ספר נפלא לדעתי ומומלץ לחובבי אנתרופולוגיה סינית ורומנטיקה, מתאר סוגים שונים של אהבות בתרבות סין על רקע אופרה טרגית רומנטית שבוארה על ידי שלוש נשים בתקופת הפריחה במאה ה 16.
אהבת גבר לאשה, אהבת אישה לכתב ולידע (בתקופות שהנשים היו נחותות בתרבות הקונפוציאניות ורגלי ילדות נקשרו ) ואהבה לטבע ולמסורת רוחות האבות שהיא חלק מהאמונה הדתית בסין.
בנסיעותיי בסין, ראיתי מקדשים מקסימים עם שלטי אזכור שמות האבות ומנחות אוכל בעבור הרוחות, כאשר בחג ניקוי המצבות הנערך פעם בשנה, הכינו המקומיים גזירי ניירות בצבע כסף ושרפו אותם בעבור רוחות האבות. לאחר קריאת הספר, הדברים מתבהרים.
ואיך כל זה קשור? ובכן, סיפור האהבה בספר מתמקד באהבה גדולה שלא מומשה מסיבות מסורתיות או ביד המקרה. יש כאן אלמנטים של סיפור רומיאו ויוליה, אך עם עומק עלילה שונה ועמוק יותר, מאחר ומתוארת בצורה יפה האמונה הסינית בחיים לאחר המוות. את הספר תאהבו או תשנאו.. אם תעברו רבע ספר בהצלחה, לא תרצו לעזוב, ותקראו שוב לחוות את מה שלא הבנתם בהתחלה.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
