ספר זה מקבץ 4 נובלות שרואות אור לראשונה בעברית. אהבות עכורות הוא שם הספר, מעניין אם זה שם מקורי שצווייג נתן לספר או שהמתרגמת ליה נירגד שאיגדה את ארבעת הנובלות נתנה לו. שם הספר מתאים מצויין לתוכן המשותף של ארבעת הנובלות. צווייג הרומנטיקן הבלתי נדלה מתעלה על עצמו בארבע נובלות אלו ומציג בצורה ציורית רמות אחרות של רגש, אהבה, רומנטיקה ביחסים בין בני אנוש. אישית אהבתי את כל הנובלות, לטעמי כל אחת מאוד ייחודית בפני עצמה ומפתחת רעיונות מעניינים של הרגש האנושי. המשותף לכולם כפי ששם הספר מציין הוא אהבות או יצרים שלא באים לידי מימוש ומביאים לידי תסכול ונקיטת אמצעים לעיתים קיצוניים. הדמויות כמו בנובלות אחרות של צווייג אינן מפותחות דיין, לרבות מהן כלל אין שם, אך המתחולל בנפשם הוא העיקר אצל צווייג ואת זה אנחנו מקבלים במנות עשירות.
הנובלה הראשונה אהבתה של אריקה אוואלד מתאר את הייחסים הרומנטיים בין אריקה לבין נגן כינור מכונן העומד להיות מפורסם בתחומו. אריקה אף היא נגנית פסנתר, אך פחות כשרונית ממאהבה, הם מכירים בבית חברים ומתפתח רומן ייצרי עד שלפתע מודיע לה הכנר כי הוא חייב לבחור בינה לבין מקצועו ככנר מקצועי. הנובלה נכתבה ב-1904.
הנובלה השניה סיפור דימדומים, סיפור שהוא חצי חלום חצי מציאות. נער צעיר מתארח עם משפחתו וחברים נוספים בטירה בסקוטלנד, ערב אחד הוא יוצא לשוטט בגינה וחווה חוויה רומנטית מאין כמותה, משום מקום יוצאת אישה שאת פניה הוא איננו מצליח לראות ומתגפפת איתו, הוא לא מצליח לזהותה ואז היא נמוגה לחשיכה. המשך הסיפור הוא סביב נסיונו של אותו בחור לאתר מי מבין הנשים המתארחות בטירה היא המאהבת המסתורית. מעשיו רוויים יצר ורגש, האם ימצא את המאהבת הסודית? הסיפור נכתב ב-1911.
הנובלה השלישית האומנת מסופר מפיהן של זוג אחיות האחת בת 13 והשניה בת 12. יש להן אומנת בשכר הדואגת לטפל בהן וללמד אותן. מנקודת מבטן המעניינת של נערות מתבגרות אנו מדווחים כיצד הן מגיבות כשהאומנת מתחילה להתנהג בצורה מוזרה, מזניחה אותן, פחות מתייחסת, מסתגרת בחדרה בבכי ומדברת עם בחור שבא לבקרה על "בן שעומד לבוא לה", הנערות לא מבינות שהיא בהריון אסור ומחפשות את הילד, מיהו ומתי יגיע. נכתב ב-1911.
הנובלה הרביעית לב גווע הוא סיפור מרגש ומלא יצרים על אם ואב חולה ובתם הצעירה המתארחים בעיירת נופש, האב השמרן יוצא לילה אחד מחדרו ובדיוק מבחין בבתו חוזרת לחדרה, הוא נכנס למחשבות שהנערה מנהלת אהבהבים עם אחד הגברים בבית הארחה, הוא מנסה לגלות עם מי מתהוללת בתו. רגשותיו אל הבת מעבירות אותו על דעתו והוא נוקט באמצעים קיצוניים.
מומלץ.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
