269 עמודים. כותרתו של ספר מופת קונפוציאני זה מעלה על נס, לכאורה, את הדבקות ב"שביל הזהב" של המתינות והבינוניות, אבל החזון הרוחני העולה מדפיו של הספר הוא חזון חובק עולם. "דרך האמצע" הסינית אין משמעה הפס הלבן באמצע הכביש הצר, המנתב את האדם בין האסור למותר, אלא היא מסלול מפולש שיוצא מיסודות המוסר הטמונים בלב האדם מלידה, ומביא את האדם בסוף דרכו להגשמת אנושיותו המלאה. מסכת זו- עם הספר "תורת הגדול", המלווה אותה בתהליך התפתחותה הטקסטואלית מתווה את התוואי האינטלקטואלי והרוחני של המפעל הקונפוציאני הקדוש: הלוא הוא תיקון מידות הפרט ותיקון העולם כולו. אולם הספר הזה עולה על היצירה האחות בהתעמקותו בנושא השגת שלמות הנפש, ובהשלכות המטפיזיות הכרוכות בהוצאת מידות המיצוע וההרמוניה אל הפועל. הספר מוגש כאן לקורא העברי המבקש לעמוד על עומקה של התרבות הסינית.