר של האלוהים.
הוא טען שהאדם במעשיו בשונה מהחיה יכול להגיע לשפל המדרגה
ויכול גם להגיע לגבהים רוחנים שלא יתוארו. האל נמצא בתוך
כל אחד ורק מעשי האינדבידואל קובעים.
האמין שאין צורך בתיווך של ישו ושאר הנביאים אלא קשר ישיר לאלוהות.
כמובן דעתו לא התאימה לרוח הכנסיה לא אז וגם לא היום
ולכן הוא נרדף על ידי האפיפיור אינוצנטיוס ושלוחיו.
בידעו שהספר שלו בו כתובות 99 התיזות הסודיות
בסכנה ובתקוה שיבוא יום ויבשילו התנאים
לספר לצאת לאויר העולם, מינה את חברו הטוב פרוצ'ו להיות שומר
הספר הוא והדורות הבאים במשפחתו.
בתוך הסיפור של ג'ובאני פיקו, משתלבים פרקים
של קורותיו של הספר עד מלחמת העולם השניה
שמשטרו של היטלר שם עליו עינו.
כי היטלר לא דגל בדת והספר הזה והפצת תוכנו
מתאימה באורח מושלם לדוקטרינת המשטר שלו
ותורמת לחיזוק רעיונותיו ומקרבת אותו להיות
בעצם במקום הדת.
הספר כתוב בצורה שוטפת ומחייה את התקופה בה
מתרחשת העלילה, את שחיתות הכנסיה חמדנותה ומעשיה
הנפשעים ושוב אנו רואים שבעצם הדת שימשה
כתירוץ לתפיסת שררה עושר ושירות אינטרסים אישים.
כל מי שאוהב את תקופת הרנסנס תככי כנסיה
וריחה של אותה תקופה וודאי שיהנה מקריאת הספר.
גם שוב נחשפים לעובדה שתמיד יהיה מי שיקח דבר
נעלה וטוב כיצירתו של פיקו וינסה לרתום אותה
למטרותיו השפלות, כהיטלר השפל שבאדם.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•panyola
הנער בפיג'מת הפסים

הנער בפיג'מת הפסים

ג'ון בוין

אביו של ברונו הוא קצין אס.אס. נאצי המקודם לתפקיד
מפקד מחנה עבודה והשמדה, לשם עוברים הוא ובני
משפחתו.
הם מתכוונים לחיות חיים נורמליים ככל משפחה.
אך את האמת אף אחד מהם לא יודע לא אשתו, לא
שני ילדיו. הבית בו גרים משמש גם כמפקדת המחנה.
בבית חי גם העוזר של מפקד המחנה קצין צעיר
שבמהותו גלום הנאצי הקלאסי הרומס והאכזר
וגם אסיר יהודי שהיה בעברו רופא והיום כאסיר
כעובד כפיה במחנה משמש כשרת עושה כל עבודה.
אך את המציאות בה הם חיים אי אפשר להסתיר לנצח
אט אט המציאות טופחת בפניהם.
ברונו נער סקרן וחקרן ומתקשה להשאר בתחומי הבית
ודווקא נמשך למקומות בהם אוסרים עליו להיות.
מחלונו ראה את עובדי הכפייה הלובשים פז'מות פסים
אומרים לו שזוהי חווה ואנשים אלו הם איכרים.
אבל את החלון חסמו.
אימו של ברונו מריחה את ריח העשן המיתמר מארובות
המחנה, ותשובתו של קצין האס.אס מערערת את עולמה,
היא מבינה לאיזו מציאות זוועתית נקלעה עוברת
התמוטטות עצבים שלאחריה איבדה את שמחת החיים
ואינה מוכנה להשאר שם עם 2 ילדיה, זה גם מעלה בה
תהיות לגבי האיש לו נישאה איך יכול לקבל
תפקיד כה אכזר.
מאחורי הבית יש מחסן מלא צמיגים וכשברונו רוצה
להכין נדנדה מאחד הצמיגים הקצין הגרמני הצעיר נובח
פקודה לעבר האסיר היהודי המבוגר שרץ וסוחב את הגלגל
לנדנדה. ברונו נופל מהנדנדה ונפצע והאסיר היהודי שעושה
את כל העבודת השחורות בבית מניקוי השרותים קילוף
תפוחי אדמה הגשה לשולחן או כל עבודה שתוטל עליו נושא אותו בידיו למטבח חובש
את פצעו ומרגיע חששו של ברונו המפקפק ביכולתו ואומר
לו שהוא היה רופא
והילד מתפלא ושואל למה הרופא בוחר
לקלף תפוחי אדמה ואינו עוסק במקצועו אינו מבין שהוא
אסיר ואין לו ברירה הוא אינו מבין מדוע הקצין
עוזרו של האב שישב איתם אל השולחן מכה קשות את היהודי
שמעייפות רעדו ידיו כשהגיש את היין לשולחן,וטיפה נשפכה
ממנו על מפת השולחן.
במקום ללמוד בבית ספר מגיע אליהם מורה המלמדם את
דוקטרינת המשטר ההיטלראי מלמדם שיהודים אינם
נחמדים והם אנשים רעים שצריך לטפל בהם. וברונו
לא מבין בעיני ילד שלו לא רואה שוני בינו לבינם.
ברונו נער עירני וחקרן,
ובאחד מטיוליו נתקל בשמוליק נער מהמחנה שישב מאחורי גדר
טרוט עינים חיוור ועייף,והם מתיידדים ולעיתים מגניב לו
אוכל, ופעם כשנפל לו הסנדוויץ הגדול שהגניב עבורו ושמוליק
חיכה לו בכליון נפש אין לתאר את אכזבת הנער שהרעב
מכרסם בו ולא מקבל את הסנדוויץ להשכיח רעבונו הגדול, וברונו עם כל הרצון לעזור אינו מבין את
עוצמתו של אותו רעב ואיזו הצלה עבור שמוליק אותו סנדוויץ
שנמנע מפיו.
הוא נחשף לסרט תעמולה שבו מוצגים החיים במחנה ההשמדה
כתענוג אחד גדול ואינו מבין את הסתירה בין הסרט
לבין מה ששמואל מספר לו.
יום אחד ראה את שמוליק בבית כי הביאו אותו לנגב את
כוסות היין בגלל אצבעותיו הקטנות וברונו נותן לו
עוגייה מהעוגיות שעל השולחן. הקצין הנאצי ראה את
שמוליק אוכל מהעוגיה והאשימו
בגניבה ומכה אותו מכות רצח ומחזירו למחנה.
לברונו זולגות דמעות אך מפחד להודות שהוא נתן
לשמוליק את העוגיה.
ימים רבים חיפש את שמוליק מאחורי גדר המחנה ולא מצאו עד שיום אחד ראהו
עם פנס בעינו נראה שחוח יותר וחלוש יותר.
סקרנותו של ברונו לראות איך החיים במחנה
מניבה תוכנית ששמוליק יבריח עבורו פיז'מת פסים
ילבשה ויכנס דרך הגדר למחנה.
היתה זו החלטה הרת גורל כי ביום בו נכנס ברונו
למחנה, היה יום בו שלחו יהודים לתאי הגזים,
ובתוך הקבוצה גם שמוליק וברונו הקטנים בין כל
המבוגרים המקיפים אותם נותנים יד איש לרעהו,
ואינם מודעים שהם הולכים למקום ממנו לא חוזרים.
הדלתות נסגרות מאחוריהם והגז מוזרם.
יום מותו היה היום בו הוא אחותו ואימו היו
צריכים לעזוב את המחנה.
יש בגורלו מן צדק פואטי, אביו של ברונו מפקד המחנה
ועכשיו בנו הוא קרבן כאחד היהודים שחובה להשמידם,
אני תוהה עם אביו של ברונו לאחר מכן נתן את הדעת
לגבי מוסריותה של החובה שהוטלה עליו.
אהבתי מאד את סיפור הידידות בין שני הנערים שמגיעים
לאותו מקום משני קצוות שונים, ביניהם אין גבולות,
אין הבדל בין יהודי לגרמני, רק חברות אנושית.
לא כולם בחברה הגרמנית חשבו שדרכו של היטלר צודקת,
אך אסור היה לקולם להישמע, היה עליהם להחריש.
גם לא כל אלו שעסקו במלאכת ההשמדה היו אכזריים
מיסודם וסדיסטיים, הם חונכו מילדותם ועברו שטיפות
מח במשך דור עד שהגיעו לרגע שהיו מוכנים לעסוק
במלאכת ההרג הנוראה הזו בלי לשאול, ובמחשבה שאין
ברירה אחרת.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•panyola
בית התה הצועני

בית התה הצועני

ניקי פלגרינו

רפאלה היפה נישאת למרצ'לו שהוא אהוב ליבה מילדותה.
לכאורה הכל happy happy, אך אבוי יש לה חמות
מרושעת שחושבת שהיא אינה ראויה לבנה יקירה
שהוא תפארתה נזר לראשה אהוב עליה מכל ילדיה.
אך מרצ'לו מסתבר הינו טיפוס מיובש משעמם, אבל
בעל אחריות עובד קשה בחנות הבדים, בדירה מעל
החנות רפאלה מסדרת ומרפדת את קינם הקטן.
כל היום טורחת סביבו מבשלת ארוחותיו מכבסת
בגדיו ודואגת לכל. אך זמן קצר לאחר הנישואין
מת הבחור ממחלה כלשהי וכאן מתהפך גורלה.
היא צריכה לעזוב את הבית הקטן שמעל החנות,
חמותה המרושעת תולה בה את האשם במותו של
בנה. ורפאלה לא נותר לה להתחיל את חייה מחדש.
אנשי העיירה רוצים לבנות פסל של ישו בדומה
לפסל הגדול של ריו דה ג'נרו, ואמריקאי חתיך
הוא הפסל שגר בוילה דה לה רוסה שנטושה
שנים רבות, וכמובן מי אם לא רפאלה היפה
מקבלת שם עבודה וכמובן מתפתחת משיכה בינה
לבין האמריקאי.
בספר יש תיאור חי משל העיירה, של האופי
האיטלקי, השמרנות הפרימיטיביות מתובלת
בכל מיני דמויות כמו האמא של רפאלה, סילבנה
האופה ובעלה השמן שבליבה נוצרת את אהוב
נעוריה שנטשה אך לא שכחה, ועוד דמויות.
משום מה מהחצי השני של הסיפור התייגעתי
והשתעממתי כי נמתח כמו מסטיק ואיבדתי
ענין.
יש קטע אחד שאני אוהבת והוא הסיפור
על עץ רימון זקן שבתו של הגנן קרלוטה מסרבת
לתת לכרות שהעץ הוא בעיניה המקום
עצמו ופירותיו טעימים לה מפירות כל עצי
הרימון הרבים שבסביבה, ואפילו שמה
לו קביים שיישען עליהם וקצת האריכה
את חייו. אך בסופו של דבר כרע העץ
ויבש.
הספר שזור מתכונים נחמדים כמו איך להכין
מיץ רימונים, פסטה ועוד כמה מתכונים חביבים
אבל לצעירים ולרומנטיקנים זהו ספר מושלם
אני בטוחה שלו קראתי אותו לפני 25, 30
שנה הייתי לבטח מסיימת אותו.

לפני 14 שנים•panyola

ביקורות נוספות על "חגיגת התיש"

חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

את רוצה להציץ לתוך נפש עריץ ולראות מהשורה הראשונה את הימים האחרונים של שלטון אימים?

חגיגת התיש – מריו וארגס יוסה

הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות לדומיניקני הוא להיות אינטליגנט או מוכשר

עלילה:
שלושה קוי עלילה סביב השלטון הדקטטורי של טרוחיו ברפובליקה הדומיניקנית: אשה שחוזרת לבקר את אביה אחרי ניתוק, קבוצת מחסלים שמתכננת להתנקש ברודן, והרודן עצמו (התיש).

משקל: חצי כבד

מניעים את הסיפור: בעיקר רקע, פחות עלילה ודמויות

דמויות מעוררות: דחייה-ערכית, אמפתיה-כואבת, סקרנות-חולנית

וייב: אפי, מייאש, מותח

טון: קליל, מהרהר, מנותק

רומן פוליטי, היסטורי דחוס ושאפתני; מבוסס אירועים אמיתיים, שבוחן כיצד כוח מוחלט, והערצה כלפי בן אדם אחד, משחית מדינה שלמה.

אהבתי

הפרקים של הרודן מציגים אותו בצורה משכנעת, כריזמתית, אינטימית, חסרת פשרות והתנצלויות - לא משהו שתקראי כל יום. שני קווי העלילה האחרים מציגים סיפורים של אנשים פגומים וטובים, והכל מתלכד לסיפור מותח ומטריד.

אבל

עלילת המתנקשים עמוסה בעשרות שמות, ודרושה סבלנות להבין מי נגד מי, ומה הסיפור של כל אחד. תיאורי האלימות (כולל אלימות מינית) והעינויים מאוד גרפיים, לא משאירים מקום לדימיון, וקשים לקריאה.

בקיצור:

ספר מזעזע, מלמד, שיוצר חוויה אינטימית וקרובה עם אחד הדיקטטורים האכזריים ביותר של המאה העשרים.

פורסם במקור: אנטומיה של סיפור - חגיגת התיש https://atazur.co.il/but_beautiful/%d7%97%d7%92%d7%99%d7%92%d7%aa-%d7%94%d7%aa%d7%99%d7%a9/

הצהרת ב.מ.:
בִּי-מָא לא כתבה את הטקסט, אבל שאלתי אותה למה הדיקטטור (וגם הסופר) כל כך אובססיביים לזקפה שלו ולבריחת השתן. והיא אמרה לי שאין לך מה לשלוט במדינה אם אתה לא יכול לשלוט במה שיש לך בתחתונים.

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•ephemeral
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

7 מתנקשים מחכים בצד הכביש. רודן מתעורר במיטה רטובה ומתחיל את יומו. ובעתידם ילדה בת 49 חוזרת לאי הולדתה . דרך מבטים וזמנים משתנים פורס ורגס את סיפורה של הרפובליקה הדומיניקאנית תחת שלטון התיש ואחריו.
( יש חשש לנגיעות ספוילר )
למרות שהסיפור מובא מעיניהם של דמויות ומביא את סיפוריהם האישיים הוא מרגיש ( בעיקר בחלקו הראשון ) כתיעוד עיתונאי של תקופה ופחות כסיפורת . הדבר מודגש הן במונולוג של אוריאנה לאביה ובשיחה של טרוחיו לאבס. שתי השיחות מרגישות לא אמיתיות ומופנות יותר לקורא מאשר לשומע.
אני חייב להתוודות שסוג זה של כתיבה הוא לא כוס התה שלי . אני אוהב את הספרות שלי בדיונית. לא ביוגרפיות ולא סיפורים דוקומנטריים. זה לא אומר שאני לא אוהב לקבל את הידע הנוסף על היסטוריה ופרשנות לאירועים – בייחוד במקומות רחוקים ובמיוחד במקומות עליהם כמעט לא שמעתי אבל אני אוהב אותו בכפית עם פודינג סמיך של דמויות, עלילה וסיפורי רקע.
הכתיבה של ורגס יפה. גם בקטעים שהיה לי קשה עם הספר היא משכה אותי להישאר. אבל אני שמח שזה לא הספר הראשון שלו שאני קורא, כי אולי לא הייתי צולח אותו ולא הייתי ממשיך בספריו.
בחציו הראשון של הספר – עד נקודת התפנית (וגם לעיתים אחריה ) התקשיתי להיאחז בדמויות ובסיפור .בחציו השני משהו משתחרר והספר מאפשר יותר הזדהות .
ידוע שהסיפור מתרחש ברפובליקה הדומיניקאנית ויש מספר אזכורים גיאוגראפיים אבל אין תחושה אמיתית של מיהם הדומיניקאנים, הדימוי של טרוחיו בראשי היה של אידי אמין והסיפור היה יכול להתרחש כמעט בכל דיקטטורה באפריקה , דרום אמריקה או אפילו במזרח אירופה –יש שיגידו שזו נקודת זכות לספר אבל חסרו לי העוגנים למקום ולמה ורגס בחר דווקא בסיפור זה לספר.
למרות שלאורך הספר מתוארים פשעיו של משטר וטרוחיו דווקא אחרי מותו מוגברת האימה והאכזריות ובצורה מסויימת מגמדת את מעשיו של טרוחיו .
סיפורה של אוראניה מעט מנותק מהסיפור המרכזי ולא ברור תפקידו בסיפור . האם היא הרפובליקה ? האם נועדה לספר את האפילוג לסיפור ואם כן אזי היא כמעט ולא עושה זאת? האם נועדה לזעזע ו להציג בדרך נוספת את שפלתו של טרוחיו . אם כן אזי סיפורה מגיע מעט מאוחר מדי.
קראתי עד עתה 3 ספרים של מריו ורגס יוסה . כל אחד מהם שונה מקודמו . בשבילי חגיגת התיש הוא החלש מביניהם אבל אני בהחלט רוצה לטעום עוד מהסופר.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•cujo
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

איזו חגיגה. הספר הטוב ביותר של חתן פרס הנובל ורגס מבין אלו שאני קראתי.
שלוש נקודות מבט על הרפובליקה הדומיניקנית שסובבות סביב החנרליסימו, הלא הוא טרוחיו "התיש". ורגס מוליך אותנו אל דמות הרודן הכל-יכול מבפנים ומבחוץ, אל הטוב ואל הרע. ומדגים לנו איך עם שלם נשאב תחת מרותו בצורה טבעית, מבלי לחשוב שיש משהו יוצא דופן בעניין. ומציג בצורה מדהימה איך זה נראה מבעד לעיני התיש.
לי זה כלל לא משנה אם הסיפור מדוייק אחד לאחד, או שמא זאת בדייה של זקן בן 70 – כך או אחרת זהו אחד הספרים הנפלאים שקראתי. הכתיבה קולחת, העלילה עמוקה והסיפורים מרתקים. הדבר היחידי שיש לומר בגנותו הוא המתח שהסופר מנסה ליצור סביב הסיפור האישי של אורניה, למרות שקל לנחש כבר למן ההתחלה מה התרחש שם. אבל אין בזה בכדי לפגום במאומה מהנאת הקריאה.
ורגס מצליח באומנות לשזור את הסיפורים השונים זה בזה, לקפוץ בין זמנים מבלי לגרום לתחושת בלבול ולאיבוד הדעת של הקורא – להיפך, התמונות משלימות אחת את השנייה, והזוויות מתאחדות לכלל שלמות.
לדעתי זאת בהחלט יצירת מופת, שתרמה רבות לקבלת פרס הנובל. משום כך אני קצת תמה על מיעוט האנשים שקראו אותו כאן באתר. מומלץ מאוד לקרוא אותו בייחוד עכשיו עם הרודן קדאפי, אני מניח שיש בין השניים לא מעט מן המשותף.
הספר הזה קבע סופית שורגס יוסה ראוי להיכנס לרשימה המכובדת של הסופרים האהובים עלי. למה מכובדת? כי יש בה פחות זוכים מאשר בפרס נובל...
סופר מריו!

לפני 15 שנים•
★★★★★
•maor
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

מאז שביקרתי בדרום אמריקה אני מרגיש קשר רגשי חזק ליבשת הזאת, ולאמריקה הלטינית בכלל. קשה לי להסביר למה, אך משהו באורח החיים, בשמחה, בפשטות ובאופטימיות פשוט קנה אותי. החיבור הזה גורם לי לצרוך כל חומר אפשרי על ההיסטוריה (העצובה, הטראגית, הכושלת – האם זה הגורל שלהם?) של אמריקה הלטינית. החל מכישלונם של האינדיאנים להתמודד עם הכובשים הספרדים, דרך מלחמות ושחרורים שונים ומשונים, ועד הדיקטטורות של המאה העשרים – דיקטטורות עצובות מאוד מאחר תמיד נראה כי הנה כבר מצליחים האנשים להשתחרר מלפיתת הברזל, אך כישלון מטופש, בגידה או התערבות מבחוץ (ארה"ב מישהו?) מחזירה אותם לציפורני הרודנים. ועד היום, מדינות אמריקה הלטינית סובלות מהשלכות של החלאות ששלטו בהן: עוני, פחד, בריחת מוחות, כלכלה כושלת ומה לא.

אחת מהמדינות הכושלות הללו היא הרפובליקה הדומיניקאנית. המדינה שחלקינו מכירים מסיינפלד בתור תחליף זול לקובה בתחום הסיגרים, סבלה מנחת זרוע של אחד הרודנים המגעילים (כן, זאת המילה) ביותר של המאה ה - 20, רפאל ליאונידס טרוחיו מולינה. בספר "חגיגת התיש", מתוארים ימיו האחרונים (ומה שקרה אחריהם) של הרודן. הספר לא ממהר לפרוש את אירועיו, ולא חוסך במידע היסטורי על הרפובליקה הדומיניקנית, על טרוחיו, והדמויות הסובבות אותו. מריו ורגס יוסה משתמש בכמה נקודות מבט כדי להעביר את הסיפור, בין היתר מנקודת המבט של טרוחיו עצמו, מה שנותן לנו איזושהי הצצה לנפש של מפלצת. יוסה לא הופך כאן את טרוחיו לדמות שאפשר להזדהות איתה (בכל זאת, יש גבול) אך ניתן בהחלט לטעום קצת ממניעיו ומחשבותיו של פסיכופת אמיתי, ומצד שני לחשוב על הקלות הבלתי נסבלת של גרימת סבל לזולת. המנהגים השגרתיים של טרוחיו גורמים נזק של עשרות שנים למשפחות שלמות, אך כשהוא באמת רוצה להזיק למישהו, הוא יעשה זאת בדרכים תיאטרליות תוך השפלת הקורבן שלו, משפחתו, וכל מי שעובר ליד. מעבר לזה, אנו מקבלים מבט על האנשים שמקריבים את חייהם ואף את חיי משפחתם על מנת להילחם עבור מטרה שהם מאמינים בה, והקו הדק בין מעשים אמיצים להעלמת עין פחדנית. אני לא יודע עד כמה הסיפור ההיסטורי מדויק, אך אני שמח שהסיפור של הרפובליקה הדומיניקאנית סופר, ואני באמת מחזיק אצבעות לעם הזה שיתגבר על עברו ויצא לדרך חדשה.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•Gidi
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

אני משער שרוב הדמיות שמופיעות בספר כבר החזירו את נשמתן לבורא אבל אז בין השנים 1930-1961 הן ללא ספק היו חלק מאחת התקופות הרעות שידעה הרפובליקה הדומינקנית ודרום אמריקה כולה בעת החדשה.
בראשותו של התיש הגנרל המלך העריץ וכל שאר מיני "הסופרלטיביים" רפאל מולינה טורחיו וחבר מרעיו מעוררי הצמרמורת הונהג ברפובליקה משטר האימים הרצחני אשר לא בחל לבזוז לחמוס, לאנוס לרצוח ולהשפיל את העם הדומינקני.
הספר מורכב ממספר עלילות אשר מצד אחד שזורות בניהן באופן מדהים ומהשני מחולקות ומופרדות ע"י הפרקים באופן ברור.
קשה להתעלם מיכולתו של "התיש" לחשוב על עצמו ועל תאוותיו הכוחניות והארוטיות על חשבונם של נתיני הרפובליקה ולא לתהות על הקשר של מה שקורה היום במשטרים אפלים דומים אפילו בחצר האחורית שלנו.
אמנם אפשר להתיחס לספר כאל כמסמך היסטורי אבל כך או כך הוא מהנה וללא ספק זכיתו של ורגס יוסה בפרס הנובל היא מהמוצדקות בשנים האחרונות.
נ.ב מילת המפתח בספר היא סבלנות הדברים מתחילים להתחבר בערך מאמצע הספר.

לפני 14 שנים•פיטי
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

"נו באמת, את מי מעניינת פיסת היסטוריה של הרפובליקה הדומיניקנית," שאלתי את עצמי, תוך כדי קריאת התקציר בגב הספר... "ועוד לאחר שלא מזמן קראתי את הספר 'חייו הקצרים והמופלאים של אוסקר וואו', שגם הוא עוסק ברפובליקה הדומיניקנית," המשכתי לשכנע את עצמי... ו"עצמי" ענה לי: "וואללה, אתה צודק..."
ובינינו, בואו נודה על האמת: האם היסטוריה של כול עם באירופה - נאמר צרפת, אנגליה, איטליה או אפילו מלטה הקטנטונת, לא נראית מעניינת הרבה יותר?"
ומנגד - לזכותו של הספר עמד שמו של הסופר הפרואני, מריו וַרגַס יוֹסָה, שזכה לאחרונה בפרס נובל לספרות – והוסיף משקל נגד בנדנדת ההתלבטויות - דבר שמנע בעדי להחזירו אל מדף הספרייה, גם אם הפרס הזה (לספרות) לא תמיד ניתן על יכולות ספרותיות מדהימות, אלא בעיקר על רעיונות. גם פוליטיות...
"אבל, חייבים לתת לסופר - שהוא גם אוהד ישראל, הזדמנות לשמוע את שיש לו לומר," פסקתי לעצמי. וכך, ללא ציפיות רבות מהספר, לקחתיו.

"התַּיִשׁ" - הוא אחד הכינויים שדבקו ברודן טְרוּחיוֹ, ששלט ברפובליקה הדומיניקנית, בין השנים 1930-1961.
זהו סיפורה של המדינה, בשנות שלטונו של טרוחיו ומשפחתו, המסופר דרך סיפורה האישי של אוראניה - בתו של נשיא הסנאט בשנים האמורות, שהייתה בת ארבע עשרה כשנשלחה לארה"ב, ושבה לגיחה קצרה למולדתה לאחר כשלושים וחמש שנה, עקב אירוע מוחי שעבר אביה.
וכדי לתת נופך אמיתי יותר לעלילה - היא גם למדה את קורות הרפובליקה הדומיניקנית וההיסטוריה שלה.

במשך כל שהייתה מחוץ למולדתה, היא התעלמה מהמכתבים הרבים שנשלחו אליה ממשפחתה, ולא הייתה מוכנה לסלוח לאביה על אשר עשה לה, כדי לרצות את טרוחיו. לדעתה - כדי להחזיר לידיו את ראשות הסנאט וההטבות הנילוות לתואר, שנלקחו ממנו ע"י המנהיג. תוך כדי ישיבה מול האב, שכמובן אינו יכול להגיב, וביקור אצל דודתה, היא מספרת את סיפורה.

האירועים רבים מאד, לפעמים אף מעיקים בעומס שבו הם מוגשים, ומלווים בעשרות שמות. וארשה לעצמי להמר, שלא אומרות דבר לאיש מאיתנו או לרובנו המכריע, אלא אם יש בינינו כאלה שלמדו את תולדות הרפובליקה הדומיניקנית... וגם שם, איני בטוח שהדבר נדרש.
דפיו הראשונים של הספר לא רמזו רבות על המשכו. ואולם, לאחר כרבע ספר, העלילה מקבלת תפנית והארועים הופכים למהירים ואף למעניינים יותר, כך לפחות הרגשתי.
לאורך כל הסיפור אנו נחשפים לחייו של העם תחת השלטון המושחת, וההערצה ל'מיטיב', שבחלקה באה מתוך פחד, וחלקה מתוך התמסרות והערצה למשטר החזק שהיה נהוג במדינה. משטר שבו רבים מהאזרחים בעלי התפקידים או הגנרלים (וכאלה היו רבים מאד), עשו כמעט ככל העולה על רוחם, ופעמים רבות - מבלי לתת דין וחשבון על מעשיהם.
עם סיום תקופתו של טרוחיו ישנו ניסיון להפוך את המדינה לדמוקרטיה - עליה יהיה אחראי הנשיא הדומיניקני חואקין בלגר, יחד עם ארה"ב.

שני מקרים מוכרים לנו עולים וצצים מתוך האירועים, ואשר כולנו עדים להם, אפילו בימים אלה:
א. האם משפט בסגנון: "אלו היו ימים אחרים, שבהם זה לא נחשב לפשע, וכולם עשו את זה, כי זה היה מקובל", נותן לגיטימציה למעשים לא חוקיים, או לפשעים שנעשו?
ב. מנהיגים, או המקורבים להם שנופלים ומדינתם מתרסקת, מצליחים להעביר את כספם - שבו זכו בעורמה ובגנבה, לבנקים בחו"ל וממשיכים ליהנות ממנו בגולה...

ולבסוף, אם תהיתם כיצד צריך להתנהג מנהיג אמיתי בעת משבר באומה, תמצאו את הנשיא חואקין בלגר, שללא ספק עונה בצורה מושלמת על ההגדרה. פשוט, לקרוא ולהתפעל.
איני יודע מה אמיתי ומה דמיוני בסיפור היפה והקשה הזה יש לומר, אבל כתיבתו של יוסה וכניסתו לנבכי דמויותיו - כאילו היה זבוב "אינטליגנטי" על קירות החדרים - ראויה להערכה.
ולצד ביקורתו הנוקבת על המשטר הרקוב וחשיפתו לכל, מוטלת עלינו החובה לקרוא, ללמוד, ולהפנים.
ואם צריך, לעמוד על המשמר - כדי לסכל כזה משטר.
נהניתי.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•י. קליש
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

אחד הספרים הטובים שקראתי, למרות שמדובר בסיפור לא קל ובתקופה קשה בהסטוריה של האומה הדומיניקנית ושל העולם בכלל. הסיפור מתקדם בשלושה מבטים במקביל בכתיבה שהיא רגישה, ריאליסטית, הסטורית וחכמה תוך מעבר דרך שני שיאים. הערת אזהרה: יש בחלק מהספר תיאורים מאד מפורטים של עינויים קשים מאד.
ספר שמזכיר לקורא/ת, מה שצריך לקרות מדי פעם, מה משמעותם של חיים תחת שלטון דיקטטורי. מומלץ!

לפני 7 שנים•
★★★★★
•אחד
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

הרפובליקה הדומיניקנית שוכנת באיים הקריביים, או בשמם האחר איי הודו המערבית. הרפובליקה שוכנת על אחד האיים הגדולים יחד עם האיטי. זוהי מדינה דוברת ספרדית, כשרוב הזמן שלטו הספרדים באי היספניולה, המכיל את שתי המדינות, אך באמצע המאה התשע-עשרה הם גורשו ונעשה ניסיון להסתפח לארה"ב. למרות שהניסיון נכשל, השפעתה של ארה"ב על האי היתה רבה. ב-1930 זו הצליח רפאל לֶאוֹנִידָס טְרוּחִיו, והוא בן 39 בלבד, להטות את הבחירות לטובתו ולהבחר לנשיא. כרגיל אצל רודנים, העליה לשלטון לוותה בהקמת כוח משטרה חדש ונוקשה וברציחת מתנגדים.

סופת הוריקן עזה, שהרסה את הבירה סנטו דומינגו, היתה לטרוחיו הזדמנות לשקם את ההרס, אך להפוך גם לאדם עשיר ולצבור רכוש והשפעה. למרות שלא תמיד היה נשיא המדינה, במשך 31 שנים שלט ברפובליקה ישירות או בהשפעתו עד שהתנקשות בחייו שמה קץ לשלטונו.

על תקופתו של רפאל לֶאוֹנִידָס טְרוּחִיוֹ מולינה כשליט הרפובליקה הדומיניקאנית בנה מריו ורגס יוסה את ספרו חגיגת התיש. בספר אנו זוכים להצצה לתוך נבכי חצרו, שותפיו ומתנגדיו. הספר נטול עלילה ממשית ונע קדימה ואחורה בעיקר סביב תקופה בה מתוכננת התנקשות בחייו של טרוחיו וניסיון להציל את הרפובליקה מידיו האכזריות והמושחתות.

אישיותו של טרוחיו נוקשה. הוא חובב פולחן טיפוח אישי, משקיע רבות בהופעה חיצונית נטולת רבב, מסרב להתקין מיזוג אוויר במשרדיו ולפחות בהופעותיו הפומביות הוא מקיים את האגדה של האיש שאינו מזיע, למרות הלבוש המלא באקלים הטרופי.

כמו אצל עריצים רבים סובבים אותו במעגלים הדוקים ורופפים יותר מלחכי פנכה רבים. רובם חיים מידיו, אבל יש בהם גם אנשים מוכשרים מאוד הבוחרים להחזיק את השלטון במדינה באופן מודע ולחזק את ידיו את המיטיב, שבתמורה מעניק להם חיים נוחים ובטוחים. אלא שאכזריותו ושחיתותו יוצרים כמובן מתנגדים, שלמרות שגשוג המדינה הם היו מעדיפים לעיתים להשמיע דעתם ללא פחד. זה כמובן לא ניתן להם. אלא שבאותה עת, שנות שלטונו של טרוחיו, הרפובליקה נעה בין ההשפעה האמריקאית, ההשפעה הרוסית בקובה, החשש מפני כיבוש מחדש של האמריקאים, שלא תמיד רואים עין בעין את שלטונו המושחת והעריץ של טרוחיו.

טרוחיו משתדל כל העת להתהלך על חבל דק, לשלוח את בניו להתחנך בארה"ב ובאותה עד לשחד סנטורים שידברו בזכות הרפובליקה.

הספר מתחיל בביקור של אוראניה, בתו של קבראל, בעבר ראש הסנאט ואחד האישים המקורבים לטרוחיו. הביקור נעשה 35 שנה לאחר שב-1961 עזבה כנערה צעירה את הרפובליקה, כביכול במלגת הצטיינות, ונסעה ללמוד במנזר דומיניקני במישיגן שבארה"ב. מאוחר יותר למדה בהרווארד ועבדה בבנק העולמי בניו יורק. את אביה הנכה והזקן היא פוגשת אחרי ששמרה על אפס קשר כל השנים ובספר מתברר מדוע כעסה עליו כל אותה עת. הוא מצידו אינו יכול לענות, כשהוא נטול דיבור, ויכול רק לשמוע מה יש לה לומר. מאוחר יותר היא מספרת לדודניותיה מה גרם לקרע בינה לאביה.

בין לבין אנו עדים לתכנון ההתנקות, שהצליחה, אך גם עדים להמשך הכושל. נקמה עיוורת מדם רודפת את המתנקשים ולמרות שהרפובליקה השתחררה מהעריצות בטווח הארוך, בטווח הקצר הגורל רע ומר.

יוסה בונה ספר רחב יריעה, כשבה בעת רוחב היריעה גם הופך את הקריאה למייגעת. יוסה הוא כותב כשרוני ורב גוני, אך חסרה לו היכולת שהיתה לצוויג ולורפל לנקות שומנים מיותרים ולהותיר עלילה מהודקת יותר ועמוקה לא פחות. כאמור, עלילה של ממש אין, הספר נע קדימה ואחורה בתקופה של כשנה לפני ואחרי ההתנקשות, ולמרות הניסיון להראות מהם החיים בעידן של ותחת שלטונו של עריץ, הניסיון להראות את פולחן הטיפוח האישי של העריץ כמו גם הרצון שהכפופים לו יהיו מטופחים לא פחות וכך גם המדינה, חומקת ללב הקורא התחושה שגם עריץ הוא בן-אדם ואם רק נסתכל טוב דרך עיניו, גם האג'נדה שלו לא פחות חשובה, גם אם בדרך יש כמה גוויות.

כמו תמיד אצל עריצים, סילוקם מהשלטון הוא פתח למהומה. עריצים, מהיותם שליטים יחידים, מתקשים להעמיד דור חדש אחריהם וגם לא תמיד רוצים. במקרה של טרוחיו הכשלון מהדהד במיוחד משום ששני בניו היו רחוקים שנות אור מלהיות פוליטיקאים. הבכור, רמפיס, היה מביש במיוחד, רודף תענוגות ולקוי בנפשו. שרטוט שלטון העריצות בידי יוסה הוא רק דוגמה לשלטון עריצות דומה במדינות רבות בדרום אמריקה בפרט ובעולם בכלל. כאן צלח יוסה והביא לנו תמונה של אדם המצליח לשתק כל אויב ואף את מקורביו הקרובים ביותר הוא משתק רק במבט חודר ובתנועות גוף קצרות רוח.

קריאת הספר אינה קלה מפאת עודף המלל, הפרטים והחזרתיות. אבל הספר ככללו אינו קשה לקריאה, מעניין, אף כי אינו מרתק. יוסה, ככל הסופרים הלטיניים, הוא כותב יצרי וחם. בספר הוא מנסה ליצור אווירה דחוסה וחמה, תרתי משמע, מפאת מזג האוויר הטרופי. המועקה המלווה את הספר נובעת מחוסר סבלנות המתנקשים להגעה לעצם המעשה, לסיים את הרודנות במהרה, מהסיוע הדל של ארה"ב ומהפחד מה יקרה ביום אחרי המוות המשוער של ה"מיטיב".

בסופו של דבר, מה שמציל את הספר הוא הרבע האחרון שלו, הסיוט שלאחר ההתנקשות והגילוי מה ארע לאוראניה כסמל למה שקורה לנשים בכלל במדינות מסוג זה ובפרט מה קורה לפעמים דווקא לנשים המקורבות לשלטון באשר תהיינה אלה נשות הבכירים, בנותיהן או אחיותיהן.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•מורי
חגיגת התיש

חגיגת התיש

מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה

ספר מעולה , חזק מאוד בהעברת תחושות הדמויות בספר ,ויותר

מכך את תחושת הפחד , האימה , התיעוב מהמשטר הדיקטטורי

של הרפובליקה הדומניקנית. ספר מטלטל ,הנקרא בחסר- נשימה

לכל אורכו של עלילת הספר . זהו ספרו השלישי של המחבר

שאני קוראת , מתוכם עד כה לדעתי הוא הכי איכותי , מרתק ,

והסוחף מבין כולם . ספר חזק ומעולה שמשאיר חותם בתודעת

הקורא כבר במהלך קריאתו , ולאחר סיומו .

לפני 15 שנים•
★★★★★
•חמדת
דירוג
3.0
לפני 14 שנים

“7 מתנקשים מחכים בצד הכביש. רודן מתעורר במיטה רטובה ומתחיל את יומו. ובעתידם ילדה בת 49 חוזרת לאי הולד”