את הספר הזה קראתי לפני מספר שנים. הוא זכה בפרס קריסי דאגר - פרס המוענק לספר מתח שהוא ספר ביכורים. הסופרת היא אנגליה, שחיה שנים אחדות ביפן.

הסיפור הוא על לוסי פליי, צעירה אנגליה החיה ביפן ועובדת כמתרגמת טכנית מיפנית לאנגלית. ובבוקר אחד היא נעצרת על ידי המשטרה בחשד שהיתה מעורבת ברצח של צעירה אנגליה אחרת. הגיבורה מספרת את הסיפור בגוף ראשון, והסיפור מתאר את חייה והחלטותיה, ועדיין משאיר אותנו בעלטה.