יריות. דריסות חלקי גוף במגפיים. גוויות מוטלות באין אונים. כאוס. כלבים מתרוצצים. חבטות והלמות נשק. צווחות. בליל שפות. נהימות בשפה הגרמנית, תחינות באוקריאנית.
עיצומה של מלחמת העולם השניה מבעד לעיניו של נער. נער אוקריאני נוצרי שפותח בפנינו צוהר אל המלחמה הקשה מנשוא שלא פסחה על אף אדם.

קוזנצוב <mark>אנטולי</mark> היה רק בן 12 כאשר החיילים הנאצים פלשו אל תחומי ביתו. אל מדינתו ועירו. הוא מתאר בפרוטרוט משכנע ומ

סוחף, מרגש וכ"כ מעניין. הילד שמספר את הסיפור מצליח לטלטל בפשטות המשתקפת מעיניהם של ילדים, אך מתעד מציאות בלתי אנושית לחלוטין. אי אפשר לעצור את הקריאה, קשה להאמין שכך קרו הדברים ושיש אנשים ששרדו כזה גיהינום.