"מיטב המסורת המילולית - האינטלקטואלית הצרפתית... פינקלקראוט מתעקש לשחות נגד הזרם,לא דווקא להכעיס כי אם מתוך עיקשות ויושרה נדירות.
- אבירמה גולן, הארץ
אחד מבכירי הפילוסופים הצרפתיים החיים היום... פינקלקראוט, בחדות הלשון המאפיינת אותו, הטיל אל תוך השיח האינטלקטואלי בצרפת חיבור שקשה להתעלם ממנו. - ספי הנדלר, מעריב
"ניתוח מבריק ומרתק של הבעיה... התרגום של שולמית הרן לספרו של פינקלקראוט הוא מקצועי, איכותי ונאמן למקור".
– צילה הרשקו, הארץ
אלן פינקלקראוט, הוגה דעות, מבקר תרבות ומאנשי הרוח הבולטים כיום בצרפת, עורך בספרון זה דין וחשבון נוקב עם האנטישמיות העולה בארצו ובאירופה.
פינקלקראוט, שלא היסס להתייצב בעבר נגד זרמים אינטלקטואליים אפנתיים והלכי רוח בציבור, מפנה, הפעם את האצבע המאשימה דווקא כלפי "המחנה הנאור", עתיר האידיאלים והכוונות הטובות, שהפך לראש החץ במערכה העולמית נגד ישראל.
הגל האנטישמי החדש הפוקד את המערב, מסביר הפילוסוף היהודי - צרפתי, ניזון לא רק מדעות קדומות גזעניות ומעוינותם של מהגרים מוסלמים, אלא גם, ואולי בעיקר, מן הקנאות המוסרנית של תרבות אירופית המבקשת להתנתק בכל מחיר מעברה האפל.
חיבורו של פינקלקראוט, שנעשה רב - מכר תכף לפרסומו וגרף בצרפת הרבה דברי הסכמה נלהבים וגם הרבה התנגדות, מוגש כעת בתרגום לעברית בפני הקורא הישראלי.