“הספר המבוסס על מקרה אמיתי הגיע אלי בנסיבות יוצאות דופן.
זהו סיפורה הקשה של נפש מיוסרת הלכודה בסבך רוע וטירוף בצד אהבתה חסרת גבולות שאינה מרפה. אהבת אם לילדיה. עלילתו נפרשת על שנים רבות.
חייה של טָרָה נעצרו בשנת 2000.
טרה הישראלית שנולדה בערך עם קום המדינה היא בתם של ראשל האמריקאית ואריאל, ילדת סנדוויץ' בין נעמי הבכורה הלוקה בנפשה לבלהה הצעירה. חייה של נעמי כילדה, נערה ובוגרת הם סדרת התפרצויות זעם נוראות, טירוף, שנאה, הטחת עלבונות ('נבלה סרוחה' הוא עלבון שגור בפיה לאחותה) ושיסוי בני משפחתה זה בזה. האם מטיפה לטרה שוב ושוב ש'צריך להתחשב בנעמי ולהבין אותה' ולמעשה טירופה ותביעותיה מכתיבות את חייהם. אביה הוא הדמות המעניקה ואוהבת והסלע האיתן בחייה. דמות אוהבת נוספת היא דודתה אביגיל, אחות האם.
לאחר שירותה הצבאי עוברת טרה ללמוד בירושלים גם כדי להתרחק מסביבתה הרעילה ומתוודעת באקראי לדריאן שמוצאו גרמני ומתגורר בבלגיה. היא נשבית בקסם נימוסיו והופעתו. השניים עוקרים לאירופה ונישאים. מהר מאד תגלה טרה את האמת המרה- בעלה הינו אדם קר וקשה שגדל להורים שלא ידעו לאהוב ובמיוחד אב אלים. החיים במחיצתו מתנהלים לפי תכתיבים אובססיביים של אסור ומותר, חוסר פשרות, גידופים ואלימות. עבודתו קודמת לרעייתו ושני ילדיו, עוז הפגוע בגופו ונפשו לאחר סיבוך בלידתו וסיוון הגדלה להיות ילדה ונערה יפה.
המשפחה עוקרת לארצות הברית וחייהם מתנהלים בשגרה מכבידה עד הגירושין. טָרה שבה עם ילדיה לארץ למציאות לא קלה עבורם אחרי חייהם בדאלאס. היום בו יתהפך עולמה עליה וחייה ייעצרו הוא באחד מביקורי ילדיה אצל אביהם החוטף את עוז ושולח את סיוון ההמומה חזרה לישראל. טרה מוצאת עצמה במאבק אכזרי מול מערכת משפט אטומה, הגעגועים קורעים אותה ונעמי הנשואה ללא ילדים מטפטפת ארס נגד אחותה באוזני עוז, דריאן והאם ראשל המצדדת בה כבצעירותן. היא מוצאת עצמה בין הפטיש והסדן- רשעות משפחתה והחוק הנוקשה.
מחברת הספר אינה מרככת במאום את תיאורי הטירוף של נעמי המצליחה לתמרן את משפחתה ומזגו האלים של דריאן שאינו מסוגל לאהוב. מאבקה הקשה של טרה בטחנות הצדק האיטיות של ישראל וארצות הברית, אהבתה האינסופית והגעגועים בעודה מנסה לשמור על שגרה מסויימת באמצעות עבודה וקשרים חברתיים חולפים. נסיונות להיעזר בגורמים ישראליים לחילוץ בנה הבוגר מאחיזת אביו.
הכתיבה מטלטלת ומנערת את הקורא שאינו נשאר אדיש לרוע מצד אחד ואהבה רחומה מאידך ולייסורי האם הנאחזת בציפורניים בשפיות ואהבת אמת לילדיה. קשה שלא לתמוה על אטימות הממסד המשפטי והחינוכי.”

“את ספרה קולה של אם של הסופרת ליליה הילקמן רציתי לקרוא כבר כשיצא לאור בחודש מאי , אך משהו בחושיי הפנימיים והאינסטינקטים שמנחים אותי לקרוא ספר דחו את קריאתו כי הרגשתי שאני אזדקק להמון כוחות נפשיים בקריאתו גם לפי השם שלו שחודר לליבה של כל אם , ויותר מכריכתו המדברת בעד עצמה שהביאה אותי הקוראת להבין את סיפור עלילתו שיהיה קשה לעיכול , ואכן האינסטינקטים שבי אף פעם אינם מטעים אותי כי הוא ספר מכמיר לב , נגע בליבי עד דמעות והותיר אותי עם המון מחשבות תובנות של וואו גדול על סיפור חיים קשה ובלתי נתפס שקרה במציאות ושלא היה כחלום נגוז ....
כשסיימתי אותו לפני שבועיים היה לי כל כך קשה להתחיל ולכתוב עליו סקירה והמלצה חמה . ומה שעזר לי הוא שהספר כתוב בכתיבה כנה ללא שום ריכוך הסיטואציות בחייה , עד כדי טלטול וניעור שלי הקוראת שלא יכולתי להישאר אדישה למה שעברה הסופרת בכתיבה גבוהה ומרגשת בגובה העיניים ביד בוטחת וברהיטות רבה וכל מה שרציתי לעשות באותו רגע הוא להעניק לה חיבוק חזק כל כך ורק לגלות אמפטיה ופשוט לבכות איתה את כאבה .
סיפור חייה האמיתי של טרה ישראלית ממוצא אמריקאי שעוברת מאבק הירואי בלתי נתפס של ילדה נערה אישה ובעיקר אמא אשר חוותה אלימות משפחתית מילולית ,פיזית ומעשית שהחלה כילדה מצד אמה ומצד אחותה הלוקה בהפרעה נפשית קשה , תוך התמודדות עם רוע ליבה כלפיה שהחל בויתור העצמי שלה , בדרישות של אמה לומר כן לכל מה שאחותה דורשת ובעתיד תדרוש ממנה דברים קשים מנשוא ...מה שלא פסק בהמשך חייה כאישה : היא עוברת אלימות מילולית ופיזית אף מבעלה דריאן איש עסקים אמיד ממוצא גרמני אשר לא בחל בשום אמצעי ובשיא האכזריות גרם להשפלתה באובססיביות וברשעות יתרה אותה ספגה כ20 שנה ולהם 2 ילדים סיוון ועוז שגם כלפיהם לא גילה שום אמפטיה של אב ונהג בהם ביד רמה בלשון המעטה ואמלל את חייהם לא פחות מה שלי כקוראת היה קשה מנשוא לקרוא עד כמה אב יכול להיות אכזרי לאישתו וקל וחומר כלפיי ילדיו .
בספר זה הרגשתי כל פרק כפואנטת שיא אך הדהוד שיא העלילה היה לאחר 20 שנה טרה החליטה להתגרש וחזרה לבית הוריה בישראל ובאחד הביקורים של הילדים את אביהם , דריאן מחליט לחטוף את עוז בנו ולהעלים אותו מחיי טרה ובמשך מעל 20 שנה היא לא רואה אותו עד עצם היום הזה .
קצת קשה לכתוב שאני ממליצה על הספר כי כל כולו סבל שעברה הסופרת אך אני ממליצה על קריאתו ולו כדי שיהדהד לכל קורא שיעביר הלאה ויכתוב ויספר עליו ולו על מנת שייחשף כי זה המעט שבמעט שמגיע לסופרת על השראה ועל עוצמות ותעצומות נפש שמעניקה לכל אחת שנמצאת במצבה וסבלה את סבלה , שלכל אחת מגיעה הזכות להיות מאושרת מוערכת ובעלת ערך עצמי ואולי אף בחשיפתו יביא לה סוף סוף את האיחוד המיוחל שכל כך מגיע לה .
תודה רבה לך יקרה על שיתוף שכלל לא מובן מאליו של סיפור חייך מלא האתגרים שעל אף ולמרות הכל היית אמיצה והעלית לכתב והעברת בצורה כל כך מרגשת שפרטה על נימי נפשי את קולה של אם .”