ארבעה אחים, שני בנים ושתי בנות, מתייתמים משני הוריהם תוך זמן קצר ונשארים לבד לתקופה של מספר חודשים. העלילה מתרחשת רובה ככולה בביתם המבודד שבשולי העיר.
לא קל לכתוב ספר מנקודת מבט של ילד - בלא מעט ספרים דמויות של ילדים הם פתח לסופר להתפרע בדימיונו ולייחס להם תכונות לא להם - כשהרבה פעמים התוצאה היא דמות לא אמינה. איאן מקיואן עומד יפה בפיתוי הזה ולדעתי יוצר עולם מאוד אותנטי של ילדים. בכלל, הספר כתוב טוב - עם דקויות, דיאלוגים ומחשבות המאפיינים ילדים באותם הגילאים.
עם זאת, לאחר התחלה מבטיחה, הספר נמשך כמעט עד סופו מבלי שמשהו באמת קורה ורוב הספר הוא תיאור חיי השגרה של הילדים בביתם לא שום השגחה.
אולם כמה שהספר הזה סתום כך לא יכלתי להפסיק לחשוב עליו ולהרהר על מה מקיואן רצה להגיד פה.
לאחר זמן מה עלה לי רעיון שהספר הוא למעשה ספר פוליטי. אנסה לנמק ללא יותר מדי ספויילרים.
הספר פורסם במקור בשנת 1978, עשור בו האימפריה הבריטית גוועה סופית.
הבית המבודד מסמל את האי הבריטי וארבעת הילדים את האומות המרכיבות את הממלכה המאוחדת (אנגליה, סקוטלנד, וולש וצפון אירלנד). האמא מסמלת את האימפריה הבריטית הגוססת ואת מורשתה שהם מנסים לקבור, אך היא תמיד מרחפת ברקע. ייתכן שהספר הוא על זהות האי לאחר שהאימפריה מתה סופית.
ג'ק מסמל את אנגליה (יוניון ג'ק? הדגל הבריטי שמסמל את האחדות) וקנאי לג'ולי (סקוטלנד?) המתחילה לצאת עם דרק(אולי אירופה). טום הוא צפון אירלנד ורוצה לשנות את זהותו (להפוך לילדה או פשוט לא להיות אירלנד) ומגבש איזו זהות חדשה (תינוק). בקשר לסו (וולש?) אין לי ממש רעיון.
בתוך זה ניתן לשלב גם תפיסה כלכלית. הספר פורסם שנה לפני בחירתה של מרגרט תאצ'ר זצ"ל. מבין המהיגים האירופים, תאצ'ר מזוהה הכי הרבה עם מדיניות השוק החופשי (קפיטליזם), שבאותה התקופה החלה לתפוס תאוצה. ייתכן שהחלק בספר בו הילדים לבד ללא השגחה הוא דימוי לכלכלה חופשית - בית מטונף, ריבים והידרדרות מוסרית. הסוף הביזארי הוא כמובן שיאה של ההידרדרות הזאת או אולי נבואת זעם של מקיואן. לאורך הספר מרחפת סכנה תמידית של השתלטות על הבית מצד גורמים אינטרסנטים (קפטליסטים מרושעים שכמותם). כמו כן, הצבע האדום (סוציאליזם) חוזר ומופיע מספר פעמים בצורה סמלית - שרפרף במרתף, מכונית, כדורי בילארד וכו'.
סה"כ לא ספר חובה, לעתים מאבדים בו עניין אבל כתוב טוב.


















