ה"שלג השחור" מדבר על הבוהמה הרוסית בראשית ימי תהילתו של מיכאיל. כל כך דומה למה שקורה כאן אצלנו. בשפה עשירה מביא מיכאיל את האוטוביוגרפיה שלו.
ההתהוות של הרעיון להעלות מחזה המבוסס על הרומן שכתב מתואר לפרטי פרטים. היצירתיות מפעמת בקרבו ולאט לאט הוא עצמו מתחיל להבין מהן התמונות המשונות שעולות בדמיונו:
"באחד הלילות גמרתי אומר לתאר תיבת קסמים זו. התמונה נדלקת התמונה נצבעת. טובה היא בעיני להפליא. אם כן אני כותב תמונה ראשונה. רואה אני את הערב, מנורה דולקת, הגדילים של האהיל, התווים על גבי הפסנתר, מנגנים את "פאוסט", פתאום "פאוסט" משתתק ומתחילה לנגן גיטרה, בסופו של הלילה השלישי הבינותי, כי מחזה אני מחבר"...
האכזבה הגדולה של מיכאל מתחילה כאשר הוא צופה בחדר
החזרות. הבמאי הדגול "איוואן וסילייביץ" מבקש מהשחקנים להרגיש, לחוש אך לא לדבר. נפל אצלו האסימון. אין התייחסות לטקסט עליו עבד קשה כל כך. נזכרתי בדתיה בת דור שנלחמה על כל שורה בטקסט שלה לפני שנים ב"פרפר נחמד", אך בסופו של דבר הוא מקבל את כל השבחים כשההצגה מועלית על בימת ה"תיאטרון הבלתי תלוי".
מצאתי את עצמי מזוהה לגמרי עם כל המצבים אותם עובר מיכאיל, אהבתי את ההומור המיוחד המתבסס על תכונתו האופיינית להיות מודע למגרעותיו ולרדת על עצמו ממש כמו ב"סטנד אפ קומדי"...
הספר תורגם בידי צבי ארד בהוצאת "עם עובד" ומומלץ לכל מי שמתעניין בעולם התיאטרון, או מי שאוהב את בולגאקוב...(יש מי שלא?)
אני אהבתי מאד, ממליצה להציץ ולהפגע:))
ושיהיה חג אורים שמח!!!










![שבועת אמונים [שוקן 1943]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers6/66501.jpg)


![1984 [מהדורת 2003]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers3/32526.jpg)



