הרומן "הספר השחור" מאת אורחאן פאמוק הראשון של אורהאן פאמוק שתורגם לעברית. מתרחש בעיר איסטנבול. הספר עוקב אחר גאליפ, עורך דין המתגורר בעיר, היוצא לחיפוש אחר אשתו, רויה, שנעלמה מביתם. היעלמותה של רויה מניעה את גאליפ לנוע בחלקים שונים של איסטנבול ולעקוב אחר עקבות אפשריים, תוך שהוא נתקל באנשים שונים הקשורים אליה או לבן דודה ג'לאל , כותב טורים ידוע בעיתון העירוני שנעלם גם כן וקשור להעלמותה.

העיר איסטנבול מתוארת בספר כישות רבת פנים ואכן עיר מיוחדת וממולצת מאד לביקור בעיתות שנקווה שישובו במהרה. העיר המשלבת מאפיינים היסטוריים ומודרניים. ישנם תיאורים של סמטאות צרות בשכונות ותיקות, בנייני דירות ישנים לצד מבנים חדשים יותר, שווקים הומי אדם ורחובות ראשיים. המיקום הגיאוגרפי של העיר, המחולקת על ידי הבוספורוס ומגשרת בין יבשות, בא לידי ביטוי בתיאורים פיזיים של המצר, מעברי המים והתנועה על פניהם. מצבי מזג אוויר, כמו ערפל או שלג, משפיעים על האווירה הכללית ועל התיאורים הוויזואליים של העיר. האדריכלות של העיר, המשלבת סגנונות שונים מתקופות שונות, מהווה רקע למתרחש.

הדמויות המאכלסות את הספר מגוונות. גאליפ הוא הדמות המרכזית דרכה נחווים האירועים והעיר. חיפושו אחר רויה מערב אותו באינטראקציות עם דמויות משנה שונות – החל משכנים ובני משפחה ועד אנשים הפועלים בתחומי המדיה והתרבות הקשורים לג'לאל . רויה עצמה נותרת דמות שעיקר היכרותנו איתה היא דרך זיכרונותיו של גאליפ והשפעתה על דמויות אחרות. ג'לאל , על אף שאינו נוכח פיזית ברוב חלקי הסיפור, משפיע רבות דרך הטורים שהוא כותב ודרך האופן בו גאליפ תופס אותו ואת עולמו ואת מעמדו כדמות ציבורית.

הדמויות מתוארות לעיתים קרובות דרך הקשר שלהן למקומות מסוימים בעיר או דרך האופן בו הן מייצגות היבטים שונים של החברה . העלילה מתקדמת תוך שגאליפ מנסה להבין את היעלמותה של רויה ואת הקשר שלה לג'לאל סאליק ולאנשים אחרים, כאשר התנועה שלו בעיר ופגישותיו עם דמויות שונות מהוות את בסיס הסיפור. הספר מציג תמונה רחבה של איסטנבול על היבטיה השונים, תוך שזירת סיפור אישי בתוך תיאור אורבני נרחב של מקומות ואנשים. מחייב סבלנות וטעמי ספר איכותי וקריא.אישית אני נהנה מתאורים לא פחות מארועים.

ניסיתי לקרוא מספר פעמים.
האמת ספר נורא משעמם.
כל כך הרבה תאורים, חלקם לא הכרחיים.
ספור די מוזר.
נראה שמחמישה קוראים נורמטיבים-כאלו שרוצים להנות מספר. שיתחילו לקרוא אותו אולי אחד יסיים.
זה שיסיים יאמר וואו וואו איזה ספר עמוק!!!
ירגיש נורא חשוב. ימליץ על הסופר למרות שגם ספריו הטובים של פאמוק לא מרתקים.
מומלץ למתקשים להרדם במקום כדור שינה.

ספר המתאר את איסטנבול בעיני הכותב. העלילה משמשת כרקע
לתאורים.
מומלץ לקרא לפני נסיעה לעיר.
ספר איטי, דורש ריכוז בשעת הקריאה, אבל לאחר שהצלחתי "להתגבר" הוא אחד הספרים המרשימים שמעבירים את הקורא בין מציאות להגות, העיר ובני האדם שחיים בה עולים מתוך השורות ,בהחלט יצירה ספרותית.
מומלץ לאנשים שאוהבים לקרא ספרי אווירה.

לא יודע אם זה התרגום או הסופר? שפה דוחקת, כאילו מנסה להתחכם.
העלילה זוחלת ומשעממת. סוף סתמי.
למה אני לא יכול להפסיק לקרוא ספר באמצע?!

כשתורכיה הפכה למדינה עויינת, על מנת להכיר את האופי האמיתי רצוי לקרא ספר זה. איטי , מרבה בתיאורים וברמזים
הסופר סובל מהיותו מתנגד לשלטון. כתיבתו אומנותית, ספר ברמה שאינה נופלת מספרי מופת. מומלץ לבעלי סבלנות ונכונות לקרא לאט וביסודיות. תאורים נפלאים של איסטנבולובני האדם החיים בה. מומלץ