הרומן האפל הזה, כל כך אפל שגם אם נדליק מדורה על הכתוב עדיין הערפל יסתובב סביבך כמחסום להבנה הרציונאלית של האירועים בספר. לא הכל ברור וחד כיאה לחשיכה . וכפי שהספינה שטה בנהר הקונגו, באיטיות מופלגת בתוך ים של ערפל כשפראי אדם משולהבים רוקדים מסביב למדורות, כך גם קראתי את הספרון הזעיר הזה, במנות קטנות כדי ליצור לעצמי תמונה ברורה ורציפה של האירועים.

<mark>ג'וזף קונרד</mark>, סופר שנולד בפולין וגדל בבריטניה עבד

לאחר תום הקריאה, נזכרתי במילותיו של פרופ' ישעיהו ליבוביץ' "הכיבוש משחית". נראה לי שבספר זה הביע <mark>ג'וזף קונרד</mark> דעה דומה לזו שחרץ ליבוביץ' כשבעים שנה מאוחר יותר. "לב המאפּלייה" הוא כתב יד מהמם (במובן המקורי של הביטוי), סוחף ועוכר שלווה שיוצא נגד הקולוניאליזם האירופי בכלל, ובפרט נגד שלטונו הרצחני של המלך לאופולד השני, מלך בלגיה, בשטחים שנקראו אז (כמה אירוני), "קונגו החופשית", אבל הוא אומר הרבה יותר מזה

זהו ספר מסע אל לב האופל. המילים הראשונות של מרלו במשפט הפתיחה שלו הן:
"וזה היה אפוא" אמר מרלו לפתע 'אחד המקומות האפלים על פני הארץ".

עברו כבר 120 שנה, אבל 'לב האפלה' עדיין נחשב לאחד מהרומנים המשפיעים ביותר שנכתבו בשפה האנגלית ולחיבורו הידוע ביותר של <mark>ג'וזף קונרד</mark>. מדובר בטקסט ספרותי שבו ארוגים זה בזה חוטים של מציאות (קונגו הבלגית) ובדיון (אפריקה המתעתעת), אידיאולוגיה (קולוניאליזם) ועלילה (מסע בנ

זהו ספר מסע אל לב האופל. המילים הראשונות של מרלו במשפט הפתיחה שלו הן:
"וזה היה אפוא" אמר מרלו לפתע 'אחד המקומות האפלים על פני
הארץ".

עברו כבר 120 שנה, אבל 'לב האפלה' עדיין נחשב לאחד מהרומנים המשפיעים ביותר שנכתבו בשפה האנגלית ולחיבורו הידוע ביותר של <mark>ג'וזף קונרד</mark>. מדובר בטקסט ספרותי שבו ארוגים זה בזה חוטים של מציאות (קונגו הבלגית) ובדיון (אפריקה המתעתעת), אידיאולוגיה (קולוניאליזם) ועלילה (מסע ב

לא קראתי את ספריו של <mark>ג'וזף קונרד</mark> בעבר, אך ספרון זה רק פתח עבורי את התיאבון להכיר עוד מספריו.

פריה הינה בתו היפהפיה זהובת השיער, של רב חובל דני, אלמן אשר פרש לפנסיה, והחליט לרכוש והשתקע בשבעת האיים הנמצאים תחת השלטון ההולנדי. שמה של היפהפיה נישא על משק כנפי יונות הדואר, כך שמגיעים לבקרה ולעגון בשבעת האיים יורדי ים. על ליבה של הנערה מתחרים שלושה גברים.

בתחילה עם סיום ההאזנה לעלילה, אמש הייתי

את שמעו של <mark>ג'וזף קונרד</mark> שמעתי עוד לפני שנים רבות. מה שמשך את תשומת ליבי הייתה בעיקר העובדה המדהימה שקונרד היה פולני שגדל על ברכי התרבות הפולנית אבל במשך השנים ושהותו בחו"ל ובפרט בבריטניה רכש לו שליטה נפלאה בשפה האנגלית שאפשרה לו לכתוב ספרים בשפתו המאומצת עד כדי כך שהיום הוא נחשב לקלאסיקה אנגלית...
כשמתחילים לקרוא היום בספר הנ"ל אנחנו מיד נופלים לעולם "אחר", עולם של הקולוניאליזם האירופי ששולט בעצם

זהו ספר מסע אל לב האופל. המילים הראשונות של מרלו במשפט הפתיחה שלו הן:
"וזה היה אפוא" אמר מרלו לפתע 'אחד המקומות האפלים על פני הארץ".

עברו כבר 120 שנה, אבל 'לב האפלה' עדיין נחשב לאחד מהרומנים המשפיעים ביותר שנכתבו בשפה האנגלית ולחיבורו הידוע ביותר של <mark>ג'וזף קונרד</mark>. מדובר בטקסט ספרותי שבו ארוגים זה בזה חוטים של מציאות (קונגו הבלגית) ובדיון (אפריקה המתעתעת), אידיאולוגיה (קולוניאליזם) ועלילה (מסע בנ

יש אנשים שהעבודות שלהם מראות את הגדולה שבמין האנושי. שגורמות להתגאות להיות חלק ממנו. אריסטו, דנטה, ויליאם בלייק. ואז בא <mark>ג'וזף קונרד</mark> ומזכיר לי לפעמים איזה גיהינום עלי אדמות האדם מסוגל ליצור.

בנובלה קצרה ופשוטה. סיוט בשלושה חלקים, מפרט לנו קונרד/מרלו בספק ביקורת, ספק כאחד מהם על זוועות האימפריאליזם. בפרט בזוועות שליאופולד השני עולל בקונגו. עלאק קונגו החופשית. וכמו כל עולם מורכב, שבו הושלכנו מגן ה

מלב האפילה לאפוקליפסה עכשיו

לאחר הילולים ותשבוחות בסימניה לספר הנ"ל גמרתי בדעתי לקרוא אותו ויהי מה.איך ייתכן שתהיה איזושהי יצירה ספרותית טובה ומומלצת על פני כדור הארץ ואני לא אהנה ממנה ? האם לבורה ועם הארץ נהייתי האם מישהו יצביע עליי ויאמר : את! לא קראת את אחת הקלאסיקות של המאה העשרים : בלב האפילה או בתרגומים ישנים יותר: בלב המאפליה.
מה רבה היתה שמחתי למצוא את התרגום החדש ביותר של הספר הנ"