מצד אחד, יש משהו מושך בספר שנאסר לפרסום, צונזר או הוחרם. יש איזה קסם כשאיש אחד מכניס אצבע לעין למדינה שלמה, לאידיאולוגיה או דת. חוץ מזה, תמיד משעשע לראות טרולים נעלבים שמשתוללים בגלל ספר.
מצד שני, בסין הכל מצונזר.
וו דא-ואנג הוא כפרי שעובד במשק הבית של קולונל בצבא הסיני הרחק מביתו ומשפחתו. וו הוא סיני טוב, שאינו סוטה מילימטר מהאידיאולוגיה הקומוניסטית, חניך מצטיין שיודע לדקלם את כל הגיגיו של מאו

(אזהרה: יכול להיות ובביקורת מופיעים ספויילרים.)

כבר הרבה זמן הספר הזה מסתובב לי בראש. לא יודע מה בדיוק משך אותי בו - הכריכה המרהיבה, הנושא האקזוטי, הביקורות המהללות או הביוגרפיה המחתרתית שלו. בכל מקרה, היום מצאתי אותו במקרה בחנות יד-שניה ולמרות מחויבויותי הרבות החלטתי לקרוא אותו והפלא ופלא - סיימתי אותו ב"מכה".

אם לעשות את הדברים פשוטים אז העלילה היא על אישה חזקה - גם במעמדה וגם באופיה - שמפ

ספר לא ברור. "קטעי הסקס" מגוחכים ומרומזים מאד, כמקובל בסין. ביקורת על השלטון - אין. וחוץ מזה - כלום. ספר שמסתובב במעגלים סביב עצמו בלי לומר דבר.